2017国际合作社日合作社：不落下一个人

2017国际合作社日合作社：不落下一个人

编者按：1922年，国际合作社联盟将每年7月的第一个星期六确定为“合作者的节日”(International Day of Cooperatives)。1992年联合国大会通过决议，宣布1995年7月的第一个星期六为联合国国际合作社日，以纪念国际合作社联盟建立100周年。今年的7月1日是第95届国际合作社日、第23届联合国国际合作社日，本次国际合作社日主题是“合作社：不落下一个人”。

在全球收入不平衡加剧之际，应记住解决这种不平衡的办法是存在的，而合作社模式就是其中最重要的解决方案。合作社已得到国际共识的定义、原则和价值观使其区别于所有其他的企业组织。合作社成员资格对所有人都是平等开放的，只要他认可入社的条件。

这种开放的成员制有助于创造财富，减少贫困。这源自于合作社成员经济参与原则的设定：“成员公平奉献并民主控制其合作社资本”。因为合作社以人为本，而非以资本为主，不会维持或促进资本的集中，而是以更公平的方式分配财富。

开放的通道使合作社延伸到所有商业领域：储蓄和信用贷款、农业和渔业、货物及服务购买、医疗、房产、保险、手工艺和工业服务。哪里的资本市场无法满足人们的需求，哪里的人们就会选择自我组织起来。

除了合作社本身强调公平的组织结构之外，通过原则七——“关心社区”，合作社还能够促进外部平等。合作社以社区为基础，致力于从环境、社会和经济等方面促进社区的可持续发展。这一贡献从合作社支持社区活动、调动资源以促进地方经济发展以及在决策制定时充分考虑其社区影响等方面已在全球得到广泛印证。

除立足本地社区之外，合作社同样渴望将其经济和社会模式的效益带给全世界人民。全球化应当通过一系列价值观实现，比如合作社运动的价值观；否则，如我们已经看到的那样，全球化将导致更多地不平衡和不可持续性发展。

合作社并非通过搞慈善、而是通过有组织地自我帮助来成就其价值。这使合作社得以通过以社区为基础的联合组织为满足成员需求提供多元化服务来实现发展壮大。全球合作社监测报告显示，排名前300家的大型合作社实现了超过2.5万亿美元的年营业额。超过2.5亿人通过合作社找到了生计。这是一种影响较大的财富创造和分配模式。关于合作社规模化的问题在很久以前就已经有了肯定回答。

这种影响力是联合国教科文组织（UNESCO）最近将合作社列入其人类非物质文化遗产名录的原因之一。2003年，UNESCO发布名录，承认人类阅历不能光从有形的地点和历史遗迹来定义，同时需要从实践和传统来定义。成员必须将这一点作为提名规则，德国提出认可合作社，指出合作社旨在“努力实现更加公平的全球化发展进程”。

我们应该记住，收入不平衡并不是困扰全球人类的唯一问题。妇女和少数群体通常不允许参与对改善他们生活水平来说至关重要的活动。合作社原则中规定的不歧视是多维度的，包括性别、社会阶层、种族、政治和宗教，确保不落下一个人。

值此国际合作社日之际，国际合作社联盟呼吁全球的合作社深思日渐加剧的不平等造成的疾苦，重新提出保证所有社区的平等并庆祝合作社为建设更美好的世界所作出的贡献。“2030合作社”平台（www. coopsfor2030.coop）让合作社能够为实现可持续发展目标积极努力，国际合作社联盟也鼓励所有合作社为实现这一目标而努力。

（来源：国际合作社联盟官网，中文翻译：《中国农民合作社》编辑部）

栏目编辑：刘媛媛