浅谈儿童绘本与成人绘本的推广
2017-09-26姚骅容
姚骅容
【摘要】绘本是由图画和文字共同组成、具有儿童文学属性的作品。阅读是人类获取知识的重要途径,通过分析儿童绘本与成人绘本的现状提出绘本的推广策略,开展形式多样的阅读绘本活动培养全民的阅读兴趣,提高全民阅读素质。
【关键词】绘本 ; 儿童绘本 ; 成人绘本
【中图分类号】G61 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089(2015)15-0295-01
一、核心概念界定
绘本是一种容易阅读的图书,我们常称之为“图画书”,英文译为“Picture Book”或“Picture story book”,在日本或台湾将其称之为“绘本”。日本的图画书之父松居这样说,“假如以数学式来写图画书表现特征的话,那么可以这样写:文+图=有插画的书,文×图=图画书”。英国一位名为利利安·H·史密斯的文学家在《儿童文学论》中举了这样一个例子,“一个男孩子和弟弟坐在一起看威廉·尼克松的《超级聪明的彼尔》,哥哥对弟弟说,‘脱米,你不认识字也没有关系,只要你挨页儿翻,看画就能明白故事。”这个例子充分说明了绘本的特点。
绘本可按照读者的年龄划分为儿童绘本与成人绘本。
儿童绘本是一种适合幼儿直接阅读的视觉化的幼儿文学,突破传统幼儿文学模式,幼儿能够通过看图画和简洁的文字在脑中形成完整、连贯、有声有色的故事。绘本是适合幼儿阅读的文学作品。绘本能够帮助幼儿养成良好的阅读习惯,增进阅读兴趣,促进听、说能力以及社会性、审美感知能力的发展。
成人绘本与儿童绘本一样,具有画幅多、有童趣、简约直白的特点,但成人绘本结合了更多的社会时代因素,一般采用唤醒内心深处情感的方式来折射社会现实。
二、儿童绘本的推广
现在图上市场上包罗万象的儿童绘本形式各异、主题多样。儿童绘本的推广要有三个方面,分别是家庭、学校和社会。
1.家庭承载着每个儿童的教育功能,在家庭中创设良好的家庭阅读环境对儿童的阅读习惯养成大有脾益。家庭中父母应当起到良好的榜样作用。例如每天固定时间进行亲子共读,设立读书角,带领幼儿去图书馆借阅绘本等。我国仍有60%的家长认为只有教孩子认字、读书就是阅读,他们侧重于让儿童在阅读中学习拼音、识字,更侧重于将故事朗诵完。家长应增加亲子共读的形式,例如父母分角色朗读、讲故事的过程中让儿童猜测结局、讲解故事中正面形象的品质或父母改编故事或创编故事等等。
2.在学校中,这里主要讲的是幼儿园,教师应当积极组织幼儿参加图书角的区角活动,充分的考虑儿童的需求,选择适合儿童阅读、从儿童的视角出发、多元化的优秀绘本投放于图书角。
3.由于中国内地近些年才出现绘本热,发展相对较晚,所以在社会上的图书馆、图书俱乐部、相关社团等应尽可能地开展绘本阅读专项活动,例如讲故事大赛、亲子读书会、儿童阅读指导以及专门为儿童设计儿童绘本馆等等,让儿童在环境上受到阅读的启蒙和熏陶,将“被动阅读”变为“主动阅读”,将“要我讀”变成“我要读”。
三、成人绘本的推广
成人的绘本极大限度地满足了现代人的阅读口味。不论是大书店还是小书摊儿上都不难发现《给我一个面具》《可不可以不要上班》《地下铁》这类经典的成人绘本,每本书中的主体均为图画,简单的三两句语言只是承担着叙事或表情达意的任务,图片与文字互相补充、互相融汇、互相协调,画面充满趣味、形象直观又不乏引人深思。“她习惯向左走,他习惯向右走,他们始终不曾相遇。”绘本《向左走,向右走》中男女主角在大都市里过着各自的生活,时而冷冷清清时而风风火火。“常常走在街上就有一种落泪的冲动,但是冬天总是会过去,春天总是会来。”绘本里像这样纯净而又简单的描述、温暖而又写实的图片、感人而又真实的情节总会让人脑中浮现出一些精辟的哲理。绘本适合所有年龄阶段的人去阅读、去体会、去欣赏,有人说这是幼稚化的阅读,就像是只能让我们用双眼观看星辰,却不能用望远镜。事实上并不是这样,在文学类畅销书的榜单上几米绘本一度占据榜单上前20名,很多的成人绘本是图书市场里一道亮丽的风景。以《我的爸爸叫焦尼》为例来说3岁小孩从书里看到的是一个简单故事;五六岁的孩子能从中看到爸爸的爱,在潜移默化之中影响自己对爸爸的感情;三四年级的孩子阅读时就会看出单亲家庭里那些特殊的感动,然而成年人就会从中读出婚姻、教育、家庭教育等更深层次的东西,同时引发对自我的思考。
四、结论与启示
不论是儿童绘本还会成人绘本都是我们阅读的另一个轻松的起点,儿童的绘本阅读事实上是稚嫩纯洁的心灵与简单的图画、文字相互交流、碰撞击出火花的复杂过程,成人的绘本阅读是基于成年人的思想、心理、情感、思想、生活等元素所创作的适合于具备一般成年人所拥有的阅读理解能力、审美感知能力的读者阅读的书籍。不论是儿童绘本阅读还是成人绘本阅读,促进国民阅读、提高国民阅读素质仍是我国政府的一项重要工作。我们应当站在国际的视角上集合八方之力,共同促进我国各年龄阶段的绘本阅读。
参考文献
[1]郝广才.好绘本 如何好[M].二十一世纪出版社,2009
[2]王泉根.儿童文学教程[M].北京师范大学出版社,2009
[3]方卫平.论成人读者与儿童文学[J].文艺评论,1993
[4]几米.地下铁[M].人民文学出版社出版社,2007
[5]刘柳.绘本 梦幻的视觉艺术[J].美术观察,2009endprint