文学作品对英美文学阅读动机的影响浅议
2017-11-27邓云
邓云
[摘要]英美文学作为西方文学的重要组成部分,对世界文学发展具有非常重要的作用,其本身蕴含着丰富的思想内涵,在审美价值与感染力方面较为突出。阅读英关文学作品不仅有利于语言的学习,而且还能够体验到不一样的思想情感,获得更为良好的阅读享受。下面要对英美文学阅读动机进行分析,进而探讨文学作品对其的影响,为强化英美文学阅读动机提供一定支持。
[关键词]英美文学 文学作品 阅读动机 影响
文学是一种情感、精神上的艺术,英美文学不仅展现了英美国家的社会文化和风俗人情,而且还在一定程度上传递了特殊的思想情感,其蕴含的思想内涵及文化背景,使得英美文学具有独特的魅力和研究价值。在研究英美文学的过程中,就需要从英美文化人手,通过阅读英美文学作品来了解英美文化,从而领悟文学作品中的思想内涵,提升自身的审美价值观及文学素养。
一、激发英美文学阅读动机的重要性
动机的激发有利于行为的产生,英美文学阅读行为有利于学生学习英语。相较于传统的教学方法,通过指导学生进行英美文学阅读,能够促使学生在潜移默化中接受语言知识、语言文化的洗礼,对其英语的学习具有重要帮助。因此,为了使学生更好的学习英语,就需要实施英美文学阅读教学;而为了提高英美文学阅读教学的效率和质量,就需要激发学生对英美文学阅读的动机;为了强化学生的英美文学阅读动机,就需要从英美文学作品的选择与赏析方面出发,使学生在获得信息的同时,能够得到乐趣。
二、文学作品对英美文学阅读动机强化的作用
1.有利于强化读者语言综合能力
若是读者具有较强的语言能力,那么能够流畅的阅读英美文学作品。因此,在英美文学阅读动机强化中,加强对读者语言能力的培养是十分重要的。通过长期规范的语言训练或长期接触语言文字,在一定程度上能够培养语感,语感有利于提高读者的语言能力,促进其逐渐掌握英语。而英美文学作品作为培养读者英语语感的有效文本,其阅读方法对作品阅读质量具有非常重要的作用。在过去的英语阅读过程中,教师更侧重于语法的讲解,而忽视了作品中的文化內涵与人文背景,导致阅读过程较为枯燥、乏味。为了激发学生的阅读动机,就需要重视作品中蕴含的文化,从其历史文化背景出发,了解作者的生活和故事,走进作者营造的“世界”中。教师不再单一的讲解语法和词汇,而更侧重于生动的人物故事,以“讲故事”的形式,让学生潜移默化的了解语言文化、主动学习新词汇、掌握作者运用语言的方法。基于这样的方式,学生能够潜意识的丰富自身思想情感,逐渐增强观察力与创造能力,对阅读及语言学习产生浓厚的兴趣,在拓展知识面、开阔眼界的同时,掌握了写作技巧,为其英语语言的熟练运用奠定了良好的基础。
2.有利于培养读者跨文化意识
阅读作为获取知识的主要途径,对人们认识世界具有非常重要的作用。通过阅读英美文学作品,读者能够了解作品中蕴含的文化思想与社会背景,久而久之,在一定程度上能够形成跨文化意识。在阅读英美文化作品的过程中,读者的个人阅历、经验水平及知识水平都会影响其对文学作品的理解。若是读者不了解作者所处的文化风俗、历史背景、社会生活,就难以真正理解作品中蕴含的思想情感,无法了解作者的写作意图,不能掌握作品的核心思想。因此,为了更好的阅读英美文学作品,就需要对英美文化形成深刻的认知,从而通过感受其美学价值,进一步激发英美文学阅读动机。在了解英美文化的过程中不难发现,英美文学中文化差异主要体现在宗教文化及社会历史文化两个方面,例如,美国著名小说家欧内斯特·米勒尔·海明威创作的《老人与海》中,描写了一位老渔民与鲨鱼顽强抗争的过程,不仅展现了人类不屈不挠的精神,而且还体现出实现个人价值的重要性,这部作品内容彰显了西方价值观,通过阅读《老人与海》,我们能够了解到有别于中华民族的西方国家价值观,感受到不同文化之间的差异和审美价值。若是长时间受到这种影响,我们就会逐渐形成跨文化意识,对语言的学习、文学素养的培养具有积极作用。又如,爱尔兰著名女作家艾捷尔.丽莲.伏尼契创作的《牛虻》中,描述了主人公牛虻的革命人生,不仅对主人公勇于承受苦难的人生态度给予肯定,而且还对其革命生涯表示赞同。这部革命题材的悲剧作品所展现出的艺术效果,使其在英文美学中极具代表性。通过阅读《牛虻》,读者能够对英美文化的魅力产生更为深刻的感受,为其阅读理解能力的提升及跨文化意识的形成提供了重要支持。
3.有利于丰富读者思想情感
在英美文学作品中,作者运用的语言浓缩了英语的精华,文学作品的流传促使英语进一步发展。因此,学习英语过程中,可以借助一些经典的英美文学作品,通过了解其中的文化背景及作者的思维方式和语言技巧,能够丰富读者自身的英语运用能力、思想领悟能力,开阔读者的眼界,丰富其思想情感。例如,英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说《简·爱》,其描述了主人公简对爱情的憧憬及对人生秉持的积极态度,文中简勇于追求幸福,最终获得自尊和幸福。字里行间中让读者深刻的感受到了作者自身强烈的情感,不仅引起了读者的情感共鸣,而且还凭借着对主人公简生活环境的描写,使读者了解到当时英国的社会文化背景。
三、结束语
综合上述分析可知,动机的激发能够促使人们的行为效率和质量显著提高,而英美文学阅读动机的激发离不开读者阅读兴趣的培养,从阅读中获得快乐是培养读者阅读兴趣的主要方式,也是阅读行为的价值所在。因此,为了使读者更加了解英美文学,促进其主动学习英美文化,应当采取有效策略培养读者的阅读动机。文学作品不仅文字优美,而且其蕴含的思想内涵较为深刻,其丰富的内容能够有效激发读者的阅读兴趣,激发其阅读动机,久而久之,读者的语言运用能力、语感及跨文化意识就会得到明显提升,对学生今后的英语学习提供重要帮助。endprint