央视春晚小品的网络流行语言研究
2017-11-25郑伟丽
郑伟丽
(安徽大学 安徽 合肥 230601)
央视春晚小品的网络流行语言研究
郑伟丽
(安徽大学 安徽 合肥 230601)
《中国中央电视台春节联欢晚会》简称为央视春晚,或直接称为春晚。顾名思义,是在每年除夕之夜为了庆祝新年而开办的。从1983年开办至今,是中国规模最大,最受关注,收视率最高,影响力最大的综艺性晚会。央视春晚是全世界华人在除夕之夜期待和共享的精神文化盛宴。而节目中小品和相声,是大多数人在春晚最期待的,因为小品语言自身的特点为观众们营造了一种喜庆的气氛并为人们带来了欢笑。而随着时代的变迁和网络技术的发展,网络流行语言也慢慢被运用到春晚小品之中,但也引发了一些令人反思的问题。
春晚;小品;网络语言
1 央视春晚小品
小品,顾名思义即是小的艺术品。广义的小品包涵很为广泛,在古印度的佛经中指七卷本的《小品般若波罗蜜经》,在散文中指篇幅较短的文学样式;狭义的小品泛指较短的关于说和演的艺术,它的基本要求是语言清晰,形态自然,能够充分理解和表现出各角色的性格特征和语言特征。上世纪80 年代,当传统的戏剧艺术在荧幕前出现衰落时,小品作为一种新的艺术形式走进大家视野。它作为一种文化传播形式,取材于社会生活,通过艺术化加工,再由表演者在轻松幽默中将社会多元文化的魅力展现出来。它具有短小精悍,情节简单;题材广泛,雅俗共赏;贴近生活雅俗共赏等特点。
2 春晚小品中的网络流行语言
关于“话语”的概念,巴赫金首先提出的“话语”的范围可从一个字词符号延展到一篇文章、一本书,甚至是不依托于任何有形载体的舆论,要依靠人们进行对话和交往的实践沟通才能实现话语的真实意义。话语“无不充盈着意识形态内容和社会情态表现,无不具有事件性、指向性、意愿性、评价性,并渗透着“对话的泛音”:与其说是话语的纯粹符号性在这一关系中重要,倒不如说是它的社会性重要……话语将是最敏感的社会变化的标志”。①他定义的“话语”的作用在于表现社会存在,反映社会关系,甚至是建构社会。话语的实践将人们置于不同的社会主体地位。可见话语包含着意识形态,既具有现实社会的价值倾向性也具有社会权利的支配性,是信息交流与权力行动的集合体,约翰·费斯克将其总结为“话语是制造与再造意义的社会化过程。”②春晚小品语言以其轻松幽默的风格,契合时代气息的立意,深受广大观众的喜爱。
网络流行语,顾名思义就是在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。他有两大特征:一是年轻化,二是有文化。
语言是时代的反映,网络语言在一定程度上也是当前“网络时代”的反映,与现代人的生存方式和思维状态密切相关。因而,随着网络飞速发展,“网络流行语”必将扩大其影响范围。2016年的春晚,冯巩的小品《快乐老爸》节目收到了观众们的喜爱,不仅内容精彩,且运用了很多2015年流行的网络语言,如“长腿欧巴”、“主要看气质”和“明明可以靠脸吃饭,却偏偏要靠才华”等。
春晚小品的网络流行语言也是社会矛盾的反应。2010年由冯巩推出的小品《不能让他走》,里面使用了一句“你没撞人,你为啥要救人?”这句话毫无疑问是影射南京彭宇好心救人反被老人讹的新闻事件。该案件在当年引起了很大的轰动,也在网络上引起了网民的热议。该网络语言在春晚小品中的使用,淋淋尽致的将这一社会矛盾反应出来。
3 反思
在过去很多年前,春晚小品中的一些经典台词语句,基本上都会成为社会流行热语。但随着春晚小品自身创作的局限性和互联网技术迅速发展的推动,网民对于文化欣赏水平的提高,春晚小品对观众的吸引为开始日渐下滑。春晚小品开始频繁使用网络上的流行语言来主动贴近年轻人的喜好。这样做尽管得到了年轻人的关注,但春晚毕竟是全民的春晚,使用那些已经让人听腻的流行语,反而失去了它应有的味道。近几年春晚前夕,网民们都会自发的对“哪些网络流行词会出现在今年春晚上”进行竞猜,引发了直到每年春晚前被“春晚会出现的网络流行词大猜测”的话题刷屏的事件,这不无让人为央视春晚感到尴尬。如果说央视春晚小品使用网络流行语是一种创新,那么一两个节目这么做尚可接受,但一台晚会七八个网络流行语都相继出现,就有一种炒冷饭的既视感,不得不令人排斥。春晚小品作为语言类节目,应该是一年来,一段时间以来对热门话题、热点问题的反映,小中见大,使人们在轻松的氛围里又不会忘记反思问题。
注释:
① 巴赫金.马克思主义与语言哲学.巴赫金全集第2卷[M].钱中文译.河北教育出版化,1998
② 约翰·费斯克.关键概念——传播与文化研究词典M].李彬译.北京:新华出版社,2004
[1] 巴赫金.马克思主义与语言哲学.巴赫金全集第2卷[M].钱中文译.河北教育出版化,1998
[2] 约翰·费斯克.关键概念——传播与文化研究词典[M].李彬译.北京:新华出版社,2004
H0
A
1672-5832(2017)10-0088-01
郑伟丽 (1990—),女,汉族,安徽合肥人,硕士,安徽大学新闻传播学院,研究方向:新闻传播学。