西双版纳傣族地方文献收集保护的思考

□ 文/西双版纳州图书馆 张春华

西双版纳傣族地方文献收集保护的思考

□ 文/西双版纳州图书馆 张春华

傣族是一个跨境而居的民族，全国有130多万人口，其中，云南有122万（2010年第六次人口普查数据）。傣族的文化源远流长，影响深远，有很强的实用价值和保存价值。早在一千多年前，傣族的先民就在贝叶、绵纸、竹简上刻记下了自己的文化历史，留下了许多优美动人的神话传说、寓言故事、小说、诗歌等，仅用傣文写成的长诗就有550余部。据传，古典傣族文献有“别闷系版康”（84000册）。目前尚存于西双版纳傣族自治州、县（市）图书馆、档案馆、博物馆和民族研究所等机构的傣族文献有10000余册。大量的傣族文献仍散存于傣族民间、寺院和东南亚、南亚等国家和地区。傣族文献资料的收集、整理、保护、出版、收藏等工作任重道远。

西双版纳州图书馆现存的地方文献资料有5317册，大多数为傣族地方文献。如《泐史》《中国贝叶经全集》《召树屯》《云南西双版纳野生种子植物》《西双版纳傣药志》等已成为图书馆的“镇馆之宝”。傣族地方文献对传承、传播傣族文化有着重要的现实和历史意义。其收集保护可以从多方面入手：

1. 重视图书馆在傣族文献收集保护方面的功能

当今，做好少数民族文献建设，为加强民族团结提供政治、宗教、历史等方面的可靠资料是各级图书馆的职责所在。西双版纳州图书馆应强化民族文献工作意识，提高对傣族地方文献工作的重要地位和作用的认识。要结合本地的实际情况，确立征集、收藏地方文献的新思路。

2. 进一步加大对傣族地方文献的搜集

傣族地方文献收集范围有：傣族地方出版物、傣族地方人士著作、傣族地方史料等。要深入民间收集傣族地方文献，还要面向专家学者、社会名流进行搜集。可以采取多种办法收集傣族地方文献：组织图书馆专职人员深入到各机关、企事业单位，主动上门收集；与当地出版发行地方文献的部门和单位建立密切的工作关系，保证地方文献征集齐全；还可以通过电视、报纸、网络等形式及各种活动广泛收集。

3. 加强对傣族地方文献的保护

目前，西双版纳州图书馆已设立了专门的地方文献室，有专职人员负责。收集工作中应注重抢救那些原汁原味且具有浓郁民族特色、即将消亡于民族记忆中的文献。文献资料的有无、多少、正误、真伪等决定地方文献质量的优劣。本着独有、濒危、无形文献优先的原则，重点收录与傣族地方文化建设相关的信息和与傣族主体相关的资源、资料，以防止珍贵的民族文献资源遗漏。在工作中以需求为导向，构建自己的特色馆藏，突出重点收藏，在强化特色中形成优势。傣族民间故事、傣族剪纸、傣族刺绣、傣族土陶、傣族舞蹈艺术、傣族医学等。

4. 建设傣族地方文献专题数据库

信息时代的到来对图书馆来说是一场革命。广大读者对傣族地方文献信息的需要日益迫切，图书馆应积极探索在网络化、数字化发展环境下傣族地方文献收集工作的新途径和新方法。要把网络技术引入到傣族文献开发中来，建设傣族文献专题数据库。傣族文献数据库要按文学、医学、民俗等类目进行分类以便查找。还可单建傣族非物质文化遗产数据库，它包括

5. 加强民族文献工作人员的培养

做好收集与保护工作，人的因素十分重要。图书馆应高度重视培养傣族地方文献工作人员的素质和能力。不仅要让工作人员懂图书管理知识，还要懂计算机技术、现代通讯技术和网络技术，对傣族文化、生活、历史、民族、宗教等有一定的了解。要制定长远的人才培养计划，对现有人员进行系统的专业教育和培训，让更多的少数民族地区图书馆工作人员从信息技术的外行转为内行，从单一的知识结构变为多元的知识结构。