日本人对猫的情结
2017-10-24谭亚楠
摘 要:猫咪经济学成为了日本一个热门词汇,在经济领域据说只要利用好猫咪,无论是哪个行业都会获得一定的成功。似乎猫成为了日本经济发展不可或缺的一个标志,猫咪经济学之所以能在日本兴起离不开日本人对猫的喜爱。在猫的身上日本人总是能获得一定的感情慰藉,满足其精神上的需求,日本人对猫有着一种情结。
关键词:猫;治愈;高雅;神明
作者简介:谭亚楠(1992-),女,汉族,山西省大同市人,辽宁大学外国语学院日语语言文学专业硕士生。
[中图分类号]:G11 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-27--01
日本人十分喜爱猫,猫这个形象频繁地出现于日本的影视作品、书籍、街道、街铺、寺庙中。例如,电视剧《猫侍》,电视剧讲述了一段浪人武士与猫之间的有趣且温馨的故事,剧中这位武士接到杀猫的一项任务,可是在与一只猫相处之后,这位武士的生活逐渐充满生机,猫促进了主人公的成长,也治愈了主人公的内心。《哆啦A梦》中哆啦A梦的原型也是一只猫,哆啦A梦总是能帮助动漫中主人公的各种问题,这只猫总是神通广大。还有日本的招财猫也是广泛地受到大家的喜爱,招财猫的左手代表招来客人,右手代表招来财富。日本人给猫赋予深刻的内涵,可见对猫的喜爱程度,猫在日本人心中有着不可取代的地位,他们借助猫来表达自己的情感,同时再被猫治愈。
一、猫的传来
猫并非日本本土生物,是从中国引进的。据考证,猫是由派遣到中国的日本遣唐使带回去的,起初被带回去的是一只黑猫。猫最初只出现在宫廷中,逐渐地成了贵族的宠物,直到江户时代,猫才普及开来,进入到寻常百姓的生活中。因为最初猫是贵族的宠物,而且《源氏物语》、《宇多天皇日记》等这些古典书籍都有介绍有关猫的故事,另外也有很多著名历史人物对猫十分喜爱。所以日本人认为猫是高贵的代表。
二、猫深受日本人喜爱的原因
1、与猫的性格有关
猫与其他宠物相比脾气更加温顺,总是一副宠辱不惊的样子,另外猫自身带着优雅、高贵的感觉,比起群居生活猫更加喜欢独处。猫的这些特性深受日本人的喜爱,因为在猫的身上能反映出日本人性格上的诸多特质,正是因为相似点诸多所以引起了共鸣。日本人很大的一个特点就是安静,像猫一样比起群居他们更喜欢独处,他们不喜欢喧嚣,在与人相处的过程中总是保持一定的隐私,增加一定的神秘感,更不喜欢对方擅自揣测自己的内心世界。因为猫象征着高贵、优雅,所以日本人喜欢被别人夸赞自己像猫一样。此外,猫安静的性格能治愈人的心情。众所周知,日本的生活节奏相当快速,每天有许多工作,所以身心疲惫、压力巨大,但是猫是安静的且步调缓慢,它们的身上有着慵懒的气息,这能让快节奏的日本人感到身心放松且能宣泄自己心中的不满与压抑。另一方面,日本人时常感到大孤独,所以猫成为了他们的理想伴侣,成为情感的寄托。所以现在日本出现了许多“猫咪咖啡店”且深受日本人喜爱。
2、猫是捕鼠利器
日本是一个以种植水稻为主的国家,收获的粮食饱受被老鼠偷食的困扰,另一方面,古典书籍以及经书经常被老鼠破坏,而猫有一个与生俱来的能力那就是捕鼠,猫在日本的普及大大解决了以上的问题。根据日本群马县的记录,古代一匹马价格是一两,而当时猫的价格高达五两。这充分说明了日本人对猫的喜爱以及其价值。善于捕鼠以及猫的贵族性是日本人喜欢猫的根本原因。
三、猫在日本文化中的形象
1、在宗教方面的形象
在日语中有一句俗语叫做“神佛各奉”,其含义是神社和寺院各自尊奉自己信仰的神明。但是,对猫却不同,一些日本神社和寺院除了供奉各自的神灵之外,还会供奉着猫。这种现象的发生是因为日本人认为猫在诸神之间具有跨越性的特征,这也说明猫在日本人的心目中猫的地位,日本人给猫赋予神力。日本东京都世田谷区的豪德寺有大量的招财猫,据说豪德寺是招财猫起源地。另外,在日本东北部有一个叫田代的小岛,这个小岛也被称作“猫岛”,据说这里的猫比当地居民的数量还多,当地人还将猫视为“美與利大神明”。京都的檀王法林寺供奉着黑猫神灵,将黑猫视为夜神尊者,这种神灵除了有守夜的职责,还兼任着防盗、防火的职能。
2、关于猫的故事
因为日本人对猫的喜爱,所以为其创造了许多故事。据说江户时代藩主井伊直孝路过豪德寺时,恰巧看到一只猫向自己招手,于是他下马跟着猫进入了豪德寺,一入寺内外面便下起了倾盆大雨,由于猫的功劳使井伊直躲过了一场大雨,之后便命人重修豪德寺,托猫的福,豪德寺一直保留至今。还有猫保护着一名名为薄云的花魁,不管她去哪她的爱猫总是跟着她,但是当时谣传猫会让人鬼迷心窍的传说,最终这只猫被杀害,但是猫去世之后还杀死了一条蛇。日本人给猫赋予某种神力,其原因还是因为对猫的喜爱,希望猫作为神明守护自己,这也是源于日本人的多神论,日本人认为世间万物存在诸多神灵,一草一木皆有神力,所以日本有八百万神的说法。
3、猫咪经济效应
由于日本人十分喜爱猫,所以猫也带动了一系列产业的发展。因为喜爱猫,所以主人会为猫上“猫身保险”,当猫生病的时候会及时带猫去治疗,平时会为猫做一些美容项目,而这些花费也十分昂贵,猫去世之后,还会为自己的爱猫举办葬礼。因为爱猫人士众多,所以超市也会贩卖专门为猫设计的饭菜和饮料。除了这些,猫也常常作为动漫中的人物出现,且形象多是积极向上的,如:Hello Kitty、哆啦A梦、《美少女战士》中的露娜等等。近几年猫咪经济发展迅速,一定程度上带动了日本某些产业的发展,正是因为日本人喜爱猫咪所以产生了其经济效应,同样这样的经济效应帶动猫咪文化发展,丰富其内涵。
参考文献:
[1]北嶋广敏 「不思議猫の日本史」 グラフ社.
[2]莫里斯(英)、黄建仁译 《猫咪学问大》 商周出版社 2014年.endprint