意料之外情理中

名作节选

项链

莫泊桑（法国）

路瓦栽夫人现在显得老了。她成了一个穷苦人家的粗壮耐劳的妇女了。她胡乱地挽着头发，歪斜地系着裙子，露着一双通红的手，高声大气地说着话，用大桶的水刷洗地板……

要是那时候没有丢掉那挂项链，她现在是怎样一个境况呢？谁知道呢？谁知道呢？人生是多么奇怪，多么变幻无常啊，极细小的一件事可以败坏你，也可以成全你！

有一个星期天，她到极乐公园去走走，舒散一星期来的疲劳。这时候，她忽然看见一个妇人领着一个孩子在散步。原来就是佛来思节夫人，她依旧年轻，依旧美丽动人。

……

她走上前去：“你好，珍妮。”

那一个竟一点也不认识她了。一个平民妇人这样亲昵地叫她，她非常惊讶。她磕磕巴巴地说：“可是……太太……我不知道……你一定是认错了。”

“没有错。我是玛蒂尔德·路瓦栽。”

她的朋友叫了一声：“啊！……我可怜的玛蒂尔德，你怎么变成这样了！……”

“是的，多年不见面了，这些年来我忍受着许多苦楚……而且都是因为你！……”

“因为我？……这是怎么讲的？”

“你一定记得你借给我的那挂项链吧，我戴了去参加教育部夜会的那挂。”

“怎么样？”“我把它丢了。”

“哪儿的话！你已经还给我了。”

“我还给你的是另一挂，跟你那挂完全相同。你瞧，我们花了十年工夫，才付清它的代价。你知道，对于我们这样什么也没有的人，这可不是容易的啊！……不过事情到底了结了，我倒很高兴了。”

佛来思节夫人停下脚步，说：“你是说你买了一挂钻石项链赔我吗？”

“对呀。你当时没有看出来？简直是一模一样的啊。”于是她带着天真的得意的神情笑了。

佛来思节夫人感动极了，抓住她的双手，说：

“唉！我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎！……”

节选欣赏

莫泊桑写于1884年的短篇小说《项链》讲述了玛蒂尔德为参加一次晚会，向朋友借了一串项链来炫耀自己的美丽。不料，项链在回家途中不慎丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务，她辛苦工作，节衣缩食，整整劳苦了十年。最后，得知所借的项链原是一串假钻石项链。小说以“项链”为线索，带领读者走进女主人公的生活及其内心世界，深刻领略到19世纪的法国小人物无法决定自身命运的悲剧现实。

这部小说的成功之处有很多，我们只取其结尾之妙来谈一谈。表面上看，这部小说似乎没有结尾，因为文章的高潮也就是结尾了。其实，作者这样别具匠心的处理，是“连上帝也没法料到的”——既出人意料，又在情理之中——前文伏笔重重、铺垫多多。而且小说让玛蒂尔德知道项链的真相后就戛然而止，给读者留下无穷的想象空间，并让读者充分发挥想象，去感受玛蒂尔德知道真相后的心理，去想象佛来思节夫人得知玛蒂尔德还给她的是真项链后，又会如何对待这位闺蜜……

寫作借鉴

在写作记叙文时，我们常常不知如何收束全文。俗话说：“编篓重收口，作文重收尾。”可见收尾的重要性。从《项链》的结尾来看，“出人意料、情理之中”和“留下想象空间”均为收尾的好方法。不过，我们运用前者时，一定要在前文埋下至少三处伏笔，为结尾作铺垫，否则，结尾只能是“出人意料，不知所云”了；运用后者时，可以用一两句富有哲理的话、活用古诗词句来收束，也可以在事件的高潮之后，加一省略号，结局让读者去想象。比如，我们写关于“乐观正视逆境”的作文，可以在文章结束后，加两个活用古诗词的句子：“心中但有阳光在，何惧暴风和骤雨！”这样的结尾，会让阅卷老师激赏不已。endprint