浅议如何运用数字化技术提高编辑加工效率
2017-08-14杨璠
杨璠
摘 要 伴随社会经济发展,人们越来越重视精神文化需求,这给出版业带来发展机遇。现阶段数字化出版已经得到如火如荼的发展,但传统编辑方式已经无法与现代出版需要相适应,因此将数字化技术运用到编辑工作中,以提升编辑加工效率,促进出版业发展和进步。
关键词 数字化技术;编辑;加工效率
中圖分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708(2017)190-0034-02
伴随出版业发展,图书市场竞争愈加激烈,这不仅要求更高的编辑质量,还要求更快速的编辑效率。在数字化技术迅速发展的今天,电子书稿形式取代了传统形式,编辑人员将人脑与电脑充分结合在一起,使编辑加工效率得到明显提升。
1 编辑加工工作中数字化技术的运用现状
现阶段,在编辑加工工作中,数字化技术的运用主要体现在以下几个方面:第一,自动化处理参考文献格式;第二,自动化处理书稿插图;第三,校对软件。在编辑加工稿件过程中,Note Express软件的应用可以有效管理书稿的参考文献,其应用不仅可以检索、收集参考文献,还具备导入以及导出等功能,帮助用户快速生成并对参考文献进行管理。同时,在编辑加工工作中经常用到用Auto CAD软件,这一软件作为文档格式下编辑加工插图的重要技术,其运用可使文档格式中编辑加工插图的效率得到提升。另外,在编辑加工工作中我们还会用到图像处理软件、扫描仪等,其运用不仅可以提升书稿质量,还可以提升出书速度。可见,数字化技术在编辑加工中的运用除了给出版业造成冲击之外,还带来了一定发展机遇。传统编辑加工模式已经无法满足现代化图书出版要求,因此需要数字化编辑模式打破以往的编辑模式,使编辑加工效率和质量得到提升,但因多种原因影响,数字化编辑模式的全面推广仍处于发展阶段。
在编辑工作中,编辑加工是核心环节,书稿只有在审核通过之后才能使用。而往往书稿在内容方面、引用材料方面、逻辑推理方面、体例方面、语言文字方面等存在问题,需要进一步整理和加工,以完善其内容,使书稿具备准确的引用材料、严密的逻辑推理、严谨的体例、通道的语言文字,将一般性技术问题消除,同时纠正常识性差错,避免原则性错误的出现,与校对和排版要求相符合。在编辑纸质稿件时,原稿件通常会因为多次重复性修改而面目全非,使编辑人员工作负担增加,同时也增加了排版和校对任务量,还容易存在疏漏问题。而如果作者在递交书稿之前,先提供电子版书稿,编辑人员就电子稿内容进行初步加工,将数字化技术优势充分发挥出来,可使工作量减少,编辑效率提升。
2 数字化技术在提高编辑加工效率方面的
作用
2.1 编辑速度提升
在编辑加工过程中,编辑者可通过数字化技术自动生成编辑符号,无需自己操作,同时通常情况下,利用文档进行文字输入比纸质书写效率高,特别是需要重复编辑相同内容时。另外,在传统编辑工作中,有些需要解释的内容需要文字详尽说明,而应用数字化技术之后则不需要,可以以超链接的形式代替,使编辑效率提升。
2.2 编辑准确度提升
在符号编辑过程中,传统编辑方式下作者通常按照个人习惯书写符号,存在一定的不准确性,而文档软件中各种符号的表示更加精准,整齐划一,可以避免个性化手写的弊端,同时输入法输入的方式可以避免手写错误问题。同时,在文档软件中编辑者可自由调整显示比例,在习惯的显示比例下进行编辑,而在传统书写模式下却无法实现,为方便编辑而加宽行距、放大字体等行为会使页面视图受到影响。
2.3 排版效率提升
在隐藏编辑时,可以将编辑结果直接显示出来,还可以将排版要求直接反映出来,使得后期校对工作更加简单。在传统编辑模式下,由于符号和文字的编辑与正规标准存在一定差别,或是因书稿的多次重复编辑而混乱不堪,给排版人员工作造成困难,而在运用数字化技术之后,这些现象不复存在,提升了排版效率。
3 运用数字化技术提高编辑加工效率的策略
3.1 对体例格式进行统一
在出版方面,部分作者并未做过多了解,使得书稿中存在不统一的体例格式问题,对于此,在初步编辑和加工电子稿时应着重关注标题层次、图表序号、公式序号等,看其表达方式是否统一、顺序是否正确。例如:在划分标题层次时,有作者经常用1-1、1-1-1、1.1等作为图表序号,或存在多种不同形式混用的情况,对于此类现象如果在纸质版中进行修改,则会出现相当混乱的局面,使后期排版和校对受到影响,因此可通过电子稿的方式进行处理,避免版面混乱。
3.2 将重复内容去除
在书稿撰写过程中,很多作者存在内容重复问题,出现重复性内容的原因主要包括以下两点:第一,一个书稿由多位作者共同撰写,作者撰写过程中未进行有效沟通和协商;第二,作者对出版要求认识不足,以自身习惯进行撰写,或为方便表达而多次使用重复内容。大段文字内容的重复、公式及图表的重复是撰写作者容易出现的重复性问题,这对编辑加工效率有直接影响。针对重复性内容,除将其去除之外,还需要对书稿整体的章节号、公式序号、图表序号、引言等内容进行逐一修改,无疑加重了编辑工作量,还容易因为疏忽问题而出现漏改现象,对于此,可以充分利用数字化技术,使此类问题得到解决,使编辑加工效率得到提升。
3.3 对逻辑关系进行调整
在书稿中,逻辑关系问题也比较常见,此类问题不同于重复性问题。存在逻辑问题的书稿通常只有一个作者,且作者非常熟悉书稿内容,因此会因为疏忽和失误而忽视逻辑关系。如果通过纸质书稿对此类问题进行处理,则会直接影响排班和校对工作,因此需要电子稿形式解决此类
问题。
3.4 将错别字快速消除
在文字编辑过程中,难免会存在错字和别字,对于此在文档软件中,可通过拼写检查功能找出错字、别字,如果文档中存在拼写错误问题,则会在对应内容下用红色波浪线标出,如果涉及语法拼写错误则会由绿色波浪线标出。针对错字、别字以及语法书写错误的改正,可直接在标注位置单击右键,便会有正确选项自动弹出,通过此种方式在书稿编辑过程中可以尽量避免错别字问题,对书稿有快速粗加工作用。
3.5 与国家规范要求相符合
因部分老专家未能够十分明确地掌握国家现行标准和规范,同时也存在习惯性行为,在其书写书稿过程中通常存在一些与国家规定使用的名词、度量衡单位以及专业术语等不相符合问题,针对此类问题通常需要对全书进行统一修改,如果使用纸质书稿进行修改,不仅浪费时间,而且浪费精力,还容易出现疏漏问题,因此可通过文档软件中查找替换这一功能处理,保证出版图书的正确性和实用性。
4 结论
总之,对编辑加工工作而言,数字化技术的运用有重要意义。通过数字化技术不仅可以使编辑效率得到提升,还可以使编辑准确性得到提升,另外还能提升排版工作效率。在编辑加工过程中,数字化技术的运用使体力格式得到统一、逻辑关系得到调整,同时可以将重复内容和错别字消除,且编辑内容与国家规范要求相符合,避免了传统编辑模式下的弊端和问题,加快了出版速度,出版周期缩短,可见数字化技术的运用可以促进出版业进步和发展。
参考文献
[1]周炜.浅议如何运用数字化技术提高编辑加工效率[J].中国科技信息,2013(19):171-172.
[2]王成林.巧用PS批处理功能,助力纸质出版数字化[J].今日印刷,2015(10):58-60.
[3]杨洁.编辑加工流程信息化开发探析[J]科技与出版,2016(8):77-80.
[4]赛树奇.我国期刊数字化发展现存问题及建议[J].传媒,2015(2):38-39.
[5]李长青.传统出版&数字出版:变与不变[J].出版广角,2012(6).
[6]周蔡敏.图书App开发与传统编辑的技术转向[J].出版广角,2014(13):56-58.