特朗普在首尔警告朝鲜

●本报驻韩国特派记者　陈尚文　●任重

“不要低估我们。不要考验我们。”11月8日，尽管最终没有去成韩朝边界的非军事区（DMZ），没能用望远镜眺望苍凉的北方，美国总统特朗普还是利用在韩国访问的最后半天时间，向朝鲜当局喊话。当天上午在韩国国会35分钟的演讲中，特朗普强烈谴责朝鲜的人权状况，并警告朝鲜不要低估美国的决心。而在平壤，朝鲜官员8日在回应美国有线电视新闻网（CNN）记者时称：“我们已经听够了。”

演讲前“追加对朝信息”

据韩国《国民日报》称，8日在韩国国会的演说中，特朗普用“极度赞扬”和“极度厌恶”分别定义韩朝两国，对平壤提出了强烈的谴责。特朗普称赞韩国历时30年建立民主政府，赞赏亚洲金融危机爆发时数百万民众慷慨捐献婚戒等，称韩国民众拥有的财富“已经超越金钱的价值，是心灵和精神业绩”，他还提到他特别关心的韩国女高尔夫球选手，并预祝韩国举办冬奥会成功。

据韩媒统计，在特朗普之前，共有5位美国总统在韩国国会发表过6次演讲，他们的演说无一例外地包含朝鲜话题。特朗普也不例外。据韩国联合新闻电视台报道，特朗普在演讲前亲自修改了文稿，“追加了对朝信息”。

在演讲中，特朗普强烈谴责朝鲜的人权状况，称朝鲜近三成婴幼儿发育不良等。他同时谴责朝鲜的核导活动：“你获得的武器不仅不会保障你的安全，反而会让体制陷入严重的危险之中，你向那条黑暗的道路迈出的每一步都将增加你所面对的危险。”他呼吁朝鲜领导人“停止进攻的姿态，停止发展弹道导弹，而且完全地、可核查地停止所有核项目”。特朗普说，“只有在朝鲜领导人停止威胁和废除所有核计划时，我们才准备与朝鲜对话，为朝鲜提供一条更加光明的道路。”

特朗普还警告说，朝方可能把美国过去的“克制”理解为“软弱”，但现在美国已有一个不同的政府，他要求各国联合起来“孤立朝鲜野蛮政权”，不要给予朝鲜任何支持。

朝鲜：我们已经听够了

“比想象中温和”，不少韩媒对于特朗普8日在国会演讲中释放的对朝信息给予了这样的评估。韩国执政的共同民主党对其间没有出现“爆炸式发言”平稳结束表示“安心”，认为特朗普在演讲中确认了韩美两国在对朝基调上没有较大差异，也没有提及修改韩美自由贸易协定（FTA）等令人担忧的内容。

但与此同时，也有声音对特朗普对朝鲜的露骨批判表示担忧。韩联社称，美国总统历数朝鲜人权劣迹极为罕见，“他对朝鲜人权问题的重视程度竟然不亚于核问题”。同时有韩媒认为，尽管特朗普大篇幅声讨“暴君治下的罪恶制度”，但整场演讲中点名批评金正恩仅有一次，被视为“刻意淡化其存在感”。

据CNN记者8日从平壤报道，朝鲜官员周三“密切关注”特朗普在韩国国会的演讲，但他们都说自己没有听这场演讲。获平壤授权可代表政府说话的几名朝鲜官员对CNN记者说，特朗普无论在韩国说什么，“我们已经听够了”。他们强调目前的局势是继朝鲜战争后最紧张的时期，指控特朗普试图在朝鲜半岛发动战争。这些朝鲜官员说，行胜于言，他们指出美国3艘航母和一艘潜艇目前就在朝鲜半岛附近徘徊，“美国用核动力航母和战略轰炸机威胁我们。他们用最邪恶和卑鄙的挑衅挑战朝鲜，但我们会增强正义的力量，回击这些威胁，根除挑衅和战争的根源”。

英国广播公司（BBC）8日称，在将金正恩唤作“小火箭人”之后，外界很难预料特朗普下一次会对朝鲜说什么。还好，特朗普在韩国的演讲偏于警告而非急于开战之词，应该是临行前政府里劝他低调一些的官员占了上风。问题是，虽然特朗普向金正恩提出了对话的建议，但“无核化”这一对话条件，朝鲜不可能接受。利比亚和伊拉克前领导人的命运，让平壤认识到，只有拥核，才能生存下去。乐观人士说，至少从9月以来朝鲜还没有进行核导试验。但如果将这些视作进展，足以凸显现在对朝谈判的门槛设定得有多低了。

《韩民族新闻》8日发表社论称，特朗普暗示美国为应对朝鲜挑衅不惜武力报复，“希望不会在实际中用到这些”。

没去非军事区“才是最好的”

特朗普访韩第二天“取消”访问韩朝非军事区无疑成为此访中的“小插曲”。据韩联社报道，韩国总统府青瓦台有关人士8日接受记者采访时表示，当天文在寅乘坐直升机前往非军事区，途中因大雾被迫在附近的军事基地降落，并驱车前往非军事区等待特朗普。但特朗普搭乘专用直升机在飞至京畿道坡州附近后，因天气太差，且之后还有国会演讲日程，不得不取消访问计划返航。

白宫发言人桑德斯8日上午对随行记者说，特朗普此前一直在悄悄地准备此次访问，对于因为大雾而被迫取消行程，总统感到“沮丧和失望”。

但也有分析认为，入冬有雾是经常性天气，相关部门应早有准备，取消行程或有难言之隐。

早在出访前，白宫有高级官员曾断言，特朗普将不会访问戒备森严的边境区，“坦白讲，这种做法有点儿老套”。但另一名美国官员7日表示，特朗普确实本想访问非军事区的，作为显示反对朝鲜力量的象征，“象征意义也非常重要，是美国总统职责的重要部分”。

据韩媒报道，文在寅曾在前一天的单独首脑会谈中建议特朗普调整访问非军事区的日程。而特朗普访问非军事区未能成行，令很多韩国观察人士舒了口气：“不去才是最好的！”“没有成行才更具象征意义！”英国《卫报》8日引述韩国议员闵平陶的话说，“之前美国总统访韩时都访问非军事区，韩国民众觉得这是发出积极信号。但特朗普访问非军事区将发出非常不同的信号，会被朝鲜视为极度挑衅。”韩国首尔大学的政治学教授姜元泽认为，如果特朗普真的去了非军事区，无疑会招致平壤的激烈回应，“这将是最糟糕的结果”。▲