泌阳方言中合音词现象探析

崔 倩 闫 洁

泌阳方言中合音词现象探析

崔 倩 闫 洁

本文通过中原官话南鲁片泌阳县合音词的田野调查，对泌阳县的合音词进行收集分类。并借助安新片合音词已有的研究成果，将南鲁片合音词与其比较，得出南鲁片泌阳县合音词后鼻音韵尾少，儿化韵多，多保留合音上字的音节，改动合音下字的音节等特点。

泌阳县 方言 合音词

泌阳县位于河南省驻马店市西部。按贺魏先生对中原官话的分区，泌阳县属于中原官话的南鲁片。虽然隶属北方方言的泌阳话与普通话有较大的一致性,但其在语音、词汇等方面也有其独特之处。其中泌阳方言中的一些合音词颇具特色。对于合音词，孙红举先生认为其认定必须遵循语义相通、语音照应、句法功能相同，并且有文献或方言佐证等四项原则。笔者以泌阳县中的合音词为研究对象，对其进行探析。

一、泌阳县方言中的合音词及其类型划分

（一）第二个字为零声母的双音节词

没有 [mou] 只要 [ʦiau]需要 [ɕiau]娃儿 [wer]门外[mεr]乌鸦[ua]给我 [kuo] 被我 [po] 被窝[pio] 不依[pei]哪一[nei] 不要[pai]不爱 [mai] 不应[piŋ] 一样 [iaŋ]

（二）第二/三字为鼻辅音的多音节词语

你们 [nən] 怎么 [tsĄ] 什么 [ʂʻA] 兄弟们 [tər]

（三（复元音韵母+复元音韵母

（1）后响复元音韵母+后响复元音韵母，如：落花（生（ [lua]。（2）前响复元音韵母+后响复元音韵母，如：多少 [tuo32]。

（四（单元音韵母+复元音韵母

1、单元音韵母+前响复元音韵母

知道 [tʂɣ] 时候[ʂou] 里头 [liou41] 日头 [zəu24]起来 [tɕʻai]出来 [tʂʻuei]

2、单元音韵母+后响复元音韵母

是谁 [tsua] 你家 [nia] 底下 [tia31] 地下[tia31] 过去[kua]

（五（单元音韵母+单元音韵母

拿去 [nə] 不如 [pu] 比如 [piu] 媳妇 [siu]

（六（鼻韵母

1、鼻韵母+单元音韵母

弄啥 [nuŋ51ʂʻA35] [nuɑ] 生日 [ʂʻ əŋ55ʐʅ51] [ʂɛ]

2、鼻韵母+复元音韵母

人家 [ʐĄ] 怎会 [tsĄ] 跟前 [kənr] 清早 [tɕhiə24] 顶上 [tiɛr41] 今天[tɕiɛr24]明天[miər24] 后天[xəuiər24]前天[tɕhiər24]赶快 [kuanr]

（七（数词与量词“个”的合音词

1、数词是零声母或以元音“iu”结尾

一个 [iou] 五个 [uɣ] 六个 [liouɣ] 九个 [tɕiouɣ]

2、数词以元音“a”或“a+鼻辅音”结尾

两个 [lia] 三个 [sa] 八个 [pa]

3、数词以元音“i”结尾

四个 [sɿɣ] 十个[ʂhuɣ] 七个 [tɕuɣ] 几个 [ʨə]

（八（单音节词与词缀“子”的合音

爪子 [ʦuə]鼻子 [piə]蹄子 [thiə] 茄子[tεhiau213]

梯子 [thiau213]勺子[ʂhuo]

二、南鲁片泌阳县与安新片滑县合音词的比较

（一）相同之处

（1）南鲁片方言与安新片方言区的合音词都存在两种类型，一是有音有字类，如：俩；二是有音无字类，如：鼻子[biə]；且第一类数量均很少，第二类则都较为普遍。

（2）南鲁片方言与安新片方言区的合音现象中都集中存在着“数词与量词‘个’”的合音词，且其合音后前一字的声母、韵头基本不变，主要是韵腹和韵尾发生变化，如“两个、三个、四个”在南鲁片方言区中发音分别为：“[lia]、[sa]、[sɿə]”，在安新片方言区中发音分别为“[liA54]、[sA213]、[sɿə213]”。

（3）南鲁片方言与安新片方言区的合音现象中都存在着“单音节名词+词缀‘子’”构成的合音词，如“鼻子[piə]、梯子[thiau213]、茄子[tεhiau213]”等

（4）南鲁片方言与安新片方言区的合音现象在语义类型上涵盖都较为全面，包含数量词（如“几个[ʨə]”）、方位词（如“顶上[tiɛr41]”）、时间副词（如“清早[tɕhiə24]”）、指代副词（如“怎么[tsĄ]”）、动词（如“起来[tɕʻai]”）、名词（如：“梯子[thiau213]”）等。

（二）不同之处及南鲁片泌阳县合音词的特点

（1）安新片和南鲁片虽然都存在着“单音节名词+词缀‘子’”构成的合音词。但其所发生的音变不同。安新片的词缀“子”，除了保留原来读音外，还有三种读音，分别是直接省去、儿化、音变为其他。所以安新片的音变情况比较复杂。而南鲁片的词缀“子”合音后，大都变为一种舌位靠前的儿化音。

（2）在安新片和南鲁片中，以“个”组成的数量短语经常会产生音变，形成合音词。但二者发生的音变不同。如：“一、五、六、九”这几个数字的读音在两个地区读音一样。“一个、五个、六个、九个”则不一样。在南鲁片方言中合音后为“[iuo]、[uɣ]、[liouɣ]、[tɕiouɣ]，而在安新片中则为“[yɔ21]、[uɔ31]、[lyɔ21]、[tɕyɔ31]。也就是说，在南鲁片中这类词中，合音后的读音会尽量保持与原来读音的一致性，而安新片则没有这种一致性。另外，此四例在两个地区发生的音变有各自的规律。在安新片中，第一个字以高元音i、u结尾，受[k]的影响,形成合音词后,元音变成相应的圆唇、高元音。在南鲁片中则没有发生这种改变，只是单纯的加了半高元音[ɣ]。

[1]孙红举.论汉语合音现象的研究[J].西南大学学报（社会科学版）,2014（1（.

[2]刘荣琴. 滑县方言中合音词现象刍议[J].殷都学刊,2008（4（.

（作者单位：河南师范大学）

本文系河南师范大学（国家）大学生创新训练项目资助，项目编号：201510476041。