国内新闻

《伊戈尔王》压轴中国上海国际艺术节

11月15日，历时35天的第十八届中国上海国际艺术节在上海大剧院落下帷幕。莫斯科新歌剧院以俄罗斯国民歌剧《伊戈尔王》压轴本届艺术节。在本届艺术节舞台上，呈现的原创新作共计25台，占全部节目总量的一半。开幕演出首次由民乐作品担纲，上海民族乐团创演的《海上生民乐》用中国音乐母语与世界对话，体现了“民族音乐、国际表达、当代气质”。据统计，本届艺术节舞台演出共献演49台剧目101场，平均出票率和上座率超过九成，来自64个国家和国内30个省市自治区及港澳台地区的1.3万名艺术工作者相约申城，各类活动共惠及400多万人次。另外，为打造没有围墙的剧院，艺术节“艺术天空”系列演出以“好节目集中、好节目惠民”为理念，在全市16个区的24个室外和室内场地，共獻演41台86场精彩剧目，将来自海内外的高品质艺术节目配送到全市每一个区，延伸和扩展了艺术的传播空间。

旧金山交响乐团携歌剧《红楼梦》序曲亮相

9月，由中国作曲家盛宗亮创作、导演赖声川执导的歌剧《红楼梦》在美国举行了世界首演；11月16日，它的序曲亮相中国。旧金山交响乐团在音乐总监、指挥大师迈克尔·蒂尔森·托马斯的带领下，时隔4年后再次登上国家大剧院音乐厅的舞台。旧金山交响乐团已有105年的悠久历史，皮埃尔·蒙特、小泽征尔、赫伯特·布隆斯泰特等指挥名家都曾在乐团担任音乐总监。当晚，在歌剧《红楼梦》序曲之后，乐团与钢琴家王羽佳，继四年前合作普罗科菲耶夫《第二钢琴协奏曲》之后，再度为观众带来一首俄罗斯作曲家创作的经典钢琴协奏曲——肖斯塔科维奇《第一钢琴协奏曲》，展示这对音乐“忘年交”的艺术默契。

《唐帕斯夸莱》再度亮相国家大剧院

12月1日，国家大剧院制作歌剧《唐帕斯夸莱》迎来了第二轮演出，由男低音歌唱家卡尔洛·莱伯雷、女高音歌唱家罗莎·费奥拉、男高音歌唱家米哈伊·波格丹与男中音歌唱家亚历桑德罗·隆戈等组成的国际组阵容，在缤纷绚丽的舞台上，为观众带了一场幽默风趣又经典优美的喜歌剧盛宴。为了让中国观众更加顺畅地理解这部喜歌剧的情节，该剧导演马埃斯特里尼将剧中原本发生在18世纪意大利的故事，移植到了好莱坞默片时代。在舞美设计中，前半段以黑白灰色调为主，通过单调的布景彰显帕斯夸莱的吝啬。随着诺莉娜来到帕老爷的家，灯光色彩和布景都开始五光十色起来。这些渐变的视觉语汇，无不凸显了该剧的幽默荒诞。12月2日，《唐帕斯夸莱》本轮演出的中国

北京莱茵歌剧团首演完整版歌剧

日前，北京莱茵歌剧团首次演出完整版歌剧《茶花女》。来自德国汉堡歌剧院的拉脱维亚女高音歌唱家索诺拉·瓦依萨、波兰华沙歌剧院的男高音歌唱家罗伯特·切斯在剧中饰演维奥列塔和阿尔弗莱德，德国科隆歌剧院音乐总监赫尔格·道斯担任指挥，北京莱茵歌剧团创办人、旅欧华人歌唱家刘克清担任导演并饰演亚芒。该团是刘克清创办的民营歌剧团，成立8个月后首次上演了完整的歌剧。据了解，为了节省成本，《茶花女》的演出压缩了装台、对光、彩排的时间，所有这一切在24小时内完成，而彩排安排在首演当天的下午，之前的联排安排在中国传媒大学剧场进行。刘克清介绍，明年上半年剧团将演出中国经典歌剧《原野》，下半年计划邀请法国作曲家为昆曲《牡丹亭》配器，打造一部歌剧昆曲结合、交响乐版本的昆曲《牡丹亭》。

原创歌剧（《鉴真东渡》进入彩排

11月24日，由江苏省演艺集团创作的大型歌剧《鉴真东渡》在紫金大戏院开始彩排，用六大篇章再现了鉴真东渡的传奇历史。12月20日，这部歌剧将在日本东京进行首演，而在此之前的12月14日，还将在扬州市音乐厅上演音乐版《鉴真东渡》。该剧讲述了公元742年（唐天宝元年），唐代高僧鉴真大师应日本国僧人邀请，先后6次东渡，历尽千辛万苦，终于在公元754年到达日本国。该剧是江苏省近三年来推出的第三部用国际语言讲述中国故事、江苏故事的作品。与《运之河》和《郑和》一样，作曲和导演都是唐建平和邢时苗，三部歌剧中都有机融入了江苏民间音乐素材，包括江苏民间小调，充分展现了江苏地域文化特色。

歌剧《魔笛》落幕国际喜歌剧公益演出

由北京市东城区文化委员会主办的第六届中法戏剧交流公益演出及北京东城国际喜歌剧公益演出日前举行。作为压轴作品，莫扎特《魔笛》的背景被放在了联合国大会，古典精品与现代生活形成一种有机链接，赢得了观众的好评。此次国际喜剧公益演出推出了欧洲原创新歌剧《废墟之城》、中英双语原创歌剧《文姬归汉》、意大利经典喜歌剧《贾尼·斯基基》和莫扎特歌剧《魔笛》四部歌剧共五场演出。中法戏剧交流公益演出及北京东城国际喜歌剧公益演出自2010年创办以来，以经典歌剧的创编糅合本土元素，幽默精彩的唱段得到了广大观众的喜爱，其中的一些剧目还赴法国演出，向国际展现了中国艺术家演绎喜歌剧的实力。

四部歌剧将在第三届天津国际歌剧舞剧节上演

2016第三届天津国际歌剧舞剧节将迎来最高潮。从12月15日起，莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》、莱翁卡瓦洛歌剧《丑角》、马斯卡尼歌剧《乡村骑士》和普契尼歌剧《图兰朵》将陆续与天津观众见面。这四部都是问世以来即在世界范围内久演不衰的歌剧，其故事、人物、音乐、唱段等都代表着歌剧的一流水准。据悉，这也是天津大剧院近日推出“你好2017”演出季的重要组成部分。该演出季将在2016年12月2日至2017年1月3日期间，陆续推出包括交响、合唱、室内音乐会、歌剧、儿童剧、话剧、相声等各艺术门类的近50场中外艺术团体的演出。除上述的四部经典歌剧外，多场歌剧主题音乐会也将陆续上演：意大利西西里合唱团将于12月20日带来“乘着金色的翅膀”世界经典歌剧选段合唱音乐会，意大利西西里交响乐团、合唱团及天津大剧院木兰童声合唱团于12月24日带来《布兰诗歌》交响合唱音乐会，天津歌舞剧院于12月26日带来“歌剧盛典”2017新年音乐会。

中国儿艺音乐剧（《岳云》巡演落幕

11月10日，随着中国儿艺音乐剧《岳云》在宁夏大剧院的成功上演，《岳云》的全国巡演活动落下了帷幕。慷慨激昂的乐曲回荡在耳边，可歌可泣的英雄故事让人深深感动，每走过一个地方，《岳云》都将少年英雄的正能量传递，弘扬了精忠报国的中华民族魂。该剧作为2015年度国家艺术基金资助项目在2016年2月28日-11月10日期间进行了长达近9个月的巡演，先后赴江西艺术中心、上海文化广场、山东临沂大剧院、山东省会大剧院、山东德州大剧院、重庆国泰艺术中心、重庆涪陵大剧院、遵义汇川艺术中心、南京青春剧场、包头大剧院、唐山影剧院、洛阳歌剧院、宁夏大剧院等地演出50场，为近5万名孩子送去了优质的儿童剧作品，让更多孩子享受到国家艺术院团的文化大餐。

百老汇音乐剧《魔法坏女巫》正式启动全国巡演

在百老汇和伦敦西区获奖无数、跻身最年轻的“票房超十亿美元”新贵的音乐剧《魔法坏女巫》（Wickecl），终于要与中国观众见面了。11月29日，《魔法坏女巫》三位主角杰奎琳·休斯、卡莉·安德森和布拉德·利杰登与剧团经理安东尼·费尔德齐齐抵沪与媒体及粉丝见面，正式公布即将来华巡演的时间表，并宣布启动上海站的第三轮售票。此次三位主演空降上海，分别演唱了剧中的三首金曲《Forgood》《Aslong asyou are mine》和《The wizard and I》，都是跌宕起伏剧情中的代表性作品。据悉，该剧将于2017年4月u日开始在上海文化广场连演40场，5月21日-23日在北京天桥艺术中心开演，6月18日-6月27日献演于广州大剧院。