赣州石城地名的语言、文化分析

2017-09-29黄翠华

青年时代 2017年24期

黄翠华

摘要：地名是一个地方的指称，是人们为一个自然或者是人文地理实体所给出的专有名称。其伴随着人类社会的产生而产生，并随着人类社会的进步而不断地发展。可以说地名就是进行历史研究的一个窗口，是一副自然环境的素描。文章从语言学角度考察赣州市石城县地名的语音、词汇特点及历史演变，也从文化角度分析地名背后的地域特征。

关键词：石城；地名；语言；文化

一、地名文化及石城简介

“凡具有社会性的，标记着占据一定地域空间地名的名称，皆可认作地名。”地名是一定的社会群体为特定的地域所约定的专有名称，也是属于语言中的专有名词，它记录了自然和社会的历史，展示了不同的地域文化。石城县位于江西赣州，素有“闽粤通衢”之称，是个纯客县，研究石城地名与语言、文化之间的关系，有助于石城客家文化的研究。

二、石城地名的语音特点

（一）音节结构特点

在《石城县地名志》列举的近2千条地名中，双音节约25%，如下庄、大坑；三音节约64%，如七里亭、大石咀；四音节约6%，如上砧棚坑等。从统计结果来看，三音节的地名最多，双音节的后可加通名或者不加，如丰山或者丰山乡，若后加上通名，也成为三音节的地名。三音节词语多，原因一是习惯在双音节后加个通名如寨、坪、坑或者表示方位的词如里、下、背等，这些是有区分意义不能省略的。二是双音节地名后加专名后，更加正式准确。三音节地名相比于其他数目的音节地名，首先比单音节（石城无单音节地名）或者双音节更有区分性，同时具有双音节节奏和谐的优点。其次比四五六音节更加经济适用。

（二）平仄配合特点

本文统计三音节地名的平仄配合情况。平仄平5%，平平平35%，平平仄18%，仄平平17%，仄平仄5%，仄仄平10%，仄仄仄10%。从统计结果看，平仄平、仄平仄这种凹凸型的平仄搭配不多。平平平式最多，可以看出石城话语流比较平和舒缓。平平仄和仄平平式也较多，其中仄平平式从词义上停顿应该是AAB式，如大山/下、大坪/岗，但在语流中读成ABB式，大/山下、大/坪岗。除去前后缀的仄声，音节为平声组合，也可以看出石城话中语流较为舒缓。音节中仄声不少。像石、屋、竹等在石城话中均为入声，古入声在石城话中保留情况较好，在地名中的体现也较多。

三、石城地名的词汇特点

地名属于词汇系统中的专有名词，进行地名命名方式和规律研究有助于阐释地名的含义和由来，也是地方社会历史变化的缩影。

（一）地理水文

高地用词山、岭、岗、丘等，如丰山、龙岗、大沙丘。平地用词坝、坪、场等，如西门坝、下坪。低地用词坑、窝、洋，如珠坑、洋地。水文用词江、溪、湖、湾、沙等，如琴江镇、秋溪、沙排。通过这些地名可以一窥石城地理水文面貌，石城地属东南丘陵，多山水，少平地。

（二）人文村落

石城现仍有一些畲瑶族等少数民族，他们多筑寨而居，现在地名中仍保留了较多以“寨”为后缀的地名，如通天寨。还有很多组、队为通名的地名，如上街队，反应了公社运动时以村、队为单位集体生活的历史。还有些以名门望族、最早迁来当地的某姓氏为地名，如温坊、李家屋等，可以追溯一个族群的迁移史。

（三）人工建筑

从观、亭、围、寮等建筑地名也反应了石城的风土人情。比如风雨亭，以前交通不便出门不易，供过往的路人避风雨或休息的风雨亭是温暖路人、拉近老乡距离的重要场所。“围”体现了客家一种特殊的房屋建筑样式，一个家族的人住在同一个围屋里，子孙见多，围屋向外扩张，越建越大。“寮”是简易的茅草棚、泥胚房，用作作坊（碾米、烤烟）、圈养牲畜、厕所（灰寮），反映了石城以小农经济为主、淳朴简单的山村生活面貌。纸寮，造纸厂，石城地名中有不少“纸寮”地名，石城造纸厂多，说明石城树多、水多，便于造纸业的发展。

四、石城地名的修辞特点

（一）比喻

如坛子坑（村形像坛子）、石狮岭（地形像石狮）羊角寨（村后山形似羊角）、象牙咀（山排咀形似象牙）。地名用得多的还有与比喻相近的比拟，通过物与人形态等的相似性来描写物，赋予物生命与情感，如八卦脑、下溪背、仙姑岭。“仙姑岭”让一个普通的山头灵气顿增，增加了神秘感和美感。

（二）借代

借代最重要的特征就是两物之间要有相关性。比如琴江镇（江水潺潺如琴声，镇以江名）、牛屎窝（河谷多牛屎）、小姑乡（地处偏僻，嫁女进山，家有小姑住彼）、小别（交通要道穿过，常于路上离别）。

（三）夸张

通过对事物夸大或缩小的命名方式，更能体现当地人对事物的认识、态度，也更具有欣赏自然的趣味。比如石城（山岭重重叠叠如城池）、龙岗（崇山峻岭如蟠龙）、洋地（水多如汪洋）。

五、石城地名的文化意义

地名是社会历史生活的反映，是文化的载体。从地名可以了解一个地方的文化面貌。从朴素的地名中挖掘特色的文化内涵，地名这张名片体现着石城这方水土，这方民情。

（一）地理文化

石城地名中大量的石、山、岭、坑、坪、江、塘、松、桐、田等字眼真实反映了石城地处东南丘陵、山多地少、湖泽星罗棋布、植被丰富的地理景观。莲花寨、莲蓬头、莲蓬湾，可见“莲”在石城很常见。石城有“白莲之乡”的美誉，每年六、七月，全县莲花盛开，在个个山坳中铺满片片白的、粉红的荷花锦霞，美不胜收。而白莲也是石城最重要的经济作物之一。

（二）宗族观念

石城地名中有大量带有姓氏的地名，如温坊、何坑、赵家地、廖家屋、黄家庄。石城祠堂林立，很多地名就以祠堂为地标来指明方位。石城是一个客县，客家历史上就是一个迁徙的族群，翻开族谱，可以看到一个家族的发展，拼凑起来可以重现一个历史片段的移民史。可以看出客家人重视自己的方言，重视家族血缘。

（三）美好祝愿

地名受行政区划的影响，但更体现了普通大众对自己生活环境的理解、对美好生活的祈盼。比如睦富、长乐、丰山、新村等都表达了人民祈求丰收、追求富裕生活的美好愿望。

（四）民间宗教

淳朴的石城百姓也有朴素的愿景，求子、求财、保平安常常需要向神灵倾诉。从以观、庙、庵、塔为地标的地名中可略窥一二。比如观下乡、庙下、庙背、庙子潭、回龙庵、回兰寺、观音坑、宝福塔、标峰塔。

六、结语

本文在阐述石城地理、历史文化的基础上，着重分析了石城地名的语言特点，包括地名的音节结构、韵律，词汇的特色及修辞。还分析了石城地名反映的文化内涵。从语言和文化的角度可以看出石城地名的一些特点，也可以窥探石城地理人文风貌。

参考文献：

[1]石城县县志编撰委员会.石城县志[M].北京：书目文献出版社，1989

[2]石城县地名志编辑委员会.石城县地名志[M].北京：书目文献出版社，1985.4

[3]翁振军.地名学理论探索[M].邢台市地名委员会，1991