感受粗陶之美

文 / 齐云

感受粗陶之美

文 / 齐云

FEELING THE BEAUTY OF NATURAL POTTERY

粗陶，并非粗糙的陶器，它是用含沙量含铁量较多的陶泥烧制而成，多数以土褐、深黄、玄黑等凝重的色调为主，极富质朴之美。

牛相群和刘晓波齐窑陶艺工作室创立于2013年，一直致力于齐窑粗陶茶器的创作。工作室自建成以来就备受社会各界的关注和支持，在为茶艺文化服务的宗旨下，选用淄博优质陶泥和花釉，采用古法手拉坯的工艺制作，使得每一件茶器都有它独特的韵味，或质朴清雅，或厚重粗狂。

第一眼看到齐窑粗陶，没有太多瑰丽的色彩，也没有温柔细腻的触感，却带着一番别样的韵味。它从远古而来，带着朴拙的原始气息，是自然，是艺术，更是生活。它来源于自然，也归于自然，有着与生俱来的原始美，不矫揉，不造作，真实，坦白。如果说瓷器的美是细腻光滑，那么粗陶的美便是另外一种极致，沉静质朴，有着一种平易近人的胸怀。当粗陶与干花相遇，率朴自然的田园风，带来安静空灵的感受，透露着几分禅意；当粗陶与茶器相遇，茶有茶道，器亦有道，器道相宜，相得益彰。粗陶之美，便是抱朴守拙，返璞归真，在喧嚣中寻找那份宁静。

编辑／杨俊生 刁艳杰

N atural pottery does not mean rough pottery. It is formed by the firing of clay containing much sand and iron, and its color is dominated by drab, dark yellow, black or other dark colors. It shows a quiet, artistic conception and the beauty of simplicity.

It originates from nature and returns to nature, with inherent pristine beauty, reality and frankness. If the beauty of porcelain is smooth and fine, the beauty of natural pottery is extreme, quiet and simple, with an approachable breadth. It allows you to seek tranquility among the hustle and bustle.

DIE SCHÖNHEIT VON DER „CUTAO“: GROBE KERAMI WIRD HIERK GESPÜRT

D er Cutao auf Chinesisch (Cu:grob, Tao:Keramik), nennt man es auf Deutsch Grobe Keramik, aber es bedeutet nicht, dass diese Arte von Keramik in ganz grob Form ist. In die Tat enthält die Erde,die diese Arte von Keramik machen, höhere Sediment und Eisen, deshalb sind Groben Keramik meistens mit der Farben beispielsweise braun, dunkel gelb, schwarz usw.. Wegen der dunkeln Farben wirken Grobe Keramik ganz würdevoll und ungekünstelt.

Grobe Keramik kommt aus der Natur und kehrt in die Natur zurück, sie hat angeborene unberührte Schönheit, Wahrheit, und Reinheit. Falls die Schönheit von Prozellan als glatt und zart bezeichnet wird, ist die Schönheit von Groben Keramik die andere. Sie hat ein ruhiges und bescheidenes sowie leicht zugängliches Gefühl, man kann durch sie Ruhe aus dem Getriebe finden.