APP下载

慕教授的眼睛

2017-12-01詹汉英

工友 2017年11期
关键词:捐赠者读研汉英

文_詹汉英

慕教授的眼睛

文_詹汉英

一个月前,慕教授突然被夫人和儿子送到医院做常规检查,并告知有眼角膜捐赠者。等了一年,近乎失明,终于有捐赠者,慕教授除了兴奋还是兴奋,夫人和儿子却一脸严肃。

一个月后,慕教授迈着矫健的步伐走进科技大学的校园,老师和学生都恭喜慕教授重见光明。

一排排的树,撑着绿绿的水袖随风摇曳;花坛中的月季粉艳艳的含着露水,娇滴滴的似刚出生的婴儿……

这个春天最美。

慕教授直奔教研组,他想给自己最得意的学生小珂意外惊喜。慕教授自言自语道:“傻丫头怎么出差那么长时间也不打个电话?还总是关机?青春期少女让人猜不透。”

门开着,每天早上第一个到办公室的小珂居然不在,桌子居然放着一大束菊花……

“慕教授好!”慕教授茫然中一回头,吴老师轻轻向他点了点头。

在慕教授的再三恳求下,吴老师含着泪讲述了小珂的意外。

30天前在下班的路上,吴老师和小珂过马路时被一辆抢红灯的车子撞倒。当时小珂还笑着说:“是不是爸爸妈妈想我们一家团聚?那以后我不能照顾慕教授了,把我的眼睛给他吧……”

慕教授感到一股股热流涌入眼眶,奔腾而出。

小珂22岁时父母就相继去世,刚读研的小珂想放弃学业自食其力。慕教授亳不犹豫地承担了小珂的学费,支持她勤工俭学,毕业后因成绩优秀留校任教。

小珂常说:“慕教授您是我的恩师,您做试验伤了眼睛,以后让我做您的眼睛吧!”

难怪夫人和儿子说:“小珂是你的眼睛!”

猜你喜欢

捐赠者读研汉英
The unusual gym man
54岁的妈妈与女儿同校读研
大学生读研择校外在影响因素的实证分析——来自部分高校的学生调查
话题链在汉英篇章翻译中的统摄作用
从目的论看环保公示语的汉英翻译
美国粪便银行接受捐粪,捐赠者一年赚8万元
汉英文字的幽默修辞功能浅探
汉英机器翻译中的意译和直译应用
你还考研吗?
网上捐赠面临新挑战