《围城》里幽默机智的比喻

张馨仪

《围城》里幽默机智的比喻

张馨仪

在批判现实主义题材的小说中，《围城》幽默机智的比喻和辛辣刻薄的讽刺可谓个中翘楚。其不仅将一群假仁假义的旧文人嘴脸刻画得细致入微，也用这种独到的描写手法深刻揭示了特定历史年代的社会真实。本文分析了《围城》中比喻的特点，并就其具体的运用进行了阐释。《围城》 幽默机智 比喻

作为战争年代诞生的小说，《围城》的背景和主题其实是非常严肃和深刻的内容，然而正如同鲁迅先生在不少作品中因为“哀其不幸怒其不争”而使用了大量讽刺描写手法一样，钱钟书也运用了相当篇幅以幽默机智的比喻成就了批判现实主义题材的《围城》。

一、《围城》里比喻的特点

形式丰富、涉及面广又数量庞大是《围城》中运用比喻最显著的特点。小说灵活运用了包括明喻、暗喻、借喻等在内的各式比喻手段，并且在各类比喻充分融合使用的基础上同时实现了人物刻画的栩栩如生的遣词造句的幽默生动。而基于作者本人广博的学识和对世事洗练通达的洞察力，小说中的比喻可谓上通天文下达地理，既有文学艺术，亦不乏生活宗教，甚至从古至今的中外哲学也能运用自如。而这些既是理论延伸又是经验总结的比喻在让读者感同身受的同时有了相当鲜活的生命气息，让阅读者在深受触动的同时对作者的博学广识由衷地感叹。更为难得的是，小说几乎每章每节都不乏大量比喻的运用，任意翻阅一页，其中文人气息浓郁的比喻或讽刺精彩绝伦、俯拾皆是，常常让人不禁哑然失笑。

二、《围城》里比喻的运用形式

（一）明喻的一针见血

“忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者生鱼片里的刺，会给人一种不期待的伤痛”，当方鸿渐在归国的船上追求鲍小姐时，孙太太评价方鲍二人时说“现在看来，鲍小姐那位未婚夫一定会中航空奖券头奖，假如她做了方太太，方先生赌钱的手气非好不可。”而孙太太这样说的前提是方曾经在孙先生抱怨赌博输钱时讲过一通笑话“他说孙先生在法国这许多年，全不知道法国人的迷信：太太不忠实，偷人，丈夫做了乌龟，买彩票准中头奖，赌钱准赢，所以，他说，男人赌钱输了，该引以自慰”。于是此时的孙太太便立即现学现卖以牙还牙。

某种程度上说，“饭里的砂砾或者生鱼片里的刺”比明刀明枪更加让人防不胜防，其阴鹜和尖利有过之而无不及。由此可见曾经貌似忠厚老实人的孙太太终于暴露出了内心刻薄的真面目，于是一副伪善的小人嘴脸便立即活脱脱地展现在了读者们面前。

又如“学国文的人出洋“深造”，听来有些滑稽。事实上，惟有学中国文学的人非到外国留学不可……正好像中国官吏、商人在本国剥削来的钱要换外汇，才能保持国币的原来价值。”这是方鸿渐出国后视留学为镀金，并非真心实意地念书求学，于是辗转更换了若干个专业，最后竟然变成学中文的学生到国外深造中国文学。钱老显然对这个外强中干、华而不实的伪留学生十分不屑，于是将其与“中国官吏、商人在本国剥削”的社会现实间对等起来，在挖苦方的不学无术的时候顺便讽刺一把黑暗的政治和社会生活。

（二）“声东击西”的暗喻

“一个可爱的女人说你像她的未婚夫，等于表示假使她没订婚，你有资格得她的爱。刻薄鬼也许要这样解释，她已经另有未婚夫了，你可以享受她未婚夫的权利而不必履行跟她结婚的义务”。将“权利”、“义务”等法律用语用在方鲍二人的调情方面着实显得滑稽。原本是极其严谨规整的专业术语用在两个各怀鬼胎的男女身上顿时没了一本正经，反而加倍体现出没有道德底线之后的龌龊来。这种在字面上刻意使用正儿八经词汇的比喻，实则反映的是其私下的不正经。

“方鸿渐洗了澡，回到舱里，躺下又坐起来，打消已起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样的难受”。这句也有异曲同工之妙。“已起的念头”说明方的内心早已有了当小人的意思，可偏偏又自视清高而放不下那套所谓的君子理论，于是强迫自己打消掉当小人的念头自然就格外地不顺心不遂意起来。“躺下又坐起来”其实和“心里象有只猫抓似的”一样坐卧不宁，如此一副真小人伪君子的面孔清晰地摆在了众人面前，只是当事人自己浑然不知而已。

“她比鲍小姐大不了多少，并且当着心爱的男人，每个女人都有返老还童的绝技”。这句是指苏小姐，当她见到鲍小姐离开后，自以为有了追求方的机会，于是费尽心思试图和方建立起更加亲密的关系。然而方早已视二人为不相交的平行线，苏小姐越是试图给方一个明媚动人的少女形象，越显出两人的貌合神离。

三、结语

小说《围城》描写的对象是一群自命清高但内在其实腐朽至极的文人。尤其是主角方鸿渐虽然远赴国外留学，实则在思想意识深处并未得到外国先进知识和理念的熏陶，依然保留着相当多旧时代文人残存印迹，于是成为作者笔下一批不学无术却又虚荣浮华的旧知识分子的代表。《围城》不仅运用精妙的比喻刻画了一批伪知识分子的嘴脸，更在辛辣讽刺的笔触下刻画出那个特殊年代的世相人生图，读来令人概叹又对作者于嬉笑之间的批判崇敬不已。

［1］林海燕.谈《围城》中比喻的独特之处［J］.青年文学家，2012（26）:13.

湖南广益实验中学）