魅力称王

上赛季，随骑士拿到生涯第一枚总冠军戒指后，35岁的理查德·杰弗森曾一度宣布退役。不过很快，他即宣告复出，且决定再征战两年。

本赛季，杰弗森状态看起来比一年前还要好。他说，之所以退役后又选择复出，主要是舍不得篮球、舍不得克城球迷。此外，还有个重要原因，那就是在勒布朗·詹姆斯身边打球，这感觉实在太令人着迷了。

这是个并非很多人都知道的故事。

诚然，大家知道我们去年成为了克利夫兰52年来第一支夺得四大职业体育联盟冠军的球队；知道总决赛历史上，我们是首支大比分1比3落后成功翻盘的球队；知道我们是如何荡气回肠，将73胜常规赛冠军挑落马下；知道我们是怎样成为1978年子弹后，首支在总决赛抢七客场捧起奥布莱恩杯的球队。

但是，很多人不知道，夺冠后三天内还发生了些什么。在克利夫兰市中心举行冠军巡游，超过100万人涌上街头，盛况空前。

而故事，还得从我和钱宁·弗莱说起。

按照事先设计的游行线路，我们应该一直待在各自汽车上享受一切。可不知为什么，弗莱和他的家人上了一辆平板卡车。由于家里都有小孩子的缘故，我跟他说：“嘿，钱宁，与其挤在那辆破敞篷车里，我更想过去跟你们一起。”当时天气特别热，我同我的家人来到弗莱所在那辆卡车上，一起看周围一切，场面确实有些混乱。

人山人海，目光所及之处都挤满了人，屋顶上、窗户口、路灯架旁……我再次意识到这个日子的重要性，才感觉到这是座半个多世纪都没有冠军荣耀的城市。他们甚至不知道该怎样摆弄隔离护栏，似乎对眼前发生的一切，因太过梦幻，感到措手不及。

游行进行到一半，我和弗莱正往旁边看，看到有名球迷胳膊里抱着个东西在跟我们车跑，东西用白毛巾盖着。我当时就想：“那玩意看起来真像总冠军奖杯！”

这哥们一直在跑，只是并没有跑多快，因为我们的车根本开不起来。他朝我们喊：“喂！想要这个么？”我回答说：“好啊！拿来吧。”脑子里则想：“这是轮到我们了，他就是那个负责在车与车之间运送奖杯的家伙，以保证每名球员在游行时都能有举起奖杯的瞬间。”我跟弗莱让这哥们上了车，过几分钟，等我们俩都举完奖杯，围观人群一次又一次尖叫过后。他说：“你们肯定没法理解，此刻我是有多么开心。”

实际上，那天每个见到我们的人都很开心，但这哥们，他的开心好像有点与众不同。

我问他：“你想表达些什么呢？难道你不是从另外一名球员那把奖杯搬过来的么？你肯定也看见了其他人将它举起，是吧？”

他回答：“理查德，事实是，这奖杯起初是在另一辆卡车上，但游行一开始那辆卡车就开错了方向。所以突然间，就变成只有我跟着这个奖杯，挤在100万球迷中间，没有安保，什么也没有。”

原来如此。

他慌了，只好从车上取下奖杯，开始跑着寻找安放之地。“你们的卡车是我碰巧遇见，所以就跟《泰坦尼克号》里罗斯落水后紧紧扒住那扇漂流门一样，我决定跟住你们。”

这就是为什么，整个游行结束，惟一有与奖杯合照和视频的球员只有我跟弗莱——自从我帮他进入我母校亚利桑那大学后，我们就成了一生朋友。另外，由于碰巧先遇到我们卡车，那哥们再没把奖杯带给任何其他球员，包括勒布朗·詹姆斯。

去年，我曾预感到我们要拿冠军，随后事实也证明了这点。克利夫兰球迷肯定更能理解，在这个冠军到来前，他们曾经历过“The Shot”、“The Fumble”、“The Drive ”和“The Decision”（1989年季后赛首轮，骑士对公牛第五场，比赛还剩3秒结束，骑士100比99领先，暂停回来，乔丹在罚球线附近超强滞空完成绝杀，是为“The Shot”；1988年，NFL决赛在克利夫兰布朗人和丹佛野马队间展开，时间剩1分12秒，布朗人队本来完成达阵便可追平比分，但跑卫厄内斯特·拜勒在离达阵仅一码处漏球，导致最终输掉比赛，史称“The Fumble”；而1987年，NFL决赛也是野马对布朗人，在5分02秒时间段内，布朗人队居然让野马四分卫约翰·埃尔维总共推进98码，后者得以在终场前37秒追平比分，并最终加时获胜，创造“The Drive”；待到2010年7月8日，勒布朗·詹姆斯通過ESPN一小时全美直播节目宣布将离开骑士加盟热火，节目为慈善机构总共筹得善款超600万美元，依然无法阻止舆论对勒布朗狂轰滥炸，这就是“The Decision”）。我也一样，在最终成为总冠军前，同样经历过很多阵痛。

总决赛抢七前那些天，我把所有阵痛都过了一遍，发现其中很多次还都是功亏一篑——效力新泽西篮网时，曾连续输掉总决赛（2002、2003年）；我还曾连续很多年场均得分都在20上下，却一次全明星也没进过；我参加奥运会（2004年），但那次是拉里·布朗带队，拼尽全力最终只拿到铜牌。好多次都是这样，离成功如此之近，却又如此之远。一年又一年过去，让我不再像特里斯坦·汤普森那样，只有25岁；更不像凯里·欧文那样，生涯前景无限，是未来巨星。

所以，我告诉自己：理查德，这是你最后的机会，你必须拼尽全力；这届总决赛过后，不论胜负与否，你的职业生涯都将结束。

就是这样。

那后来为什么又要复出？

当我还是个孩子的时候，就想像过，如果自己足够幸运，夺了冠会做些什么。没想到，在35岁的年龄，这一梦想居然真的实现。当终场哨音响起，每个人都蹦了起来，跳跃着、拥抱着，一个叠一个。我呢？则坐在板凳席上，大脑一片空白，把头埋进手掌里，开始哭泣。我不会说这是抽泣，更不会说是痛哭，只是一种说不出来的感觉。在联盟打拼，已15年有余，经历的事情太多太多。但总决赛1比3落后，一切行将从指间溜走，又失而复得，这前所未有。而等到一切成真，又像是在水中压抑很久后，终于呼吸到新鲜空气。因此，如果要问我夺冠第一感受？不是欢愉，是释放。

这之后，发生的所有事情，也都是我想要经历的——每个我曾梦到的场景，能想像到的最好画面，都一一呈现。那这一切过后，我又该做些什么？随着双脚踏进香槟酒气泡，终于，我的大嘴巴忍不住跟更衣室里每个愿意听的人说了一遍，我要退役了。

这是我内心真实想法，我真的决定要结束职业生涯了，因为感觉精神上已被掏空。对我来说，这就是结束，很好。要知道，总决赛期间，我基本没怎么睡着过觉，有时为了能睡一会，还不得不借助药物。再加上，一趟趟，从克利夫兰飞到奥克兰，再从奥克兰飞回克利夫兰，身体早就吃不消了。

但夺冠后第三天，也就是游行结束，在市中心集会上，面对成千上万球迷，我又冲着麦克风说，我一定会回来的……

到底发生了什么？

我不会说，是因为人镇定了下来；而会说，是因为开始享受过程。我问自己，说要退役时真想清楚了么？答案是没有。换个角度，这问题可能更像是“我不清楚自己是否还能再经历一遍这个过程”，即便站在赢的一方。我不确信自己是否能再走一遍，因为打总决赛，压力真太大了。

最终想通，一部分原因是因为这个决定它不仅关乎我，还关乎我的家人，他们同样享受这一过程。至于我的身体，35岁上下，一个赛季打100多场，每场20分钟左右，应该也没问题。再有，拿总冠军，这件事可真让人上瘾。

夺冠庆典最后一部分，是新赛季揭幕战前跟队友一起升起总冠军旗帜，当从亚当·席尔瓦先生手里接过总冠军戒指，意味着卫冕之路也随之踏上。我当然想卫冕，我的队友们也一样，且随着赛季深入，当它正愈发逼近实现，大家想的也更多。所有人都清楚，相比首次夺冠，这更是千载难逢的机会，或许一生就只有这一次。

的确，身处这样一支球队，或许一生也就只有这一次。

试想，如果不是一个高度团结、亲如兄弟的团队，又怎么可能在1比3绝境中完成逆转？好的团队，并不意味着每个成员间都必须是好朋友，更不意味着每次聚餐15个人都必须得到齐。大家都有自己的个性，像在骑士队，没人跟我性格上完全合拍，这是真的。

关键在于，你们需要能相互看着对方眼睛，说：“嘿，我会先做好自己工作，如果你做好你的，拿没问题；如果你状态不好，我会拉你一把。”一整个赛季下来，必然时不时会有各种流言，就好像总有人能看到勒布朗同凯里（欧文），或勒布朗同凯文（乐福）相互表达不满。但其实，这些人看不到他们当天就共进晚餐，或第二天一起出去游玩。

随着赛季进行，我们彼此间关系更加紧密。确实，当今时代，大家都喜欢用社交媒体，把一些东西传到网上让球迷更多、更真实了解自己，队友间互动一样能起到这种效果。曾经一度，很多人看着我们可能会想：“我怎么能去支持这样一支球队？他们球员间很多都相互讨厌。”对这些人来说，他们更愿意去信任那些看起来毫无瑕疵，甚至一团和气的家伙，这样心里才足够踏实。可我觉得，能够向外界展示所有，这才真难能可贵。比如说，勒布朗在场上是个严厉球员，私下则是个搞笑天王；凯文（乐福）也一样，更衣室里，他从不苦大仇深，还总是酷酷的。

在这个过程中，每个人都很享受，不管是我们季后赛开局十连胜，还是分区决赛被埃弗里·布拉德利绝杀。可以说，直到总决赛前，甚至总决赛期间，都保持了相对平稳的心态。

克利夫兰城也一样，对我们的支持，比史上任何一支卫冕冠军，我敢说都不少。即便不是籃球迷，即便不是出生于克利夫兰，只要知道这座城市此前半个世纪没拿过冠军，去年创造了历史，今年始终期待卫冕，便都会义无反顾支持。

这种氛围，还不禁让我的儿子小理查德，也产生了情怀。正是在克城，里奇（小理查德昵称）学会了走路，骑士队这帮兄弟们，每个都抱过他、亲过他、逗过他，教过他说话。然后突然有一天，在更衣室里，里奇趴在一个篮球上就是不肯起来，我觉得这是我人生中最幸福瞬间之一。

所以，想怎样评价带来这一切美好的那个人（勒布朗），随你。我想说的只有，这个世界上并没有很多从事团队运动的人可以说：“嘿，我会回到我的家乡，回到一个半个世纪都没拿过冠军的城市，加入一支从未尝过冠军滋味的球队。我回去，打破一切！”

而且，我说“没有很多人”，其实并不准确，实际上是没有人说过。团队运动历史上，我确信，就没人说过这样的话。

勒布朗当然也知道，但他依然要这样做，为的就是成为这项运动有史以来最伟大球员。也可能，他从15岁起，心中就有这一目标。这种决心从未被扰乱，即便去到迈阿密，最终又还是选择回来。在他内心深处，惟一想的就是赢，赢的方式则是先做一个好队友，让身边每一个人都成功。我受益了、弗莱受益了、邓台（琼斯）受益了、（詹姆斯）琼斯受益了，很多人都受益了。

对了，还有一件事。

我妻子又怀孕了，我的女儿将会在克利夫兰出生，这让我感觉很棒，因为她会在勒布朗魅力称王之地，来到这个世界。