西安康明斯10周年：携手走进国Ⅵ新时代

木 易 文/图

西安康明斯10周年：携手走进国Ⅵ新时代

木 易 文/图

Xi’an Cummins Celebrate the 10thAnniversary

July 26, 2017, Xi’an Cummins Engine Co., Ltd held a grand event to mark the 10thanniversary of the establishment of the company in Xi’an, Shannxi province. Shan Qi Group had gained a great from closely cooperation with Cummins, while the JV of Xi’an Cummins has been stably growing during the past ten years. In the future, this JV will continually work together and explore deeply cooperation between Shan Qi Group and Cummins, aiming to provide even valuable products for market, as well as society development.

10年前，陕汽控股与康明斯携手合作，以50∶50的比例合资成立西安康明斯发动机有限公司，将康明斯公司旗下ISM重型旗舰发动机引入中国，成功实现本地化生产。10年来，作为重型发动机的代表机型，ISM系列在中国广泛应用于重型卡车、客车、特种车、工程机械及发电机组等领域。

2017年7月26日，西安康明斯以“感恩10年，聚势未来”为主题举行了10周年庆典。陕西省、西安市、开发区等各级政府代表、陕汽控股、康明斯及各合资企业领导以及来自全国的经销商、客户和媒体代表聚集一堂，出席了在西安康明斯举行的庆祝活动，共同回顾了过去10年双方在合资合作方面取得的斐然佳绩，更放眼未来，共同探讨如何在技术、产品、市场等领域为合资合作伙伴关系注入全新的活力，为当地经济与社会的发展发挥更积极的作用，做出更大贡献。

康明斯集团副总裁曹思德表示，康明斯将与陕汽启动国Ⅵ产品技术合作，为西安康明斯的未来发展奠定坚实基础

庆典仪式上，政府部门代表、客户代表、双方母公司以及合资企业领导共同走上舞台，按下屏幕上的按钮，开启属于国Ⅵ时代的全新篇章。这预示着在环保诉求日益增长的今天，作为陕汽控股与康明斯的合作纽带，西安康明斯将以更具竞争优势的国Ⅵ产品、更专业的整车应用匹配、更具互补的客户支持体系、精益求精的智能制造平台、独具特色的车联网大数据、更清洁高效的排放技术树立自己在行业内的独特竞争优势，从而推动行业向前发展。

陕汽控股董事长袁宏明希望西安康明斯在未来发展中抓住国Ⅵ排放技术和产品升级的契机，优化成本，持续推进国产化水平

政府部门代表、客户代表、康明斯和陕汽公司以及合资企业领导共同按下按钮，开启属于国Ⅵ时代的全新篇章

陕汽控股董事长袁宏明在致词中表示：“希望在下一步的发展过程中，西安康明斯集中精力，抢抓这些发展机遇；超前布局，抓住国Ⅵ排放技术和产品升级的契机实现跨越式发展；优化成本，持续推进国产化水平；强化服务，完善网络布局，提升配件保障能力。陕汽将与康明斯一道继续全力支持西安康明斯项目的发展，将西安康明斯打造成为丝绸之路沿线最重要的商用车动力基地。”

康明斯集团副总裁曹思德先生在现场介绍到，西安康明斯中受益良多，西安康明斯也在这一过程中稳步前行。通过相互扶持发展，陕汽产品的竞争力不断增强，应用领域进一步拓宽，康明斯也被越来越多的终端客户所熟知并认可。在双方母公司的大力支持下，西安康明斯已经发展成为中国发动机行业的一支生力军，成长为中国制造行业不可或缺的有机组成部分。在未来，以西安康明斯为平台，陕汽控股与康明斯的合作将更加深化，为市场的发展和社会的进步创造更大价值。