“黑xx”词族的结构辨析

摘 要：形容词就语法特征及其所表示的意义而言，可分为性质形容词和状态形容词。而“黑xx”词族成员属于状态形容词，常用“ABB”格式表示。本文主要从“黑xx”中“xx”的性质界定入手，探讨“黑xx”词族内部成员在结构上的差异。

关键词：“黑xx”词族；结构；词根；词缀

作者简介：樊琳琳（1992-），女，汉族，山西省大同市人，山东师范大学文学院语言学及应用语言学专业硕士。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-24--01

一、引言

“黑xx”詞族是以表颜色的词根语素“黑”为主所形成的汉语词汇中的重要类聚，形式上是ABB式的状态形容词，如“黑压压”等。学术界对于ABB式形容词结构的划分目前还没有一个统一的定论，主要是将其分为三种结构类型：派生式、主谓式、后补式。三种结构的不同划分主要是就“BB”的性质而言，一是认为“BB”是重叠式，而重叠式是属于复合词构词法的，那么“BB”就是词根，ABB式形容词结构就是主谓式或者后补式；二是认为“BB”是词缀，意义虚化，位置固定，有指示词类的作用，那么ABB形容词的结构类型为派生式。可见“黑xx”这类形容词结构的界定，实际上难点和重点在于对“xx”性质的界定。

二、“黑xx”词族中“xx”的性质界定

“黑xx”词族的词形，第7版的《现代汉语词典》收有13个，吕叔湘主编的《现代汉语八百词》收有10个；其中两者都有的是7个，分别是“黑乎乎”“黑洞洞”“黑茫茫”“黑压压”“黑油油”“黑漆漆”“黑魆魆”，前者还收有“黑糊糊”“黑鸦鸦”“黑幽幽”“黑黝黝”“黑蒙蒙”“黑沉沉”6个，后者则另收有“黑糁糁”“黑墩墩”“黑黢黢”3个，两者合在一起共16个。

“黑xx”中“黑”毫无疑义是词根语素，“黑xx”整体结构性质的认定最终决定于“xx”性质的认定。下面主要对“xx”所在的“沉沉”“乎乎”“糊糊”“洞洞”“茫茫”“蒙蒙”“压压”“鸦鸦”“黝黝”“油油”“幽幽”“漆漆”“魆魆”“黢黢”“墩墩”“糁糁”的性质进行判断。

学术界一般将“黑”后面的“xx”分为三类，一是词根，一是词缀，还有的介于词根和词缀之间的称之为类词缀，本文暂且将类词缀归入词根类。

汉语中的词缀多是由词或词根意义虚化而来的，词的结构主要以复合为主，所以汉语中词缀的数量相比词根而言数量较少。由于意义的虚实是一个连续统，虚化程度和意义虚实程度就会有很大的主观性和弹性度，所以很难有一个确定的标准来辨别词根与词缀。

我们对于“黑”后面的“xx”的界定主要依据三个方面，一是“xx”与“x”的词汇意义是否基本一致；二是辨别“xx”是否可以独立使用；三是看其位置是否固定。词缀的特点主要是不能独立运用，构词时位置固定，意义虚化、标示词性。根据这个标准，“乎乎”“糊糊”“蒙蒙”“魆魆”“墩墩”是词缀。因为它们位置固定，只能跟在“黑”后面，把这种“xx”格式或其中的“x”放在“黑”之前所构成的“乎乎黑”“糊糊黑”“魆魆黑”“墩墩黑”或“乎黑”“糊黑”“魆黑”“墩黑”，都不能成立。“幽幽”“黝黝”“漆漆”“黢黢”“沉沉”“蒙蒙”就不能算作词缀了，因为这类“xx”格式中的“x”，有的可放在“黑”之前，如“幽黑”“黝黑”“漆黑”“黢黑”，位置不固定；有的“xx”可单独成词，如“沉沉”“蒙蒙”可以构成“沉沉暗夜”“蒙蒙迷雾”，而且其基本意义与“黑沉沉”“黑蒙蒙”中的相应成分一致，这些都说明这类“xx”格式从性质上看都是词根。只体现概念意义的词素是所谓的词根，而既有改变概念意义的作用、又有语法作用的词素是所谓词缀。[1]这样我们把“黑”后面的成分分为两类：

词根：沉沉、洞洞、茫茫、蒙蒙、油油、幽幽、黝黝、漆漆、黢黢（9个）

词缀：乎乎、糊糊、压压、鸦鸦、魆魆、墩墩、糁糁（7个）

三、“黑xx”结构的界定

“黑xx”结构的界定取决于“xx”的性质，上文中已经将“xx”进行归类，所以只需与词根“黑”进行组合。词根“黑”与词根“沉沉”“洞洞”“茫茫”“蒙蒙”“油油”“幽幽”“黝黝”“漆漆”“黢黢”组合成复合式合成词“黑沉沉”“黑洞洞”“黑茫茫”“黑黝黝”“黑油油”“黑幽幽”“黑漆漆”“黑黢黢”；词根“黑”与词缀“乎乎”“糊糊”“压压”“鸦鸦”“魆魆”“墩墩”“糁糁”组合成派生式合成词“黑乎乎”“黑糊糊”“黑压压”“黑鸦鸦”“黑魆魆”“黑墩墩”“黑糁糁”。

结语：

对于“黑xx”词族中不同成员的结构不能进行简单的一刀切，关键是要看“xx”的性质到底是怎样的。我们在判别过程中，通过对“xx”的词汇意义和“黑xx”的形式变换来检验“xx”是否是词缀，进而判断“黑xx”结构的性质。不可否认，部分本来意义实在的“xx”在运用过程中，意义逐渐虚化，但其虚化程度到底如何，能否成为真正的词缀，还需时间的检验。

注释：

[1]刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京：商务印书馆，1990：77.

参考文献：

[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1981.

[2]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2007.

[3]杨锡彭.关于词根与词缀的思考[J].汉语学习，2003（04）.