杂糅的魅力

刘晓阳

摘 要 韩国的商业电影是在对好萊坞、日本和香港类型电影的摹仿、汲取和本土化改造的基础上发展起来的，电影《夺宝联盟》就是这样的一个典型案例。这部电影的突出特点可以总结为：杂糅的魅力。这种杂糅又主要包括两个方面：类型的杂糅和经验的杂糅。

关键词 夺宝联盟 类型片 杂糅

中图分类号：J905 文献标识码：A

众所周知，韩国的商业电影是在对好莱坞、日本和香港类型电影的摹仿、汲取和本土化改造的基础上发展起来的，而于12年上映的中韩合资片《夺宝联盟》可谓这一路径的教科书式的案例。对这一规律的遵循也使该片甫一上映就勇夺当年票房冠军并一直未跌出韩国电影票房榜前三名。总结这部电影在韩国商业电影创作路径承袭上的经验，可以归结为五个字：杂糅的魅力。这种杂糅又主要包括两个方面：类型的杂糅和经验的杂糅。

作为一种在好莱坞电影体系中形成的电影工业美学范式，类型片的实质是将观众的诉求有机结合进影片的生产和创作流程中，视影片的生产为电影工业和观众之间相互交换的一种动态过程。因此，类型片总是在其相对稳固的“形式惯例”之上进行适度的“微调”，从而使观众获得安全性和新鲜感的双重满足。其中，各种类型之间杂糅、渗透就是这种“微调”策略的一个极其有效的帮手。

而在演员阵容、投资规模、剧情编排和场面设置上都达到了优秀商业片的水准的《夺宝联盟》，完全可以被看做是韩国电影对于类型杂糅的一种胜利。电影讲述的是韩国的盗贼集团联合香港大盗共同窃取钻石“太阳之泪”的故事，所以毋庸置疑，影片的主要类型是偷盗片。但是当我们把影片的剧情详细解剖为 “盗宝前”“盗宝中”和“盗宝后”三大部分后，我们会发现它们又分别杂糅了不同的类型电影的特点，从而使这三个部分表现出不同的风格。“盗宝前”是喜剧片，各大神偷一一登场，他们个个身手不凡却又谁也不服谁，因此插科打诨，尔虞我诈，闹出了不少笑话。“盗宝中”是盗贼片兼犯罪片，在神偷们缜密的策划和通力合作下，赌场的防卫系统形同虚设，盗贼们游刃有余，轻松实施着偷盗计划。但由于他们的召集者朴澳门叛变，他们打开保险柜后看到的是空箱子，偷盗计划也被泄露了，最后他们由进攻者成了逃亡者。“盗宝后”是动作片，兼及黑帮和警匪等类型片的元素，夺宝行动、复仇行动和追捕行动联合上演，惊险场面接踵而至，一场混战之后，人物命运各得其所。如此一来，《夺宝联盟》成功融合了偷盗片、喜剧片、犯罪片、动作片、黑帮片、警匪片等各种电影类型/子类型，并通过巧妙的故事编排及流畅的叙事铺陈出爱情、背叛、复仇等多维主题和复杂情感，完成了对各种类型元素的完美整合。

而相比于类型片的杂糅，影片更为重要的杂糅是经验的杂糅，换句话说即《夺宝联盟》是一个港片与好莱坞电影的杂交体，外形上试图发出好莱坞大片的精致光泽，内里向旧港片作坊式的细工打磨取经。

影片的投资规模自不必说，其演员的阵容也是豪华无比，囊括了韩国的全智贤、金秀贤、李政宰等诸多当红明星，又有香港的任达华、李心洁等实力派演员。在拍摄地点上，影片辗转韩国、香港和澳门三地拍摄，从而使得观众领略到了多地的繁华景象。这些都体现出了好莱坞高概念电影的理念，即通过大明星、大制作，构建出一部故事情节相对简单、具有视觉吸引力并易于被观众接受和理解的电影。其本质上是一种营销指导创意的电影生产方式。此外，影片的架构和人物借鉴索德伯格的《十一罗汉》系列；居民楼上飞檐走壁和筒子楼里猫捉老鼠的动作戏，也唤起了人们对《碟中谍4》靓汤爬高楼场景的记忆。总之，成功偷师好莱坞电影后，影片处处散发着一种国际范儿。

提及电影对香港电影的借鉴，那就更是比比皆是了。首先在叙事上，影片后半部分借鉴了香港经典电影《暗战》的叙事脉络，第一次盗宝失误的神偷们利用叛变的朴澳门的贪婪之心引来了警察追捕，从而完成了复仇计划。其次，在演员的选择上，实力派演员任达华、李心洁的加盟不仅契合了剧中人物身份的设定，而且两人都曾在多部香港黑帮片和警匪片中扮演过类似角色，因此熟知香港商业电影的韩国观众很容易对二人产生移情作用，迅速对他们所扮演的角色产生认同感。再次，在影片的场景选择上，大盗们接头地点多为茶楼、天台、码头等，而这些也是香港偷盗片或警匪片中大盗们开会议事、买卖交易的经典场所。最后，在叙事节奏上，全片收得少，放得多，发展环节大体上紧扣吴宇森的《纵横四海》的模式，即两场盗窃戏后紧跟两场枪战。从上面这些例子中都可以窥见该片对香港电影的致敬和借鉴。

当然导演在本片中也坚持了韩国电影的一些本土特色，其中最突出的莫过于本片中的情感表达基本沿袭了韩国爱情电影的表达方式——嬉笑与悲情并存、无厘头和浪漫主义同在。由“双贤”组合饰演的这对姐弟盗贼就是最好的例证。在本片中，全智贤塑造的是一个贪图小利、玩世不恭的美女大盗，早年间因感情受骗被牵连入狱，导致现在的她不相信爱情，只想多赚点钱养活自己。因此，她明知金秀贤饰演的詹帕诺爱慕她，却一直插科打诨，想方设法拒绝詹帕诺。另一方面，Anycall为完成偷盗计划，常常利用自己的美色诱惑各种男人，被詹帕诺碰到后，她还不忘打趣的调侃一下詹帕诺。两人之间的这种奇特的暧昧关系着实为影片增添了不少笑料。但是在后来偷盗计划失败、Anycall乔装酒店工作人员出逃被查时，詹帕诺不惜暴露自己以转移警察的注意力。在这个两人诀别的段落中，导演特意用特写镜头渲染出两人的不舍，使得两人的情感得到浪漫主义的升华。

总之，本片借由娴熟的杂揉技巧和由此产生的巨大魅力，使其实现了票房和口碑的双丰收。然而它越优秀，我们就越需要反省。韩国人能拍出如此高水准的商业片，而我们还能只停留在本国电影创作经验的突破上吗？高额的票房收益背后所隐藏的成功奥秘才是我们虚心取经的重点。

参考文献

[1] 刘新鑫，高山.《战狼》：军事题材的社会化生产和类型化突围[J].解放军艺术学院学报（季刊），2015（3）.

[2] 应萝佳.中国电影需要引入“高概念”[J].中国电影报，2007.endprint