台民众英文名有四类,都有“特殊含义”
2017-11-09
环球时报 2017-11-09
受英文老师要求、进入社会后公司规定以及国际化等影响,台湾40岁以下的人有超过95%都取了英文名字。“10秒钟教室”特别用图表把一些常听到的英文名字整理归类出4组,每组都有专属的特殊含义,引发网民的热议。
台湾联合新闻网8日称,图表上显示,Kitty、Max和Jack等因为很常被拿来给宠物猫狗取名,因此被归类为“动物组”。“单字拿来用组”包括Apple、Angel和King等,当中的Mango还有女性胸部的意思,被用来当英文名字也让人感到不可思议。第三组的Candy、Hon⁃ey、Baby和Sugar等名字,大多被特种行业女子拿来当作花名,一般女性比较不会使用,因此被分在“风俗组”。最后一组比较特别,包括Fion(屁眼)、Cherry(处女)、John(抽水马桶)、Fanny(女子性器官)和Woody(勃起)等,被归类为“特殊含义组”。
图表迅速引起网民热烈讨论。有人庆幸自己的英文名字没在上面;有人认为,“硬要替自己起一个英文名很奇怪,明明自己有名字”;不过也有人表示不以为意,毕竟叫John、Jack和Maggie之类的外国人也很多。▲
(韩香)