APP下载

En bref

2017-08-07

中国与非洲(法文版) 2017年6期

En bref

ChinE Glace combustible

La Chine a réussi à collecter des échantillons de glace combustible en mer de Chine méridionale. Une percée importante qui pourrait lancer une révolution énergétique mondiale, a annoncé le 18 mai dernier, le ministre chinois du Territoire et des Ressources, Jiang Daming. Il s’agit du premier succès chinois à cet égard, au bout d’environ deux décennies de recherche continue et d’exploration. La glace combustible existe seulement au fond de la mer et dans le pergélisol des toundras, où les pressions exercées sont assez fortes et les températures assez basses pour assurer la stabilité de ce gaz inf l ammable. Un mètre cube de glace combustible peut contenir jusqu’à 164 mètres cubes de méthane. La Chine a découvert cette ressource en 2007 en mer de Chine méridionale. Le milieu scientif i que international a prévu que les hydrates de gaz naturel deviendraient les meilleurs substituts au pétrole et au gaz naturel. CA

ÉgyptE lutter contre le terrorisme

Le 25 mai au matin, des hommes armés non identif i és ont ouvert le feu sur deux bus transportant des Chrétiens coptes qui se rendaient au monastère Saint-Samuel en Égypte, dans le gouvernorat de Minya. L’attaque a fait 28 morts et des dizaines de blessés. La communauté copte représente près de 10 % des 92 millions d’Égyptiens. Depuis décembre, 70 coptes ont été tués dans des attaques à la bombe visant des églises dans les villes du Caire, d’Alexandrie et de Tanta. Ces attaques ont été revendiquées par l’État islamique. « La Chine s’oppose au terrorisme sous toutes ses formes et condamne fortement les actes barbares des terroristes », a déclaré le Président chinois Xi Jinping, qui a présenté, le 27 mai, ses condoléances à son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi, et a également exprimé sa sympathie aux familles des victimes. Le Président a enf i n ajouté que la Chine soutenait fermement les efforts de l’Égypte visant à préserver la sécurité et la stabilité nationales, ainsi que la lutte contre le terrorisme. CA

BÉnin Développement numérique

Le gouvernement béninois projette de transformer le pays en « une plateforme des services numériques pour l’Afrique de l’Ouest d’ici 2021 », a annoncé Raf i atou Monrou, ministre béninoise de l’Économie numérique et de la Communication, à Cotonou, le 17 mai dernier. Selon elle, la célébration qui s’est tenue ce jour-là, et qui portait sur les inf l uences des données massives sur le monde de télécommunication et la société d’information, est en parfaite harmonie avec la vision sur l’économie numérique du Président béninois, Patrice Talon. « La stratégie sectorielle consiste à transformer le Bénin en une plate-forme de services numériques, et à accélérer la croissance et l’inclusion sociale d’ici 2021 », a expliqué Mme Monrou. Ceci vise à assurer que les tarifs abordables et l’accès à internet soient réalisés grâce à la mise en place d’un parc nationalinformatique, permettant d’installer d’ici 2019, plus de 3 000 km de f i bre optique. Selon elle, ce projet est en cours d’achèvement et sa mise en œuvre sera une réalisation historique dans l’économie numérique. CA

zAmBiA protection des consommateurs

La Commission de concurrence et de protection des consommateurs (CCPC), l’organisme zambien de défense des consommateurs, a été placée à la tête du Réseau international de contrôle et de protection des consommateurs (RICPC) pour le mandat 2018-2019, lors de sa conférence annuelle récemment tenue en Allemagne, selon le communiqué publié par le ministère zambien du Commerce, des Échanges et de l’Industrie. D’après Kelvin Sampa, directeur exécutif de la CCPC, en tant que premier pays africain à diriger cet organe mondial de consommateurs, la Zambie envisage de renforcer sa position dans les blocs régionaux pour faire progresser le réseau. Pour le moment, l’Égypte, le Nigeria, le Kenya et la Zambie sont les seules nations africaines à en faire partie, a indiqué le communiqué, ajoutant que la Zambie a maintenu un statut de partenariat sans droits de vote pendant deux ans avant de s’y joindre off i ciellement. CA

KEnyA commerce de fleurs

Les exportations de f l eurs du Kenya devraient atteindre 133 000 tonnes en 2017, a annoncé, le 3 mai dernier, la directrice générale du Kenya Flower Council, Jane Ngige, lors d’une conférence de presse à Nairobi. Selon elle, les volumes d’exportations stagnent par rapport à 2016 à cause de l’aridité ambiante. Les données gouvernementales ont indiqué qu’en 2016, la valeur des exportations de f l eurs du Kenya s’est élevée à 690 millions de dollars, représentant 70 % des exportations de produits horticoles. L’UE reste le marché clé d’exportations pour les f l eurs

kenyanes et représente plus de 70 % de sa production totale. Les statistiques montrent que le Kenya contribue pour plus de 35 % au commerce mondial de f l eurs et continue à concurrencer des pays tels que l’Équateur et la Colombie sur le marché international. CA

2 millions Nombre de stations 4G que la Chine comptera d’ici 2018

28,3 % Croissance des bénéf i ces des grandes entreprises industrielles chinoises au premier trimestre 2017

nouveau directeur général de l’oMs

Tedros Adhanom, ancien ministre éthiopien de la Santé (2012-2016) et des Affaires étrangères (2005-2012), a été élu directeur général de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) le 23 mai dernier, lors de la 70eAssemblée mondiale de la santé à Genève. Il devient ainsi le premier Africain élu à ce poste, et succédera à Margaret Chan, directrice générale de l’OMS depuis le 1erjanvier2007. Connu sous le nom de Tedros, cet Éthiopien âgé de 52 ans a été également président du Conseil du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, président du Conseil du Partenariat Faire reculer le paludisme et coprésident du Conseil du Partenariat pour la santé de la mère, du nouveauné et de l’enfant. Selon lui, la prestation des services de santé universels, surtout auprès des plus pauvres du monde, sera sa priorité. Il entamera son mandat de cinq ans à partir du 1erjuillet.

Vainqueur du 100 mètres

Le meilleur sprinter chinois, Su Bingtian, a remporté le 100 mètres masculin en 10’’09, lors de la Ligue de diamant de Shanghai, le 14 mai dernier. Détenteur du record national, M. Su, dont le record personnel est de 9’’99, devient ainsi le premier athlète chinois à gagner l’épreuve lors d’un meeting Ligue de diamant. « J’ai couru plus vite que prévu », a indiqué M. Su, 27 ans, qui était déjà le premier Chinois à accéder en f i nale du 100 mètres lors des Championnats du monde de l’IAAF, à Beijing en 2015. « Comme il reste encore plusieurs mois avant les Championnats du monde de Londres, je perfectionnerai davantage mes compétences et resterai en forme », a-t-il aff i rmé.

8 000 milliards de dollars Estimation de la valeur des importations chinoises dans les cinq prochaines années

5,976 milliards de dollars Volume du commerce sino-ghanéen en 2016

18 % Augmentation du salaire minimum des travailleurs kenyans en mai 2017

Tant qu’une entreprise est enregistrée en Chine, qu’elle soit f i nancée par des Chinois ou des étrangers, nous la traiterons d’égal à égal et lui fournirons un environnement équitable.Li Keqiang, Premier ministre chinois

LiBÉriA reprise économique

Selon les prévisions publiées le 9 mai dernier par la banque centrale du Libéria, le pays devrait connaître un rebond économique avec une croissance de 3,2 % contre -1,2 % l’an dernier. Le niveau de croissance est prévu pour tous les secteurs de l’économie sauf pour l’industrie forestière, qui devrait enregistrer un taux de croissance faible par rapport à 2016, a annoncé Milton Weeks, gouverneur de la banque centrale du Libéria. Le taux d’inf l ation annuel moyen devrait s’élever à environ 11 %, a-t-il indiqué, ajoutant que cette augmentation pourrait être attribuée à la dépréciation du dollar libérien. En tant que pays à bas revenu, le Libéria dépend fortement de l’aide étrangère. La banque centrale a aff i rmé qu’elle travaillait étroitement avec les autorités fi scales pour améliorer le secteur fi nancier du pays. CA

ChinE livraison verte

Le Bureau national des Postes a récemment lancé une campagne pour promouvoir la livraison verte dans six universités à travers le pays, appelant à l’utilisation des colis inoffensifs, jetables et recyclables. Le gouvernement chinois a publié une série de mesures pour promouvoir le développement de la livraison verte, dans l’objectif d’éliminer les colis fabriqués à partir de matériaux inaltérables, et d’établir un système global de recyclage d’emballages d’ici 2020. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’une campagne de plus grande envergure en Chine pour promouvoir les colis verts dans l’industrie de livraison du pays. Selon un rapport récemment publié par le Bureau national des Postes de la Chine, en 2016, on a assisté à la livraison d’environ 31,3 milliards de colis, générant les revenus de quelque 58 milliards de dollars, ce qui est équivalent au total du PIB de la province de Hainan pour l’année dernière. CA

ChinE inscription utilisant les vrais noms

Les fournisseurs des jeux en ligne en Chine doivent demander aux joueurs de s’inscrire en utilisant leurs vrais noms à compter du 1eraoût 2017, dans le but d’apaiser les préoccupations croissantes des parents, selon lesquelles les jeux perturbent l’éducation de leurs enfants. Les sociologues ont mis en garde contre les dommages que l’addiction aux jeux en ligne causerait sur la nouvelle génération chinoise. Certains enfants passent plus de huit heures par jour en ligne. La nouvelle régulation s’appliquera à tous les jeux nationaux et importés, ainsi que les jeux de réseaux sociaux. Désormais, les utilisateurs d’internet désirant jouer à un jeu en ligne devront passer par un processus d’inscription utilisant une identif i cation valide, selon le document. CA