好客山东，向世界发出邀请

文／王天宇

好客山东，向世界发出邀请

文／王天宇

HOSPITABLE SHANDONG, SENDING INVITATIONS TO THE WORLD

山东，因居太行山以东而得名，先秦时期隶属齐国、鲁国，故而别名齐鲁。山东地处华东沿海、黄河下游、京杭大运河中北段，是华东地区的最北端省份。泰山是全境最高点。

山东是儒家文化发源地。儒家思想的创立人有曲阜的孔子、邹城的孟子，以及墨家思想的创始人滕州的墨子、军事家孙子等，均出生于鲁国。姜太公在临淄建立齐国，成就了齐桓公、管仲、晏婴、鲍叔牙、孙武、孙膑、邹衍等一大批志士名人。

优质的自然资源与丰富的人文资源，共同造就了齐鲁大地的特有魅力，“好客山东”的品牌也在全国打响。如今的山东，正向全世界发出邀请。

山海湖构成美丽风光

山东地处半岛地区，东部缓丘起伏，形成以山地丘陵为骨架、平原盆地交错环列其间的地形大势，这其中山、海、湖泊犹如瑰丽的珠宝，镶嵌在齐鲁大地上。

境内主要山脉，绝对高度在700米以上、面积150平方公里以上的有泰山、蒙山、崂山、鲁山、沂山、徂徕山、昆嵛山、九顶山、大泽山等。

泰山绵亘于泰安、济南、淄博三市之间，主峰玉皇顶海拔1545米，气势雄伟磅礴，有“天下第一山”之称。自秦始皇开始到清代，先后有13代帝王引次亲登泰山封禅或祭祀。泰山宏大的山体上留下了20余处古建筑群，2200余处碑碣石刻。道教、佛教视泰山为“仙山佛国”，在泰山建造了大量宫观寺庙。昆嵛山位于胶东半岛东端，主峰泰礴顶海拔923米，是胶东半岛第一高峰，方圆百里，峰峦绵延，林深谷幽，古木参天，多有清泉飞瀑，遍布文物古迹。昆嵛山是中国道教全真派的发祥地，胶东革命的摇篮，素有“海上仙山之祖”美誉，“海上仙山属蓬莱，蓬莱之祖是昆嵛”之说。

山东境内主要河流除黄河横贯东西、大运河纵穿南北外，其余中小河流密布全省。主要湖泊有南四湖、东平湖、白云湖、青沙湖、麻大湖等。其中，东平湖是世界名著《水浒传》中八百里水泊唯一遗存水域，其总面积627平方公里，常年水面124.3平方公里，平均水深2.5米，蓄水总量3亿立方米。

山东近海海域占渤海和黄海总面积的37%，滩涂面积占全国的15%。近海栖息和洄游的鱼虾类达260多种，主要经济鱼类有40多种，经济价值较高、有一定产量的虾蟹类近20种，浅海滩涂贝类百种以上，经济价值较高的有20多种。其中，对虾、扇贝、鲍鱼、刺参、海胆等海珍品的产量均居全国首位。

孔孟之乡的璀璨文化

山东省又称孔孟之乡，这里文脉蔚然，人才辈出。“泰山在这里崛起、黄河在这里入海、孔子在这里诞生”的表述，概括了齐鲁文化的历史地位和重要贡献。在“一山一水一圣人”的脊脉下，繁花似锦，星光闪耀。齐鲁自古多名士，正是有了他们留下的丰富文化遗产，山东才有了现在的底蕴。

○孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”。图／何延海Mencius said, “When Confucius ascended the Eastern Mountain, he realized how small the State of Lu was. When he ascended Mount Tai, he saw how small the empire was.”

○德州董子巷，充满古色古香的味道。图／何延海Dongzi Alley in Dezhou is filled with antique beauty.

众多名人之中，孔子当属第一。孔子出生于曲阜，是世界上著名的思想家、教育家，是儒家学派的创始人。其儒家思想对中国和世界都有深远的影响，因此孔子也被列为“世界十大文化名人”之首。随着孔子影响力的扩大，孔子祭祀也一度成为和上帝、和国家的祖宗神同等级别的“大祀”。这种殊荣除老子外万古唯有孔子而已。而“亚圣”孟子，是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物，与孔子并称“孔孟”。他主张仁政，提出“民贵君轻”的民本思想。

中国有一本享誉世界的兵书——《孙子兵法》，而这本书的作者，便是山东人孙武。孙武被尊称兵圣，被誉为“百世兵家之师”、“东方兵学的鼻祖”。《孙子兵法》在中国乃至世界军事史、军事学术史和哲学思想史上都占有极为重要的地位，并在政治、经济、军事、文化、哲学等领域被广泛运用，被译为英文、法文、德文、日文，该书成为国际最著名的兵学典范之书。

○聊城光岳楼为木构楼阁，是宋元建筑向明清建筑过渡的代表作，在中国古代建筑史上有着重要地位。图／张昊Guangyue Tower in Liaocheng is a timber-framed building, and is a masterwork showing the transition from the buildings of the Song and Yuan Dynasties to those of Ming and Qing Dynasties. It occupies a vital position in the history of ancient Chinese architecture.

书法是中国的重要文化符号，而被称为“书圣”的人，也同样来自山东，他便是王羲之。其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。

“生当作人杰、死亦为鬼雄”“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，这几句诗词在中国有着很高的传颂程度。而它们的作者便是李清照、辛弃疾。李清照号易安居士，宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。辛弃疾字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

○荣成优良的生态环境吸引着大天鹅聚集于此，吸引诸多摄影爱好者到来。图／何延海The fine ecological environment of Rongcheng attracts whooper swans, thereby attracting numerous amateur photographers.

上述几位只是山东众多历史名人的代表，回看整个山东的历史，名人辈出。工圣鲁班、神医扁鹊、《清明上河图》张择端、《聊斋志异》蒲松龄……每一位都有着辉煌的成就，在历史长河中散发着璀璨的光芒。正是这样的人才辈出，造就了山东丰富的文化底蕴与内涵。

“好客山东”欢迎您

国家5A级旅游景区，为中国旅游景区最高等级，代表着中国世界级精品旅游风景区等级，截至2017年2月25日，国家旅游局共确定了247家国家5A级旅游风景区。山东目前有11处，分别是：泰安市泰山区泰山景区、烟台市蓬莱市蓬莱阁-三仙山-八仙过海旅游区、济宁市曲阜市明故城三孔旅游区、青岛市崂山区崂山景区、威海市环翠区刘公岛景区、烟台市龙口市南山景区、枣庄市台儿庄区台儿庄古城景区、济南市历下区天下第一泉景区（趵突泉-大明湖-五龙潭-环城公园-黑虎泉）、山东沂蒙山旅游区（沂山景区-龟蒙景区-云蒙景区）、潍坊市青州市青州古城景区、威海市环翠区威海华夏城景区。

○青岛八大关素有“万国建筑博物馆”之称，区域内的建筑特色鲜明，具有优雅、和谐之美。图／何延海The Eight Great Passes of Qingdao are known as the “Global Architecture Museum”. The buildings there have distinctive characteristics, as well as the beauty of elegance and harmony.

2008年，山东推出了高度概括山东文化，凝练出现代旅游品牌形象的“好客山东”标识。标识结合了传统元素与现代设计的新动向，通过文字符号图形化设计融汇古今元素，突出了“山东”与“山东人”最核心的形象表达“好客”。“好客山东”的提出，提升了山东旅游在全国的知名度。

“好客山东”深深植根于齐鲁文化，高度概括了山东人的品德和齐鲁文化的内涵，是山东文化灵魂的准确表达，让人体会到了齐鲁文化的大气、孔孟之乡的豪气，扑面而来的是齐鲁山水的豪情和山东人的热情。“好客山东”融合了多种元素，以五岳之首、大海之滨、孔孟之乡、礼仪之邦的整体形象，结合“山东、山东人”的“好客之道”，以“诚实、尚义、豪放”的鲜明个性，传递特色化、国际化的现代形象与文化意识。一个饱含“山东人”热情的充满感召力的新形象，构成强烈的视觉记忆。这一形象标识通过多角度、多层面的立体化推广和应用，形成丰富的信息传递，增强山东旅游形象的社会认知度，也将呼唤起更多更强烈的对山东和中国文化的向往、求知与探索欲望。

“好客山东”旅游品牌的确立和推广，促进了山东旅游业的发展，大幅提升了山东作为区域旅游目的地的竞争力，品牌价值和品牌带动力、辐射力得到巨大体现。山东旅游总收入先后实现了从1000亿到2000亿 再到3000亿元的跨越，接待国内游客和入境游客分别突破4亿人次和400万人次，2016年山东省完成旅游投资2007亿元，同比增长27%。旅游消费总额达到8020亿元，同比增长13.6%；旅游接待总数达到7.1亿人次，同比增长8.7%；入境游客接待485万人次，同比增长5%。

编辑／王雪芃

○枣庄石头部落，整个村庄的房屋都由石头构成，富有地方特色。图／何延海In the Stone Tribe in Zaozhuang, all the buildings are built of stones, with strong local features.

○足球起源于淄博，山东的足球文化也十分丰富。图／刘富国Football originated in Zibo, and the football culture of Shandong is also quite rich.

○潍坊国际风筝节吸引着来自世界各地的风筝爱好者。图／何延海The Weifang Kite Festival attracts numerous kite lovers from around the world.

Shandong got its name because it is located in the east of the Taihang Mountains. In the Pre-Qin period, Shandong was administered by the States of Qi and Lu, so it is often called Qilu. Located in the coastal area of East China, the lower reaches of the Yellow River and the mid-north section of the Grand Canal, Shandong is the northernmost province in East China.

Shandong is the birthplace of Confucian culture. The founders of Confucianism namely Confucius in Qufu and Mencius in Zoucheng, as well as Mozi, the founder of Mohism, military strategist Sun Tzu, et al., who were all born in the State of Lu.

Superb natural resources and rich humanistic resources jointly add unique glamour to Shandong. The establishment and promotion of the “Hospitable Shandong” tourism brand boosts the development of tourism in Shandong. Now, Shandong is sending invitations to the world.

DIE GASTFREUNDLICHE PROVINZ SHANDONG, SIE SHICKT IHRER EINLADUNG ZU DIE GANZE WELT.

D ie Provinz Shandong hat ihren Namen von der geographischen Lage, sie befindet sich in der östlichen Seite des Taihangshan Bergs. In der alten Zeit, nämlich vor BC 221 Jahren stand die Provinz Shandong unter der Herrschaft von dem Staat Qi und dem Staat Lu, deshalb wird sie auch Qilu genannt. Shandong liegt an der Ostküste Chinas und dem unteren Gelben Fluss sowie der Mitte des Kaiserkanals,sie ist auch die nördlichste Provinz in Ostchinas.

Die Provinz Shandong ist auch der Geburtsort der konfuzianischen Kultur, der Gründer des Konfuzianismuses Konfuzius ausder Stadt Qufu und Menziusaus der Stadt Zoucheng sowie der Gründer des Mohismuses Mozi aus der Stadt Tengzhou, der Militärstratege Sunwuaus der Stadt Tengzhouwaren in dem Staat Lu geboren.

Qualifizierte natürliche Ressourcen und reiche kulturelle Ressourcen hat gemeinsam den einzigartigen Charme der Provinz Shandong mitgeschafft, die touristische Marke „gastfreundliche Provinz Shandong“ wird auchfestgestellt und eingerichtet, deswegen hat das Tourismus sich in der Provinz Shandong schnell entwickelt, die jetztige Shandong schickt ihrer Einladungn auf die ganze Welt, hier zu besichtigen.