年华随风
2017-10-19郭忻杪
郭忻杪
波士顿当地时间7月17日下午4点49分,凯尔特人队官方推特几乎是以一种颤抖的姿态正式宣布:是的,伟大的保罗·皮尔斯,他回来了!
从2013年7月12日和加内特共同被交易到篮网时起,皮尔斯总共在外经历1467天漂泊,才又再度回到了梦开始的地方。在丹尼·安吉办公室里,他高兴地为一份只为期一天的新合同簽字画押,随后又兴奋地跑到训练馆里练起了跳投,并举起那件阔别已久的34号球衣。
跟四个多月前快艇主场不敌爵士,抱憾打完生涯最后一战不同,这次,皮尔斯不必再强忍泪水同数万名球迷挥手作别。能够重返波士顿,再度成为凯尔特人一员,他简直开心得像个快要40周岁的大孩子。尽管这个大孩子,他其实本不必横跨这趟北美大陆的。
在洛杉矶直接退役?嗯……是个相当不错选择,因为皮尔斯本出生在这里,现在更居住在这里。他跟老伙计加内特,在加州各拥有一套比邻而居的宅子,对年过不惑的他们来说,拥有和煦阳光的西海岸,显然比凛冬常至的波士顿更适宜生活。
“但PP,他还是回来了,我们何其荣幸,他愿意以一名凯尔特人球员身份退役。”绿军老板韦克·格罗斯贝克如是说道,“且毫无疑问,PP将名列队史最伟大球员行列,是个无论在场内还是场外,都堪称典范的领袖球员。我向他结束名人堂级别的职业生涯表示祝贺,并期待34号球衣尽快高悬花园球馆穹顶之下。”
皮尔斯的球衣当然应该退役,可并不是因为他选择回到波士顿结束职业生涯。要知道,一年前小斯也曾和尼克斯签下一天短约,可纽约军团又没有任何理由将“小霸王”球衣高高挂起。
皮尔斯的球衣应当退役,是因为他曾经为这支球队总共出战1238场比赛,砍下26864分。还因为他陪伴着这支球队度过了史上最漫长一段远离冠军岁月,并在2008年重返巅峰。
因为建下的这些不朽功勋,皮尔斯就该拥有件属于自己的退役球衣,这本也在所有人预料之中。然而,他这一次回归,又绝不是来敦促格罗斯贝克颁发荣耀的——堂堂“真理”什么大风大浪没见过,个人荣誉来得早一点晚一点,又有什么关系。
所以,敦促皮尔斯回来,那就只有一个理由了。简单说,他横穿整个北美大陆,从洛杉矶到波士顿,其实是回去还愿的。
回溯19年前那个夏天,PP坦然回忆道:“被凯尔特人选中那一刻,其实我心里是震惊的。本来,我预测自己会在前五顺位被选中,甚至都没有去波士顿试训。能够进入NBA,我自然很高兴,只不过不想要去到支我成长过程中都始终痛恨的球队……可偏偏,上帝就是要如此安排。”
接受了上帝安排的皮尔斯,他来到波士顿,披上绿色战袍,随后一切都变得不同了。高悬球馆上空那一个个数字让他心生敬仰,而来自球迷的爱更让他迅速喜欢上了这座城市。
于是,回归当天下午,这位老将感慨万千地表示:“这真是我的荣幸,还能有机会再当一次凯尔特人球员。是这支球队和这座城市成就了如今的我,这让我实在想不出,还有什么比这更好的方式来结束19年职业生涯。”
当然,老队长回归,凯尔特人可并不只是准备了一份几页合同。除此和34号球衣外,他们还特地留出全套训练装备,并为皮尔斯一人打开了训练馆大门。
本来,皮尔斯已是个足够长情的人(因为过去几个赛季他始终没有更换过球鞋款式,那双凯尔特人末期上脚的Air Legacy 3,一直穿着至今)。但那天,更为长情的老东家为他准备的,居然是一双更加古老的Zoom Sharkley!说起来,这其实只是双皮尔斯个人PE配色老鞋,算不上专属款。可绿衫军装备部何其有心,由于它是皮尔斯“三巨头”时期最爱战靴,象征那段光辉岁月……以至于换上鞋子瞬间,PP脸上都乐开了花。
一切,仿佛又都回到了从前。皮尔斯在训练馆里运球、变向、翻身、跳投、命中,一旁观看的工作人员纷纷都笑着说:“球队真该给保罗提供份长期合同。”且此语虽明知是玩笑,皮尔斯却还是开心极了。
此外,对于四年前,凯尔特人略显无情地将自己交易,PP还再度表示:他毫无怨言,因为事实进一步证明,自己这次离开,为球队换来了巨大明日资产。其中已经兑现的,包括2014年首轮第13顺位詹姆斯·杨、2016年探花杰伦·布朗,还有刚刚披上绿色战袍的新晋探花杰森·塔图姆。
两个月前,夏季联赛赛场,塔图姆代表凯尔特人出战首秀,这个年轻人就在中距离射入准绝杀。那出手姿态和舒展身姿是如此眼熟,无怪乎波士顿老记者凯文·奥康纳不断感慨:“相信我,未来看杰森打球的时候,你会无数次想起保罗·皮尔斯。”
多好,历史的轮回又一次让人感叹造物主的神奇。2017年在波士顿,皮尔斯回来了,那支气吞万里如虎的凯尔特人也快回来了。上赛季,他们重返东部第一宝座,仿佛依稀又看到了奥布莱恩金杯的光芒。
而英雄的传奇故事,至此,也就真真正正来到了最终章。只不过临别前,皮尔斯又说了一遍:“我实在想不出,还有比这更好的方式来结束职业生涯。”
曾几何时,北宋诗人白居易在诗里写道:“我生本无乡,心安是归处。”
两百多年后,苏东坡又把这句话改进了自己的词:“此心安处是吾乡。”
待到又过千年,季羡林先生为自己自传定下名字,还是《此心安处是吾乡》。
或许,这也正是皮尔斯必须回归的原因——即便洛杉矶是他出生地和居住地,可波士顿,才是那个心灵可以栖息的地方。且大概还正因如此,他才会在签下那纸一日合同后,在一份简短自我声明中以这样一句话作为结尾。
“I am a Celtic for life.”非为一日,是为一生。endprint