农村八年级学生英语写作能力低下原因与对策研究

吴优

摘 要：英语写作作为一项综合输出技能，一直是学生的薄弱环节。文章分析影响农村初中生英语写作的因素，并从两个方面研究提高农村初中生英语写作能力的对策。一是从教学层面，即教师怎么教；二是从学习层面，即学生怎么学。

关键词：农村初中；英语写作；写作能力；低下；原因；对策

中图分类号：G421；G633.41 文献标志码：A 文章编号：1008-3561（2017）28-0034-01

英語写作作为一项综合输出技能，一直是学生的薄弱环节。很多学者对英语写作进行了多维研究，许多教师也进行了教学实践，但农村初中生的英语写作能力仍然没有很大进步。本文将分析农村八年级学生英语写作能力低下的原因并研究相应的对策。

一、农村八年级学生英语写作现状

在农村中学，能自由运用英语表达自己思想感情的学生凤毛麟角，尤其在书面表达方面，学生的表达能力更是令人堪忧。农村初中生进行英语写作时，受母语思维影响较大，常以中文思维构思，然后再翻译成英文，不符合英语写作规范。在句法上多使用简单句，时常出现语法混乱的句子。词汇量的不足，使得学生多使用低级词汇，同时伴随着拼写错误、词语搭配错误和高级词汇误用等错误。综合来看，大部分农村中学的资源有限，学生能够获得的英语输入相对较少，因此英语写作面临许多困难。具体如下：基本功不扎实，单词拼写错误率较高；无法驾驭长句，常常顾此失彼；语法实际运用能力差，基本语法错误严重；“汉语式”英语现象严重，语篇不得体；布局及衔接能力差。由于语言基础薄弱，因此学生写作动机不强，积极性不高。

二、影响农村初中生英语写作的因素

首先，语言输入。听、说、读、写、译等能力是衡量英语水平的外化标准，其中写作能力是其他各种能力的综合体现。若学生有了足够的输入量，就自然能积累和类推一些相关写作经验。但如果输入材料只是为了让学生学习大量的语法知识，那么学生写作能力在短期内可能有所提高，而从长期来看学生的英语写作将缺乏宏观意识和创新意识。其次，语言理解。随着全球化进程加快和现代信息技术的发展，多数学生有足够的、可理解的英语输入量，但其中有部分学生会因为语言理解的差异出现写作困难的情况。农村初中生进行英语写作的一大难点是词汇贫乏，时常因词语误用、词语搭配混乱出现词不达意等问题，极大地影响作文内容的质量。再次，思维方式和母语迁移。语言是一种约定俗成的符号，是文化交流与传递的工具，也是表现民族思维的外在形式。语言因各民族思维模式不同，而形成不同的语言形式及不同的语言内涵。农村初中生英语作文中所缺少的英语“味”，也许和中西方不同的思维模式以及不同思维下的母语迁移密切相关。

三、提高农村初中生英语写作能力的对策

下面，从两个方面研究提高农村初中生写作能力的对策。一是从教学层面，即教师怎么教；二是从学习层面，即学生怎么学。首先，教学层面（写作教学法）。西方写作研究理论比较成熟，产生了很多写作教学流派，主要包括形式法、学科中心法、现实-传统法、修辞法、表露法、模仿法和程序法。目前，程序法在西方写作理论中占据主导地位（任杰超，栾述文2008 ）。根据西方写作流派，我国主要形成了五种写作流派，即结果教学法、过程教学法、体裁教学法、内容教学法和任务教学法。其中，结果教学法、过程教学法和体裁教学法使用广泛，各有其优缺点，仅以一种方法来教学生写作，都会或多或少地影响学生写作能力的培养。要尽可能综合结果教学法、过程教学法和体裁教学法三者的优势，有意识地避免各自方法的不足。但这些教学方法的综合运用只是从微观层面对学生进行写作训练，教师还需结合课程的宏观目标进行设计，应该以学习者为中心，尽可能为学生营造一个有机连贯的交际情境，使学生的语言学习和实践成为某种程度上与现实生活相关的、有目的有意义的活动。在英语教学中，语言因素和非语言因素都应该得到充分的关注。因此，一定量的语言输入、语篇知识输入以及学生思辨能力的培养，是不可或缺的。其次，学习层面（学生的学习策略）。英语学科一方面需要教师采用科学的教学方法，另一方面也需要学生掌握合适的学习策略。学习策略一般分为认知策略、元认知策略和社交策略（社会和情感），学习策略可以指导学生更好地学习。基于元认知策略，学生在写作前应制定写作目标，写作时要自我反思，做到不偏题，写完后也要自我检测，看观点是否明确，内容是否达到自己写作的目的。“如果一个学习者不具备元认知策略，他的学习就没有方向，他就没有机会去计划自己的学习、监控自己的进步、了解自己的成绩以及确定以后的方向。”当然，学生应该根据自己的实际情况和能力来采取相应的学习策略。

四、结束语

英语写作难的问题是客观存在的，英语教师不能视而不见。要解决这些困难也不是轻而易举的，教师必须长期研究。在英语教学过程中，教师要认真钻研英语教材，分析影响农村初中生英语写作的因素，同时结合各种教学资源，营造良好的英语写作氛围，帮助学生掌握英语写作技巧。要让学生通过循序渐进的学习与实践，形成英语写作思路，慢慢悟出写作之道，继而提高英语写作能力。

参考文献：

[1]徐昉.英语写作教学与研究[M].北京：外语教学与研究出版社，2013.

[2]文秋芳，王利非.影响外语学习策略系统运行的各种因素评述[J].外语与外语教学，2004（09）.endprint