APP下载

Revue de presse

2017-08-07

中国与非洲(法文版) 2017年5期

Revue de presse

UNE ZONE POUR LE FUTUR China Economic Weekly 10 avril 2017

L’information s’est répandue rapidement au mois d’avril : la Chine va établir la nouvelle zone économique de Xiongan, dans la province du Hebei, à 100 kilomètres au sud-ouest de Beijing.

China Economic Weekly se penche de plus près sur ce plan ambitieux qui est décrit comme une stratégie cruciale pour le prochain millénaire. Les experts ont noté que le but final était de servir de fer de lance à la mise en place de nouvelles réformes et d’innovations dans cette région enclavée du nord de la Chine. À cet effet, la zone devrait attirer les secteurs innovants tels que les mégadonnées, l’informatique dématérialisée, les drones, l’aérospatial et la robotique. « Lors de l’établissement de la nouvelle zone, le marché jouera un rôle décisif et le gouvernement travaillera à créer un environnement commercial sain », a déclaré Wu Hequan, chef adjoint du comité consultatif d’experts sur l’intégration coordonnée de la région Beijing-Tianjin-Hebei. Les bonnes pratiques acquises dans cette zone devraient également être largement appliquées dans d’autres régions plus reculées, dont l’économie est en retard par rapport aux régions côtières de la Chine.

CONTRÔLÉ PAR L’ALIMENTATION China Newsweek 3 avril 2017

Les troubles de l’alimentation tels que l’anorexie sont en hausse en Chine ces dernières années. De fait, le sixième hôpital de l’université de Beijing a hospitalisé 104 patients atteints de troubles alimentaires de 2001 à 2005, soit trois fois plus que sur la période de 1993 à 2004. Le nombre de ces patients est monté en fèche pour atteindre 250 en 2015.

Il n’y a désormais pas suffisamment de lits d’hôpitaux ni assez de personnel médical pour les accueillir et les traiter. En Chine, il y a 1,49 psychiatre pour 100 000 personnes en moyenne.

La thérapie familiale, populaire à l’étranger, peut aider à résoudre le problème. Dans le cadre de la thérapie, les parents sont encouragés à jouer un rôle plus important dans le traitement de leurs enfants et à coopérer avec les médecins pour les aider à surmonter le problème.

En outre, la prévention reste cruciale pour inverser cette tendance. Des actions doivent être entreprises pour en finir avec l’obsession de la minceur, populaire dans le monde depuis les années 1960 et qui a partiellement contribué à la hausse des cas de troubles alimentaires.

ÉTUDIER À L’ÉTRANGER : UN CHOIX DELICAT Beijing Youth Daily 13 avril 2017

une famille chinoise a dépensé 4 millions de yuans (581 903 dollars) pour les études de leur fils à l’étranger a fini par se rendre compte qu’il n’était pas compétitif sur le marché du travail chinois. Cette histoire a suscité un vif débat quant à la pertinence d’envoyer ou non ses enfants suivre un cursus universitaire à l’étranger

Au début des années 1980, la Chine a envoyé un grand nombre d’étudiants très doués étudié à l’étranger, dont beaucoup sont devenus des références dans tous les secteurs après leur retour. À l’heure actuelle, étudier à l’étranger est également un bon choix pour se perfectionner.

Le problème vient du fait que certaines personnes ne sont pas bien préparées pour étudier à l’étranger. Des étudiants ayant obtenu des résultats scolaires échouent à l’examen d’entrée au collège national de Chine, et s’orientent alors vers des cursus universitaires à l’étranger.De plus, avec l’amélioration de l’enseignement et de la recherche, certaines universités et disciplines chinoises peuvent rivaliser avec les plus prestigieux établissements à l’étranger. Les étudiants des universités nationales chinoises bénéficient également du développement économique en plein essor, ce qui améliore leur compétitivité.

PROTECTION CONSULAIRE Oriental Outlook 30 mars 2017

Pour répondre à la demande croissante de protection consulaire pour les Chinois d’outre-mer, le ministère chinois des Affaires étrangères et ses délégations à l’étranger ont lancé en 2014 une ligne téléphonique ouverte 24h/24 pour aider la diaspora. Le compte public WeChat pour publier des informations sur la sécurité à l’étranger compte désormais plus de 160 000 abonnés. un compte a également été ouvert sur l’application d’actualités Toutiao pour publier les informations liées aux affaires consulaires depuis juillet 2016.

Cependant, il faut faire davantage, à mesure que la demande de protection consulaire s’élève.

En 2016, le ministère, ses ambassades et consulats à l’étranger, ont traité plus de 100 000 cas. Le ministère doit donc renforcer la coopération avec d’autres pays et des organisations non gouvernementales, telles que les sociétés chinoises d’outre-mer.

De plus, le système d’intervention d’urgence doit prendre en considération les coûts engendrés et les conséquences à long terme. De fait, bien que l’évacuation de plus de 35 000 chinois de Lybie en 2011 ait été un succès, le coût élevé de l’opération la rend difficile à réitérer. Le sentiment d’être en sécurité pour les Chinois d’outre-mer doit être renforcé. Alors que les lois et réglementations sur la protection consulaire doivent, quant à eux, être améliorées.