冰岛大学 拉格黑泽尔·哈帕

2011年本科毕业于冰岛艺术学院，目前在冰岛大学创意写作专业攻读硕士学位。出版作品包括诗集和散文集《每个人都是一夜》《白色的柔软与黑洞》《他者的记忆》《撒哈拉的雪》以及《光》等。哈帕还导演并参与国内外戏剧节和舞台剧演出数十部，多次在冰岛、丹麦、德国等地参与策展和主创各种画展、舞蹈等艺术项目。

每个人的内心都有一个沙漠

一个灼热的

红色的

波浪的

广阔区域

一个世界

我们在那里邂逅自己

在空虚与沙丘中

沙漠从里面擦亮了我们

直到我们的伤口被抹去无形

新星

尘封阁楼上的一个昏暗的灯泡

感覺它的生命在衰退

灯泡在难产

在窘迫的爆发中

在黑暗与光明之间

摇摆不定

劈啪闪光

越来越亮，越来越亮

灰尘燃烧

在一瞬间它就变成了一个太阳

一次巨大的爆炸

之后陷入彻底的黑暗。

边界

当我们登上去北去的火车时，有一种危险

我们将吃太多的血橙

我们将迷失在去洗手间的路上

我们将在一场牌局中丢失身份

当我们启程

逃离

我们将回到原地

虽然一切变得更蓝

在刺眼的极光中。

衣服

我去掉

橘黄色的围巾

我从来没觉得跟我的一身搭配

我去掉

已经穿坏的裙子

但我无法把自己拿出来丢掉

我去掉我的头发

缠绕着别人的记忆

我去掉

我经久的悲伤

在我的左乳下

我去掉

我的枯竭

把它放在床上

我去掉

对话

我的指甲

我的血

时间

器官

骨头

我站在你的面前

神经系统和灵魂

一束紫色的、闪烁的光

关于爱情

慢慢来

别着急

她会来到你的身边

信任

当她降临时

小心，不要溺水

潜水

到涌动的、多彩的海草中

到她柔软的黑暗里

在那里，你将她拥入怀中

将她笼罩

她不会等待

她哪里也不会去

她是

圆圈创造一个圆圈

被沙铺满的小径

我在这儿

一个循环的一部分

早在我出生之前便已经开始

风暴涌动

漩涡在天空中厮打

波浪就像愤怒的白马

没有出口

一个沉重的头盔盖住了前额

耳朵被封住了

一切看似静止的都在移动

这是在提醒她的强悍

在里面的一场风暴

在外面的一场风暴

酝酿

在我们之间

风暴涌动

翻译 姚慧桥

审校 孙冬endprint