村官腐败让减贫努力打折扣

香港《南华早报》8月29日文章，原题：腐败官员阻碍中国消除贫困的努力当中国宣布向贫困开战时，一个直接问题是如何确保这些资金和资源能够送到正确的人手中。中共最高反腐败监督机构披露的情况表明，这绝非易事。

中纪委上周曝光的一些腐败案例中，有些村干部想方设法从上级部门拨付的扶贫资金中分得一杯羹。中国最贫苦的省份之一贵州的一名村干部2014年至2016年期间侵吞该村扶贫互助资金15万元，用于个人经营活动。

北京承诺到2020年将该国所有公民的生活水平提高到贫困线以上。该目标列入十三五规划。国家主席习近平说，脱贫工作是他花费时间最多的工作。然而，脱贫却被发现是遭受腐败最严重的领域之一，尤其是在农村层面。

中国社会科学院1月发布的报告指出，在中共反腐败机构接到的投诉中，超过一半与基层脱贫有关。仅去年上半年，反腐败监督机构在全国范围内惩罚的干部中有超过5000名与脱贫腐败相关。过去两年多来，中纪委汇总了与脱贫有关的腐败案件，其中很多触目惊心。安徽一名村干部从24名村民银行账户中取走10万元——都来自扶贫资金。他花光所有钱，其中约1/5用于赌博。

专家说，尽管打击与减贫有关的腐败是中国反腐运动的优先任务，这却非常难以根除。政府更低层级的干部道德水平参差不齐。上级部门监管者有时不愿调查这些漏洞，他们总是欢迎与扶贫有关的资金，因为这些资金能减轻他们的财政负担，即便更低层级存在欺骗行为。▲

（作者JunMai，陈一译）