讲完故事，让课堂气氛变得严肃

安宁

从小我被灌输的是“成绩很重要；某人很突出”。出国留学后因为搞的研究是学习心理学，所以与当地小学和中学开始了频繁的联系。让我深感疑惑的是在学校里不可以提“成绩”二字，老师和家长也从来不说向谁学习之类的话。如果不说成绩怎么让学生有学习的目标呢？我带着这个疑问在当地学校里进行了长期的研究和解惑，通过观察和咨询终于明白了如果经常提“成绩”，学校就会形成互相比较甚至攀比的风气，老师和学生就会以功利为重从而会逐渐偏离教育和学习的本质，所以在学校里把“成绩”更换为“学力”，也就是结合了学习的能力和学习的结果（成绩）的新名词。

回国后站在讲台上的我一直遵守着这个准则。有一次，在我开的翻译写作班里遇到了这样一位学生。第一天上课时他一直举着iPad边看边听我讲课，每个课间都来问我他看的iPad上的外语小说中遇到的问题。本来我想批评他上课不专心听讲，但是思来想去，也许他只是有些浮躁并且希望向大家显现一下自己“高超”的外语水平而获取自我肯定罢了。下课前我留了写作和翻译的作业。第二天，我特意第一个讲了那位同学的作文，通过逐句的修改和对中心思想的点评让写作和翻译上升到了另一个高度。那位同学从此不再拿出iPad而一直拼命地做笔记。

在集训班结束的当天，我在班里表扬了那位同学，同时提到了自己的一些经历。大学毕业后以第一的优异成绩考入外企端起了金饭碗，然而高傲自持的我被每天看似简单无趣的工作拖得失去了原有的热情和抱负，我变得每天上班迟到下班早退工作马马虎虎。

一天，我们北京分公司最高职位的部长在下班前跟我要他第二天一早的机票，我当时就蒙了，没有人让我确认机票啊！我就回答了部长说我只负责预定机票，没有人让我给航空公司确认出票。部长说：“明天上午我要在当地作为大会的外资企业的嘉宾进行剪彩，我现在没有机票，那你来想办法吧。”我一下子慌了，像火箭一样冲到楼下的民航查航班，结果没有一个空位。我又冲到卖火车票的柜台，也没有一张多余的火车票。当时交通还不像现在这么发达，有限的办法全用过了，最终还是一无所获。

我沮丧不安惊慌失措地回到了公司，用虚弱的语气汇报了可怕的结果，部长听完我的汇报后异常严厉地说到：“入职已经快两年了，你自己评价一下你在工作上有什么进步？你看不起每天琐碎的工作，你觉得你自己大材小用了，那我问问你，你的材是什么？是每天访客来了喝你沏的没有滋味的茶吗？是一接电话就听你的磕磕巴巴的外语吗？是把报纸上被勾画出的新闻报道机械性地剪完贴到档案夹里吗？是订上票就万事大吉而不管出票了吗？因为你的材，我明天无法参加重要的大会，这个后果是非常严重的，你的材能解决吗？”一番话说得我从头到脚凉气嗖嗖，备受打击的我眼前一阵发黑……那以后，我开始阅读公司礼仪的各种书籍学习沏茶倒水的方法，把每天剪贴下来的报刊新闻用铅笔在旁边尝试翻译纲要，把要做的工作标明“开始、过程、结果”列出计划。短短一年之后，我的外语笔译和口译的能力有了很大的进步，我的工作开始转向做合资公司的内容……

我的故事让课堂气氛变得严肃而庄重，我让每一位同学说一句对此事的看法，我把翻译写到黑板上。我告诉大家，我能够这样马上翻译出来是因为长期的训练，能够有一些成就是因为不再轻视小事，认真对待每一个细节，认真对待学习的每一分钟，脚踏实地努力做好自己，让头上的光环不是自己的头衔而是变成努力进取的标志。半年后的翻译写作课上，那位同学又来了，他写的每一篇作文和翻译都有显著的进步。我相信他已经不再在意周围的眼光，不再装腔作势地显现自己，而是通过对知识的追求和不懈的努力拥有了对自己的尊重。

有一次课间，一位学生跟我聊到了他的迷茫。他正面临毕业，周围的同学有的已经定了考研，有的定了出国留学，有的已经内定了工作单位，他看到周围人都纷纷尘埃落定而自己還悬而未决，他感到很煎熬。他的家境不很富裕所以只能靠自己打拼，想在十年里买套房子估计也是奢望了。他说您总是强调努力的意义，但是像他这种情况即便再努力也不可能拥有和别人一样的前途。

他的一番话深深地触动了我，思考了一晚上后第二天我们又交换了想法。首先我问了他说的“和别人一样的前途”具体指的是什么？如果是有工作有财富有房子，那么无论是谁都会拥有。如果是高人一等的工作和财富，那就成为无止境的界限，没有自己的房产也并不代表居无定所。

我曾经看过一个电视节目，里面的主人公跟我同龄，初中毕业后就开始在社会上混，九十年代挣了很多钱以后没有买奢侈品没有买房产没有投资继续做生意，而是在北京远郊区买了一片山来种树。十几年过去了，她因为自己的成就被选为了人大代表。她说她长期待在山里，偶尔进城参加会议还会因为她土气的穿着和看上去脏兮兮的手而受到白眼，但是手脏是因为种树，衣服土气是因为种树，她说她不需要被理解，她需要的是在有限的生命里做一件自己认可的事就够了。

这位同学听后非常感动，说他今天才开始真正踏踏实实地思考人生的含义和工作的意义，我也如释重负地松了一口气，深感自己能够帮助到别人后的幸福。