如果没有丝绸之路,你可能吃不到这些美食……
2017-11-29刘启振王思明
文 / 刘启振 王思明
如果没有丝绸之路,你可能吃不到这些美食……
文 / 刘启振 王思明
・葡 萄・
原产地为黑海和地中海一带,我国的欧亚种葡萄是在汉武帝建元年间,由出使西域的汉使从大宛带来的。大宛,古西域国名,在今中亚的塔什干地区,盛产葡萄、苜蓿,以汗血马著名。
・石 榴・
产自石国或安石国,故名安石榴或石榴。石国位于今天乌兹别克斯坦塔什干市一带。安石即安息,国土曾横跨现在的伊朗至阿富汗一带。其树多瘤,故选“榴”字为其名。在中国古诗文中,石榴也写作“若榴”。
・核 桃・
又名胡桃,西晋张华《博物志》记载:“张骞使西域还,乃得胡桃种。”核桃耐储存,营养高,被称为“长寿果”,其性甘、平、温补,是制作糕点糖果的重要原料。
・大 蒜・
原产于欧洲南部及中亚地区。西汉张骞出使西域时将大蒜带回中国,因古时对西域称“胡”,故大蒜又名胡蒜。
・香 菜・
原产于地中海沿岸及中亚地区,又称胡荽。《本草纲目》云:“张骞使西域始得种归,故名胡荽。”
・黄 瓜・
又名胡瓜,原产于喜马拉雅山南麓,据《本草纲目》载:“张骞使西域得种,故名胡瓜。”东晋时更名“黄瓜”。
・苜 蓿・
原产于伊朗高原,汉代张骞出使西域时,苜蓿开始传入中国内地。
・茄 子・
原产自东南亚和印度,汉代传入中国,晋代开始普遍种植。最早以茄子为蔬菜记载见北魏《齐民要术》。
・芝 麻・
原称胡麻,原产非洲,后入印度和中亚,北宋沈括《梦溪笔谈》称由张骞通西域之时带入内地。
・扁 豆・
原产于印度等国,大约在汉晋之间引进中国。
・椰 枣・
又名波斯枣、海枣,原产地一般被认为是北非的沙漠绿洲或是亚洲西南部的波斯湾地区。
・菠萝蜜・
又名婆那娑,隋唐时从印度传入中国称为“频那挲”,宋代改称菠萝蜜,沿用至今。
・胡 椒・
胡椒原产于波斯、阿拉伯印度一带。唐朝从印度,经波斯通过丝绸之路输入中国。唐人在制作胡盘肉食时喜欢添加胡椒调味。
・开心果・
学名阿月浑子,原产于伊朗和亚洲西部,唐时由阿拉伯人传入中国。阿月浑子的果实是波斯和中亚人常见的食品。
・菠 菜・
又叫波棱菜、波斯草、赤根菜,美称“鹦鹉菜”,鲁迅笔下叫“红嘴绿鹦哥”。菠菜原产亚洲西部的波斯。唐朝时传入中国。《唐会要》里有明确记载:“太宗时,尼婆罗国献波棱菜,类红蓝,实如蒺藜,火熟之,能益食味。”
・胡萝卜・
它原产于亚洲西南部,后传入西域,再传入敦煌及中原。一般认为是元代从伊朗传入的,《本草纲目》说:“元时始自胡地来,气味微似萝卜,故名。”实际上中国在宋代已有之,只不过缺少引种的记载,有从海路传入东南地区的可能性。
・西 瓜・
西瓜原产地在非洲热带的干旱沙漠地带,后沿丝绸之路传入西域、回纥,引种到中国内地。西瓜传入中国新疆地区大约是在唐代初年,而传入中国内地大约是在五代、宋辽时期。
・莴 苣・
原产于地中海沿岸,隋唐时引入。
・丝 瓜・
又名蛮瓜、菜瓜、天罗絮、布瓜、天丝瓜等,原产印度,唐末传入中国,明代时已普遍栽种。
・甘 蓝・
甘蓝最初是欧洲植物,通过西域、吐蕃、河西走廊的通道流到唐朝。