中国动画与日本动画的差异

摘要：动画属于特殊的艺术表现形式，受到很多人的喜爱，同时也带来了巨大的经济效益。中国与日本两国的动画在起步时间方面非常相近，但是在后期不断发展的过程中，所形成的发展格局存在较大差异。本文对中国动画与日本动画之间存在的差异进行分析，指出了我国动画未来发展的对策与途径。

关键词：中国动画 日本动画 差异

动画属于较为独特的艺术表现形式，在现代社会文化中所占的位置是非常重要的。一部优秀的动画作品不仅有效地对制作者的思想进行反映，而且在一定程度上展现国家文化。动画产业属于“朝阳产业”，中日两国动画发展的起步时间相近，但是发展道路却截然不同。日本动画发展如火如荼，在世界动画产业中占有重要位置，中国动画却在短暂发展之后出现困境，在未来发展的过程中需要进一步完善。

一、中国动画与日本动画的主题差异

新中国成立之后，政府将青少年定位为动画的主要对象，导致我国动画在发展过程中存在低龄化、说教化的发展趋势。虽然我国动画始终都坚持寓教于乐的定位，但是在实际的发展过程中“教”要远远大于“乐”。与我国说教主义的动画主题不同，日本动画更加注重人文主义，将成年人也纳入到动画发展定位中。日本动画中并未标榜以人为本，但是却处处表达着人本思想，其中动画大师宫崎骏就是最为典型的代表。

二、中国动画与日本动画的题材差异

中国有着非常悠久的历史与深厚的文化底蕴，这些都为中国动画的发展提供了丰富的资源。从题材方面进行分析，中国动画题材的来源主要包括神话、成语故事、现实题材等几个方面。中国深厚的历史文化曾经在动画发展初期助其一臂之力，但是在后期不断发展的过程中却成为动画发展的“枷锁”。中国动画行业在发展的过程中非常热衷于取材传统文化题材，导致其原创题材相对较少，出现了题材单一、剧情乏味、人物单薄的问题。日本动画在发展的过程中却非常重视对外来文化的吸收与借鉴，很多动画作品都是借鉴了国外题材。例如《中华小当家》就是取材于中国的饮食文化。

三、中国动画与日本动画的形象差异

从造型方面进行分析，中国动画造型包含了民族文化特点，一方面，注重吸收地方文化的精髓，如《大闹天宫》中的人物造型就取材于中国传统文化中的相关内容与形象；另一方面，戏曲对动画造型形象也有着重要的影响。在传统戏曲的影响下，中国动画形成了强调动作程式化的特点，在《大闹天宫》《哪吒闹海》等动画中都有着非常充分的体现。日本动画造型具有非常突出的民族特点，同时又与时代潮流相结合。日本动画大致可以划分为两种类型，一种是追求唯美的形象，如《X战记》；另一种是Q版形象，如哆啦A梦。从造型技法方面进行分析，日本动画非常重视二维动画，即使现在三维动画盛行，日本动画中依旧非常重视用简单的笔画勾勒角色形象。

四、中日动画之间差异的原因

（一）民族文化的影响

儒家思想在中国民族文化中有着深远的影响，中国动画同样也受到了儒学思想的影响。儒家文化注重现实，导致我国的大多数动画片中都强调现实针对性，从而忽视了人本主义思想。在儒家中和之美的影响下，中国动画节奏风格相对比较含蓄，人物性格表现较为中庸，在结局方面也大都是大团圆的形式。这种传统审美削弱了中国动画的表现力，结局毫无悬念可言。日本文化一直处于对外来文化模仿、学习、移植、改造的过程中，但是在改造的过程中也存在先进文化水土不服、落后文化势力残余等问题，导致日本民族文化变形。日本动画中更加强调集体精神，如《高达》《灌篮高手》等动画中都体现了团队精神。

（二）社会观念的影响

中国从自然因素上来说，是一个幅员辽阔的国家，资源丰富，自然条件优越。因此，中国动画喜好表现大场景，讲究大制作，表现神话故事，把人物的服饰和故事的背景也是刻画得绚丽多彩，将中国文化的博大和灿烂表现得淋漓尽致。因此，中国动画更多的是追求表现技法和画面效果。日本是一个狭长的岛国，但是在这个狭窄地域有许多的美景，所以日本民族崇尚美，但日本自古以来自然灾害频发。长期以来，日本人常看到的是美稍纵即逝，顷刻化为乌有。因此日本人喜爱残月，喜爱初绽的蓓蕾和散落的花瓣儿。因为他们认为残月、花蕾、花落中潜藏着物哀，认为死是最高的艺术，是一种瞬间美的表现。这样我们就不难理解日本动画中经常出现月亮、飘落的樱花这样的元素，也不难理解日本动画对死亡和战争的极力美化。

参考文献：

[1]许颖.从《小倩》到《千与千寻》看中国动画与日本动画的距离[J].大众文艺，2014（05）.

[2]缪文品.谈中国动画与日本动画的差异[J]. 艺术科技，2014（04）.

[3]王婷婷. 中日動画造型差异性研究[D].西南大学，2010.

[4]雷蕾.中国动画与日本动画之我见[J]. 现代装饰（理论），2013（11）.

[5]王艾.浅析中国动画与日本动画[J]. 大众文艺，2014（15）.

[6]王汝杰.以日本动画的发展分析中国动画的问题和对策[J]. 戏剧之家，2015（11）.

（作者简介：严智威，男，本科，三明学院在读，研究方向：动画）（责任编辑 刘冬杨）