俄罗斯文学与宗教文化

李姝

内容摘要：宗教作为一种意识形态，对人们的生活习惯和思维方式具有根深蒂固的影响，对其整个民族的文化也有着深远的影响，文学作为文化的重要载体，自然也会受到宗教意识形态的影响，本文将通过对俄罗斯宗教文化的分析，试着探讨宗教文化对俄罗斯文学的影响及表现。

关键词：宗教文化 俄罗斯文学

一、宗教文化与俄罗斯文学的关系

宗教文化的发展一定程度上反映了人类不同时期文化的发展状态，任何的文化传播都离不开语言，宗教文化也不例外，文学作为语言文字的重要载体，同时也是人类社会发展的重要写照，自然会受到宗教文化的影响，因此，可以说宗教文化在一定程度上对文学的创作和发展具有制约作用，并以其独特的宗教文化习俗，成为文学作品中富有特色的存在。

宗教文化对人们的价值观和思维习惯等有着深远的影响，俄罗斯作家在这种宗教氛围浓厚的环境下，其价值观和情感都会有着宗教文化的烙印，而这种思想会通过凝聚作家心血的文学作品来体现，在文学作品中我们既可以看到俄罗斯民族对宗教文化的认同，同时也可以感受到作家本身的宗教情感和价值观，以及对生命意义的基本宗教问题的理解。俄罗斯民族的这种深刻的宗教理念为俄罗斯文学提供了丰富的创作素材，同时也是俄罗斯文学独特性的体现，为此研究俄罗斯文学就不得不提宗教文化。

二、宗教文化对俄罗斯文学的影响

宗教文化对俄罗斯文学影响深远，从民间的口头创作对多神论的歌颂，到东正教成为俄罗斯国教后，基督教义对俄罗斯文学的深厚影响，大量的文学作品都展示了宗教文化对人们行为方式和思维习惯的影响，十月革命后，由于宗教文化与无产阶级文学的无神论相冲突，出现了短暂的沉寂，但在这一时期仍有作家坚持从宗教文化中汲取養分去开展文学创作，无产阶级文学的奠基人高尔基，在他的文学作品中也能够找到其在宗教文化背景下的成长经历和宗教思维方式。苏联解体后，与宗教文化有关的文学作品再次活跃在文坛上，并再次成为俄罗斯文学的主流。

说到宗教文化就不得不提《圣经》，在俄罗斯文学中的人物形象，很多都来自于《圣经》当中的人物和故事。在19世纪，当时正处于俄罗斯文学发展的黄金时期，涌现出很多像普希金、托尔斯泰等著名的天才型作家，他们对宗教的看法虽然并不一致，但在其文学创作中却都受宗教文化的影响，其创作的文学作品中或是会出现一些宗教节日活动的情节，或是一些用《圣经》中宗教故事展开联想、叙述，无不体现了其宗教思想。如在托尔斯泰的作品《安娜·卡列尼娜》中，对人物的日常生活的描述，祷告、忏悔等情节的描写，都向人们展示了一个东正教信徒的日常生活；无产阶级文学的奠基人高尔基在其自传体小说《童年》中也有关于宗教文化的描写，其中写了其外祖父母生活方式和日常祷告、忏悔的画面，可见，文学作品作为来源于生活的艺术形式，自然会反映出人们的日常生活习惯和当时的文化背景。

同样的，作为宗教文化背景下成长的文学作家们，在思维方式上也都会受到宗教文化的影响。在其作品中不仅能够看出宗教文化对人们生活方式的影响，同时也能感受到作者不同的宗教情感。如在托尔斯泰的作品《安娜·卡列尼娜》中，安娜在遇见渥伦斯基以前一直过着呆板无趣的生活，直到遇见他后，才上安娜感觉到生的乐趣，为此，她再也不想面对冷漠如同陌生人的丈夫，她勇敢的向丈夫提出了离婚，基督教义中，婚姻是神圣的，是神的旨意，一经结合不应该分开，而深受宗教文化影响的俄国，当时的法律也不允许离婚，因此，安娜的举动必然会是悲剧式的结局。又如在《罪与罚》中，作者通过对主人公的不断通过信仰，得到精神上的“重生”，来表达主人公的罪是其抛弃了上帝，远离了上帝的信仰所致，而只有通过信仰，承受不幸，通过痛苦来得到救赎。

宗教文化深刻地影响着人们生活的方方面面，俄罗斯东正教历史悠久，其民族文化长期受宗教文化影响，文学作品作为反映社会现实和承载着更多历史文化内涵的存在，与宗教文化的联系十分密切，因此，研究俄罗斯文学自然要结合宗教文化去学习去领会。

参考文献：

[1]普希金.1985.《叶甫盖尼·奥涅金》[M].智量译.北京人民文学出版社.

[2]刘文飞.俄罗斯民族性格与俄罗斯文学.俄罗斯文化之旅 [M].北京 ：外语与外语教学出版社，2002.

[3]刘锟.东正教精神与俄罗斯文学[A].2004.

[4]杨翠红，杨翠屏.俄罗斯东正教文化的民族特色[J]，2004，[7].

[5]张玲.传统宗教思想对俄汉民族文化的影响[C]，2005.

[6]陀思妥耶夫斯基著，2006，《罪与罚 》[M].朱宪生 ，曾思艺译.国际文化出版公司.

（作者单位：沈阳大学外国语学院）endprint