由黑猩猩的表达方式浅析人类语言的符号化进程

樊琳丽

(陕西师范大学 陕西 西安 710062)

由黑猩猩的表达方式浅析人类语言的符号化进程

樊琳丽

(陕西师范大学 陕西 西安 710062)

语言是音义结合的符号系统。人类语言从指号阶段发展到符号阶段经历了一段漫长的符号化过程。其中“意识焦点”是实现这一过程的重要手段，把人类的精神世界通过符号化后的语言表达出来。本文将由黑猩猩和人类的表达方式浅析人类语言的符号化进程。

黑猩猩;意识焦点;符号化

1 引言

语言作为人类最重要的交际工具，人们一直在探寻它的起源和本质。符号学创始人索绪尔曾指出“语言是一种表达思想的符号系统”[1]，“概念和音响形式的结合叫做符号。”[1]在当代的语言学中，语言符号的能指和所指的结合过程即是语言的符号化过程。本文以纪录片《情同手足黑猩猩》(一部关于非洲坦桑尼亚的贡比鸟兽保护区里黑猩猩生活的纪录片，较为完整地记录了珍·古德二十多年来对黑猩猩的观察。)为背景材料，将人类和黑猩猩的表达方式进行对比，浅析人类语言符号化的进程。

2 黑猩猩和人类的表达方式

现代科学已经证明人类是由类人猿进化而来，黑猩猩作为类人猿的一类可知其与人类存在很大的相似性。从影片《情同手足黑猩猩》，我们可以观察到黑猩猩和人类有很多相似之处。通过比较黑猩猩和人类的表达方式，我们可以浅析人类语言符号化的进程。以下情况是根据视频《情同手足黑猩猩》总结而出：

1.行为：猩猩菲菲轻轻地抚摸佛林，表达它对小猩猩的喜爱和好奇；猩猩在争抢食物时皮毛竖起，搬弄植被或身边的树枝，意图吓唬对方；猩猩为了显示地位高低，相互之间会攻击、冲撞；经历了不好的事情后，猩猩会相互拥抱来安抚彼此。

2.声音：当菲菲找妈妈时它会哀叫表达内心的恐惧；猩猩抢夺香蕉时会大声尖叫来吓唬对方。

3.眼神：佛林发现妈妈去世后凄凉的眼神显示了内心的哀伤；猩猩遇到其他族群残杀跑到人类面前用急迫的眼神寻求帮助。

社会生活中的表达方式有很多种，如：声音、眼神、手势、行为等等。所有的表达方式都是为了实现内部世界的外化，达到语言的功能。人类也会用行为或眼神来表达内心世界：人们着急时会跺脚，伤心时目光无神，生气时乱扔东西，等等。

3 声音成为人类最主要的表达方式的原因

不同于黑猩猩主要依靠行为的表达方式，人类在进化的过程中最后选择了声音为最主要的表达方式，即选择语声作为音响形象。

3.1 人类产生声音的可能性和必要性。一方面，人类从黑猩猩的四肢爬行进化为直立行走。声音的产生需要一定的生理基础，直立使人的口腔喉咙形成直角并且由于重力作用，喉的位置下移，使人类更好的控制气流从而发出清晰的语音，所以人类在从爬行到直立行走的进化过程中就逐渐产生了现在所谓的语声。

另一方面，人类劳动分工的需要。随着人类的发展，以手势或行为等的表达方式无疑会占用双手，在交流的同时就无法进行劳动。

3.2 声音自身具有的优势。其一，声音轻灵，不占空间。声音产生和传递的条件要求较为简单，信息发出者可以直接通过声音将想要传达的信息传递给接收者。同时，声音作为一种无形的声波形式的存在，没有体积和重量，不需要占用空间，也不需要任何其他辅助工具。

其二，声音能够提供足够多的语音形式进行表达。语音通过有限的元音辅音的搭配组成足够多的音节，不同音节形成的语音形式十分丰富。

4 语言符号化的过程

在符号产生之前的原始阶段，曾经多是指号。当指号不能满足人类的表达需求的时候，符号化就应运而生。符号化是一个漫长的过程，在这个过程中“意识焦点”起到非常重要的作用。

4.1 意识焦点的概念。我们的大脑如同一个黑箱装置，意识焦点就如同一个手电筒，通过手电筒发出的光束在人的内部世界游走，光束所照到的地方，意识内容就会被唤醒。[2]通过“意识焦点”的运动，最终得以使人类的内部世界和外部世界相连接。

4.2 外部世界的内化。人类可以通过视觉、听觉、嗅觉等多种方式认识外部世界，而人类认识外部世界的这个过程即是外部世界内化的过程。内化的世界是人类通过感觉器官所感受到的一种类似于镜像的一个存在。同时，人类不可能一直注视着外部世界，所以进入我们意识中的世界仅是外部世界的一部分，是剪裁而成的，具有不完整性，片面性，和瞬时性。人脑强大的信息接收能力以及大的装载容量，使我们所接收的很多信息会以折叠的状态储存在脑内。

4.3 内部世界的外化。人类具有将内部世界外化的功能，就是把通过视觉、听觉、嗅觉等感知的进入到意识中的外部世界通过声音为主的表达方式表达出来，即把视觉、听觉、嗅觉等形式转化成语音的过程。

“意识焦点”如同一个手电筒，人们头脑中的内部世界就是所谓的“黑箱装置”。当“意识焦点”如同手电筒一般照亮这个“黑箱装置”中的某两点时，那么“意识焦点”就使这无关的二者产生了联系。在一个交际场景中，言语发出者在交际的过程中发出一种声音，言语接收者就会收到一种音响形象，这种音响形象同言语接收者特定的内部世界的某个意识内容相结合，就实现了符号化。如冬季下雪的某一天，A和B在某地见面的时候，同时看到了飘落的雪花。这时，A发出一个声音“xuě”，B正好听见，就会接收到一种讯息，“xuě”就是指天上落下的这个东西。这一场景如果出现多次，那么在“意识焦点”的作用下，人们就会将声音“xuě”就和人们所认识的物质现象“雪”相结合。

这是个完美的过程，具有同时性，并且排除了可能产生歧义的情况，这个过程的实现说明人类实现了通过语声进行交际，也即实现了语言的符号化

5 结语

语言符号化的过程是漫长而复杂的，但其所具有的意义是深远且深刻的。语言的符号化使人类的表达方式发生了翻天覆地的变化，并且在很大程度上促进了人类社会的发展。同时，在运用语言传递信息的时候我们必须认清一个事实，即因为信息发出者和信息接收者所处语境可能会有所不同，对于语言的理解会存在一定歧义，这也是语言符号化之后我们在运用语言的过程中所需要正视的一种现象。

[1] 费尔迪南德索绪尔，普通语言学教程[M]，北京：商务印书馆，1985.

[2] 曹思远，试论意识焦点及其在音义结合中的作用[J]，学理论，2013,(32)：208-209

樊琳丽(1993-)，女，汉族，湖北襄阳，研究生，陕西师范大学，研究方向：语言学及应用语言学。

B842

A

1672-5832(2017)11-0272-01