第肆章 马里亚纳群岛战役
2017-08-13郭晔戈登·L·罗特曼
郭晔 戈登·L·罗特曼
马里亚纳群岛是美军进攻日本本土的必经之路。发生在马里亚纳群岛上的三场“玉碎”战,标志着日本“绝对国防圈”的崩溃。
马里亚纳群岛位于琉球、台湾和菲律宾以东,硫磺列岛以南,加罗林群岛以北,正扼住太平洋航道的咽喉及亚洲与美洲的海上交通要冲,是美军进攻日本本土的必经之路。如果马里亚纳群岛被美军占领,日本本土与东南亚的海上生命线就将被切断,台湾和菲律宾也将处在美军的直接打击范围下,更严重的是,在此起飞的B-29轰炸机可以将日本本土纳入其轰炸半径。正因为地位至关重要,马里亚纳群岛被日军视为“太平洋的防波堤”,美军则把马里亚纳登陆战役称作“破堤之战”。1944年6月至8月间,发生在马里亚纳群岛上的三场“玉碎”战,标志着日本“绝对国防圈”的崩溃。
“马里亚纳是决定日本命运的最后战略防线”
日军大本营非常清楚马里亚纳群岛的重要性,早在1943年9月即决定沿千岛群岛、小笠原群岛、马里亚纳群岛、加罗林群岛和新几内亚群岛西部建立必须绝对予以确保的防线——“绝对国防圈”,绵延400多千米的弓形群岛马里亚纳则是该防线的核心。日军自1944年2月起,开始着手加强该地区的防务。
2月25日,日军大本营将中太平洋地区所有陆军部队整编为第31军,小畑英良陆军中将出任军司令官。裕仁天皇對小畑表示完全信赖:“马里亚纳是决定日本命运的最后战略防线。日本必须全力以赴确保此线。望司令官全力报国。”小畑英良的回答是“愿以我身筑起太平洋的防波堤”。这句话随后成为马里亚纳日本守军的口号。
与此同时,南云忠一海军中将出任新组建的中太平洋舰队司令长官,名义上成为马里亚纳群岛日本海陆军的最高指挥官。但昔日偷袭珍珠港的风云儿已沦为挂名司令,手下的中太平洋舰队听起来很唬人,其实只有第4舰队和第14航空舰队,其中的第4舰队主要是些鱼雷艇、扫雷艇等轻型舰艇,实力非常薄弱,而第14航空舰队编制上有478架岸基飞机,却已陆续被调往其他地区。
自3月份开始,日本陆军向马里亚纳大举增兵。原先大本营打算将在中国战场上的第3和13师团增援中太平洋,但这两个甲种师团正准备参加筹划中的“一号作战”(豫湘桂战役)无法脱身,最后只能把第29师团调到马里亚纳。到5月中旬,日军在马里亚纳的兵力达到近6万人,包括2个师团及2个旅团。
日軍大本营面对南洋的上万个岛屿眼花缭乱,需要加强的地方实在太多了,况且运输也很困难。直到1944年4月,才把本土的第43师团改造成海洋师团,派遣其第118、135和第136步兵联队负责海运。
海上危机四伏,水底下常常冒出幽灵般的潜艇,天空中常常会突然出现敌机,让海运部队无处可躲。5月底出海的第118联队就遭到美军潜艇伏击,7艘运输船有5艘沉没、1艘负伤、2240名士兵死亡,只有1000人抵达塞班,其中600人还受了伤。但是最严重的是为塞班岛运输的两个月的口粮和一个会战所需的弹药几乎全部损失掉了。
第43师团的其他部队也是一路被潜艇袭击,师团工兵部队也没能来塞班。岛上极度缺乏水泥和钢材,日军只能就地利用椰子树,麻袋箱子装土石为工事的核心。第43师团6月才全部抵达塞班,而6月15日战役就打响了,因此日军根本没有时间构筑工事,只能快速修建一些简单的野战工事。小畑英良正式向南云忠一提出警告,他写道:“除非是向部队供应这些岛上无法获得的钢筋、水泥、铁丝网、木材等物资,否则,不管有多少军队,也无法构筑防御工事,只能袖手旁观,局势难于忍受。”实际上,局势到此时已经无法改善,成千上万吨的建筑材料在运输途中被美国的潜水艇送到海底,再也不可能抵达马里亚纳。
与此同时,美军也正在紧锣密鼓地准备进攻马里亚纳。
1944年3月12日,美国参谋长联席会议下达马里亚纳作战命令。9天之后,尼米兹亲自制定代号为“征粮者战役”的马里亚纳作战计划,并且将登陆日定在6月15日。美军将投入包括海军陆战队和陆军在内4个师又1个旅共15万人的地面作战兵力,在包括15艘航母和7艘战列舰在内的600多艘舰艇和2000架飞机的支援下,攻占马里亚纳群岛的3个主要岛屿:塞班岛、提尼安岛和关岛。
如此规模的登陆战役,美军从制定作战计划到完成战役准备,竟然只用了短短3个月。1944年6月6日,也就是诺曼底登陆的同一天,威风凛凛的美国舰队从马绍尔群岛的马朱罗基地启航,浩浩荡荡地杀向马里亚纳群岛。诺曼底登陆是历史上最大规模的两栖登陆行动,而马里亚纳行动则动用了历史上最大的舰队。
东京广播电台惊呼:“战局已到严重以上的严重时刻”
首当其冲的是塞班岛。
塞班岛是马里亚纳群岛的第二大岛,面积约184平方千米,地势中央高四周低,岛上多山峰、丘陵、沟壑、岩洞,制高点是岛中央海拔450米的塔波乔峰。岛西海岸有一条覆盖整个海滩的珊瑚礁,加拉潘角将其一分为二,北面形成天然良港——塔那潘港。该港也是塞班岛以及马里亚纳群岛的经济、文化中心,南面为平坦的马基奇思海滩,是理想的登陆滩头。
早在第一次世界大战初期,日本便占领了塞班岛。日军在塞班岛上建有3个机场。塞班岛不仅是日军在马里亚纳群岛的中心岛屿,还是日军中太平洋地区的防御核心,其陆军第31军军部和海军中太平洋舰队司令部都设在该岛。美军登陆前夕,日军在塞班岛上的兵力是陆军步兵第43师团、步兵独立混成第47旅团、工兵独立第7联队、坦克第9联队、山炮独立第3联队和高炮第25联队等部,共2.8万人,火炮211门,坦克39辆。海军有第5水警区的第55警备队和横须贺第1海军陆战队等部,共1.5万人,火炮49门,坦克10辆,合计总兵力4.3万,火炮260门,坦克49辆。
6月11、12日两天,美军出动1800架次飞机空袭塞班岛,宣告塞班岛战役开始。6月13日上午9点40分,大海上出现了一座座移动的大山,很快,巨型钢铁战舰向海岸迅速逼近。7艘战列舰,6艘巡洋舰和26艘驱逐舰对着塞班岛上的目标开始炮击。这些巨型炮弹以最低700米每秒的速度射向岸上阵地,一发发如同地震般摧毁一切。南云忠一在岛上的观察哨看到美军密如蜂群的舰只,呆若木鸡。他发现当年在珍珠港被自己击沉重创的美军战列舰,起码有4艘已修复参战。
直到此时,日军才知道美军的目标是塞班岛。日军原来认为,美军的麦克阿瑟会首先选择在新几内亚进军,西南面的帕劳群岛将会是美军的首要目标。日军大本营唯一可以调动的预备队第14师团和大部分修筑器材都优先送到帕劳群岛。塞班岛的工事计划在11月才能完成的,日军完全没想到,美军居然提前进攻塞班岛。
6月14日,美军舰艇继续实施舰炮火力准备。这一天,美军“蛙人”爆破破坏了塞班岛海面下的暗礁,侦察和标示了登陆航道。
15日凌晨,在海空强大火力的掩护下,美陆战2师和陆战4师各两个团以水陆两用战车为先导,后续部队乘登陆艇登陆。在宽达64公里的海滩正面开始登陆塞班岛,美军部队的登陆车辆在越过珊瑚礁脉时遭到炮火的猛烈杀伤,士兵上岸后又受到重机枪的射击,伤亡较重。但到这天天黑时,冒着持续不断的日军炮火,美军登陆部队已达2万人。消息传到日军大本营,东京广播电台惊呼:“战局已经到了严重以上的严重时刻。”蜷缩在海滩及山坡上掩体内的日本守军,经历了这场考验,准备战斗至死。有一名日本士兵在日记中写下了最后一页:“我们拿着莫洛托夫鸡尾酒和手榴弹等待,命令一下,我们就将手持军刀,拼命冲入敌群。我所挂心的是,我们死后,不知日本将怎么样了。”
為扭轉战局,6月16日晚,日军向滩头阵地的美军发动全面夜袭。担任这次反攻突击队重任的是被寄予厚望的第9坦克联队。第9坦克联队拥有从东京近卫师团调来的18辆“97改”中型坦克。虽然这种坦克仍然无法与美军主力的M4“谢尔曼”正面对抗(“97改”无法击穿M4中型坦克的正面装甲,只能击穿侧面装甲,实际性能略优于M5Al轻型坦克),却足以成为岛上的陆军指挥官43师团长斋藤义次中将(31军军长小畑英良被困在了关岛)心目中的一张王牌。
日军孤注一掷,出动了岛上所有能开动的坦克,太平洋战争开战以来日军最大的一次坦克攻击开始了。1944年6月17日凌晨2点,在1000多步兵的支援下,日军坦克群快速穿过开阔地出现在美国海军陆战队队员的视野里,美国海军陆战队队员们一边用火箭筒和37毫米口径反坦克炮还击,一边请求自己的坦克支援,随后一个M4A2坦克排以及一些75毫米自牵引反坦克炮陆续来到了战场,同时海军舰炮和航空兵也通过无线电定位开始对日军坦克群实施覆盖性打击。最终,这次声势浩大的坦克攻势在美军全方位的打击下消散于无形,只有几辆日军坦克到达了开火范围,但很快就被击毁了。日军代价高昂的夜袭并没有取得显著的战果,反而由于丧失了精锐部队,无力去守住白天的战线。虽然如此,登陆头两天,美军就伤亡了3500人,塞班岛成了一个名副其实的地狱。
为了保住塞班岛,6月18日至20日,在上一年圣克鲁斯海战后苦心经营整整9个月的日本联合舰队机动部队倾巢出动,与美国太平洋舰队进行了决战,其结果是参战的1188架日本陆海军飞机损失800余架,航母损失3艘,而美军只损失飞机106架,4艘战舰受伤。日军的这次海空决战的失利,等于宣告其再也无力支援马里亚纳的守军,只能任由岛上的日军被美军宰割。斋藤义次获悉联合舰队出乎意料地惨败后哀叹,“在我方没有制空权的地方是没有胜利希望的”。
“我等玉碎,筑起太平洋的防波堤”
尽管塞班岛上的日军仍在作困兽之斗,妨碍美军取胜的障碍大抵只剩下了岛上的地形。像许多太平洋岛屿一样,塞班的山地中遍布着洞穴。石灰岩地形被雨水冲刷出深深的沟谷,这些都是守军设伏和阻击的理想阵地。
珊瑚岩和石灰岩岩洞是一种非常优良的防御工事,这些洞通常位于岩石的表面,炮击和轰炸难以摧毁。好在塞班岛上的岩洞,通常是可以设法绕过的,美军往往采取这种战法:攻击部队继续不断地向前挺进,不断地向敌人实行压迫,而让预备队去慢慢地扫荡那些死守在岩洞里面的残敌。美军这些特种扫荡部队所使用的武器,主要是火焰喷射器和各种规格的炸药。经过苦战,美军3个师由南向北稳步推进,到7月的第一个星期,已将日军逼到塞班岛北部的狭窄地域。不断的压力使日军无法组成一道贯穿全岛的最后防线,用某个美国海军陆战队队员的话说,此时的进军已成了“猎兔”。
7月以后,塞班岛之战基本上变成了美军对日军的单方面屠杀。7月2日,日军的战斗力已经耗尽,日军靠3个基数弹药和美军恶战了已经2个多星期了(日军的1挺轻机枪3个基数不过是1200发子弹)。
7月3日,日军大本营接到塞班岛前线报告:“部队没有水喝已经3天,现在嚼草根树皮、吃蜗牛仍在抵抗。”7月5日,日本驻塞班岛上的陆海军头目南云忠一与斋藤义次向日军大本营发出诀别电报,“定于后天(7月7日)展开攻势,以一当十全员玉碎”,“我等玉碎,筑起太平洋的防波堤”。
发出电报后的次日,身心俱疲的斋藤按武士道传统切腹自尽,南云则用手枪结束了自己的生命。第二天(7月7日)凌晨,残余的日军大约5000人发动了最后的决死攻击。日军攻击的前锋是有组织的,军官拿着武士刀冲在最前面,后卫则完全是一些伤兵病员。他们裹着绷带,拄着拐杖,狂热地投入自杀性冲锋,全然不顾美军的射击。日军从美27师两个营的空隙间突入美军战线,美军一个营在日军的疯狂冲锋下溃散,该团另两个营则遭到了己方炮火的误击,损失惨重,战斗持续了数小时,美军将后方勤杂人员也编入战斗部队,投入战斗,终将日军这次丧失理智的自杀冲锋粉碎,美军伤亡很大,仅阵亡就达400余人。日军遗尸达4000余具,“整个地方尸体如山,内脏和脑浆的腥臭难闻”。塞班岛上日军的有组织抵抗就此结束。
几天后,推进到岛北悬崖处的美军惊讶地发现:所有能走动的日军士兵都在悬崖上跳崖自杀了。更令人凄绝的是,几百名日裔塞班岛民,包括妇女、孩子、老人,也随同日军在悬崖上跳海自尽。这个无名的石崖从此就有了名字——“万岁崖”。整个塞班之战,美军亡3143人,伤13208人,失踪335人,代价十分高昂。日本方面的伤亡更加惊人,死亡约4.1万人,被俘1000余人。2.2万岛民,即全岛居民的三分之二在战火中丧生。
美军夺取塞班岛为B-29远程轰炸机轰炸日本本土提供了基地。这在日本引起了巨大震动。1944年7月19日,就在《朝日新闻》公布“我塞班岛部队全体壮烈战死”的同一天,东条英机黯然辞去日本首相职务。1947年塞班岛被列为联合国托管地,1953年改由美国海军部管轄,美国将其作为太平洋舰队活动的地盘,塞班岛此后成为美国军事基地。
提尼安岛战役:太平洋战争最成功的两栖登陆战
塞班岛的陷落只是日军马里亚纳噩梦的起点。还在塞班岛战役进行之时,美军就以海空军压倒性火力对塞班岛以南4.5千米的提尼安岛(又译天宁岛)进行了猛烈的轰炸。6月20日起,美军将200门155毫米大炮部署在塞班岛西南,对提尼安岛北部地区进行炮击,在15天里发射炮弹24536发,平均每分钟就落弹一发。
提尼安岛长16.9公里,最宽处为8公里,由于地表相对平整,日军在这座岛上建有3个机场,第4条飞机跑道正在修建之中。岛上的日军素质和装备都较塞班岛为佳。防守该岛的日军兵力总共8000余人,配备75毫米山炮12门,37毫米反坦克炮6门,坦克12辆;海军为56警备队为主的4100人,配置有140毫米岸炮10门,75毫米高平两用炮9门。但与塞班岛的情况类似,日军的指挥系统相当混乱,岛上军衔最高的是海军第1航空舰队司令角田覺治海军中将,但这个主张“见敌必战”的将官手下的岸基航空兵已在战斗中损失殆尽,所以实际指挥地面战斗的是50联队的联队长绪方敬志大佐。
7月24日,美军选定为J日,即提尼安登陆日。除一部分兵力在一处开阔海滩佯动之外,主力选择一处非常狭窄的海滩登陆,达到了完全的战术奇袭。当天白天,即有1.6万名美军登陆。
在提尼安岛的美军,已经对日军的夜袭有了足够的领教。他们作好了各种准备:照明弹、铁丝网、炮兵、步兵严阵以待。日军则一如既往地教科书式地发动呆板的夜袭。7月25日凌晨,绪方敬志大佐投入了两个步兵大队和12辆坦克,总共向美军发起三次冲锋,其结果是被凶猛的美军火力所屠杀。这次反击伤亡的都是岛上最具战斗力的第50联队的精锐,惨重伤亡使日军的防御力量遭到了极大削弱,此后日军就再也无力进行有组织的反击。
7月26日,久经沙场的美军陆战2师全部上岸,投入战斗。美军稳扎稳打,步步为营,有条不紊。由于岛上多是开阔的甘蔗田,没有险峻地形可供利用,日军因此节节败退。
7月31日深夜,绪方敬志大佐向身在关岛的上司日军第31军军长小畑英良中将最后通报:表明已经弹尽援绝、将死守到底的殉国决心。8月2日黎明,绪方敬志大佐“奉烧”军旗后率领最后1000名日本军与岛上民兵进行“万岁冲锋”。绪方敬志被美军机枪击中阵亡。同日,角田觉治也选择自杀。守岛部队除252人被俘外,大部被歼灭,仅美军掩埋的日军尸体就有5000具。相比之下,美军的损失极小,在连续9天的战役中阵亡不到400人,堪称“太平洋战争中最成功的两栖登陆战”。当岛上还响彻枪声之时,美军的B-29轰炸机已经在提尼安降落,并准备轰炸东京。后来用原子弹轰炸日本广岛和长崎的美军509轰炸机大队,就是从提尼安岛起飞的。
随着马里亚纳群岛的失守,日本“绝对国防圈”事实上已经崩溃
最后轮到了关岛。
关岛是马里亚纳群岛中面积最大的岛屿,长45千米,宽6-12千米不等。整个岛屿两头宽中间窄。1898年,美国从西班牙手中将关岛夺占过来,直到1941年12月珍珠港事件后,被日本人占领。在长达两年的时间里,日本人根本没有认真考虑关岛的防御问题。直到1944年2月马绍尔群岛失守后,日本人才慌了手脚,突然意识到“绝对国防圈”也有被攻破的危险,于是开始大规模布防,不过为时已晚。
早在1944年6月11日,美军就开始空袭关岛,击毁岛上的全部日本飞机。自7月8日起,美军对关岛进行了持续13天的炮火准备,光是战列舰的406毫米和355毫米口径大炮就发射炮弹6258发,加上巡洋舰和驱逐舰的大炮,共发射炮弹近3万发,摧毁了日军能够严重危害登陆部队的每一个已知的炮位。
1944年7月21日,美军在这一天准备结束日本人对关岛的占领。用来进攻关岛的美军包括3.7万海军陆战队(陆战3师和第1暂编旅)和1.8万陆军(隶属第77步兵师),其数量是守岛日军的两倍以上。当天,陆战3师的近两万人便全部登上了关岛。
和其他岛屿的情况一样,关岛的日军在7月25日晚上发动了大规模夜袭。这次“总攻击”可能是日军在太平洋战争中最出色的一次。经过多天精心准备后,日军集中炮火轰击美军防线的缺口,紧接着是小股部队的渗透突击,一股日军成功地从陆战3团和9团的接合部冲破了美军防线,竟然冲到了陆战3师的野战医院。美军的伤病员纷纷拿起武器投入战斗,无法行动的伤员甚至趴在床上开枪,混战中他们居然打死了16名日军。美军火速调来两个连才将这股日军消灭。庆幸的是美军有强大的炮兵,炮兵集中火力向敌人集结区猛轰,打垮了日军的增援部队。接着,美军从战线中央发动了一次决定性的反击,终于堵上了防线的缺口。
到26日中午,日军的反冲击被粉碎了,多达4000名日军在战斗中丧生。这是关岛战役中一次决定性的战斗,之后的日军已成强弩之末,29师团的武田秀幸中佐在被美军俘虏后承认,“(26日中午)估计把美军赶出关岛不再可能了”。
日军的失败是注定了的。这是完全不对等的较量,在每一次战斗中,美国的步兵都可以得到空中、海上舰炮和陆上炮火的支援。7月29日,美军已经收复旧时的美国海军陆战队营房的废墟。下午3点30分,一位海军陆战队员用缴获的日本号角吹奏《向国旗致敬》,星条旗又一次在战前飘扬的地方升起了。这是激动人心的时刻,“在我们的国旗下,关岛又屹立于太平洋上,准备完成它作为美国堡垒的使命”。此时,战斗已近尾声,日军残部被赶到关岛的北端。31军军长小畑英良指挥5000人负隅顽抗到8月10日,终于彻底绝望。当天,小畑向大本营发出诀别电报:“现已无武器,弹尽粮绝,贯彻初衷已归无望。甚憾。兹决心于明日(11日)率现存之全体官兵进行最后决战。”第二天下午2点35分,小畑英良说了声“事已至此”就举枪自尽了。关岛一战,日军阵亡18560人,被俘1250人,宣告全军覆没。
两个月后的10月1日,《朝日新闻》刊发了提尼安岛、关岛失守与日本将士自杀身亡的报道。“死斗二个月,不灭的斗魂”这样煽情的文字亦无法掩盖残酷的事实:随着马里亚纳群岛的失守,“絕对国防圈”事实上已经崩溃,任何奇迹也不可能拯救日本帝国了。
链接
塞班岛上的吹笛手:一人俘虏一千多日军
在太平洋战争惨烈的塞班岛战役中,年仅18岁的美国海军陆战队士兵——盖伊·加保顿一个人就俘虏了1000多名日本人,被称为美军历史上的“超级英雄”。
1944年,加保顿是美军海军陆战队第2师的一名普通一等兵,他随部队参加了塞班岛的登陆作战。
在塞班岛战役后期,日军败局已定,由于此前日军一直在内部进行欺骗宣传,称美国人都是恶魔,以杀人为乐,如果他们投降,肯定只有死路一条,导致大批日本士兵及当地居民集体自杀,很多平民选择了集体跳海。
但盖伊·加保顿却创造了一个奇迹,他只凭几句蹩脚的日语就劝说了1000多名日本士兵以及大批日本平民投降。加保顿在塞班岛的英勇行为赢得了美国海军陆战队最高勋章——海军十字勋章,战后他又获得了银星勋章。
1990年,加保顿出版了自己的回忆录《塞班:自杀之岛》。在书中,加保顿写道:“随部队登陆塞班岛之后,我立即潜入敌军的阵地。作为陆战队员,我善于独立作战,特别是在夜间的丛林作战。我想我是英雄电影看多了,当时我的行为简直意味着自杀。”
加保顿身高只有5英尺4英寸(约162cm),不过他会说几句日语,就是这一特长让他成为英雄。
加保顿是1926年3月22日出生在洛杉矶的墨西哥后裔,他从小就失去了父母,小时候在家族的庇护下长大。12岁的时候,加保顿被当地一个日本籍家庭收养,因此他学会了一口不标准的日语,并了解日本人的生活习俗。“他们成为我的家人,我学会了日语,而且我跟他们家的孩子一起上学”。
1941年太平洋战争爆发后,美国的日本侨民都被关进亚利桑那州的隔离营,年仅15岁的加保顿不得不跟日本家庭分开,开始独立生活。
1943年生日那天,刚刚达到入伍年龄的加保顿报名参加了海军陆战队。
1944年6月6日,也就是盟军诺曼底登陆的同一天,18岁的加保顿跟随部队在塞班岛登陆。喜欢独自行动的加保顿想利用自己的日语“立功”。
“第一次出去我就取得了小成功,抓获了两名日本兵。但我的长官不僅没有表扬我,还把我训斥了一顿,他威胁我说,如果我再次擅自行动,就把我送上军事法庭。”他在接受采访时回忆道。
但加保顿并没有听从长官的话,第二天晚上他又带回来50多个俘虏,这下长官没话说了,加保顿获得了自由活动的权利。
加保顿劝降的秘诀很简单,当他遇到日本兵后,他一般会先拿出香烟和糖果之类的小礼物,让敌人打消疑虑,然后他开始威逼。
“我先找到一个日军的据点,然后告诉他们,他们已经被包围了,不投降就没命。”接着再进行利诱:“我向他们承诺,如果他们投降,他们将得到体面的待遇,而且战后他们可以回到日本。”
就这样,不管遇到多少日本兵,他们都会乖乖地放下武器,然后跟加保顿回到美军营地。
“当我成功抓获一些日本兵之后,我发现自己有点‘上了瘾,我希望能够抓到更多的日本兵”。
很快,加保顿就创造了更大的奇迹,在那些已经投降的日本兵的帮助下,他在7月8日找到了另外800多名日军士兵和平民,并成功劝说他们放下武器,跟他一起回到美军营地。此后他赢得了“塞班岛上的吹笛手”的外号。吹笛手是欧洲中世纪的一个传说人物,传说他能够用笛声将一个城市的小孩全部拐走。
由于战争期间的混乱,加保顿俘获的日军及平民的具体数字没有确切统计。不管具体数字如何,这都是美军历史上甚至世界军事史上的一个纪录,因为从来没有一个人能够俘虏这么多的敌军士兵。
在塞班岛上随后的战斗中,加保顿被日军的机关枪打伤,从而结束了他短暂的军旅生涯。但他在塞班岛上的壮举已经足以载入史册。
2006年7月7日,洛杉矶市长安东尼奥·维拉莱戈萨以及洛杉矶市议会授予加保顿荣誉市民称号,这是他一生中的最后一个荣誉。8月31日,80岁的二战老兵加保顿在美国佛罗里达州去世。