从女性主义角度解读《红字》

王慧玲

摘要：19世纪美国浪漫主义作家霍桑的代表作之一《红字》自问世以来在文学界引起了极大的关注。不同的读者从不同的视角对《红字》都持有不同的观点，给小说增添了一丝神秘色彩。本文从女性主义角度出发，从主人公海斯特对传统妇女形象的颠覆以及自身女性意识的萌芽、觉醒和成熟等方面入手，对《红字》作了另一番别样的解读。

关键词：霍桑；《红字》；海斯特；女性主义

小说《红字》是19 世纪美国著名浪漫主义小说家霍桑的代表作之一，这是一部不朽的文学名著，在当时文学界引起了很大的反响和关注，尤其从女性主义视角方面开始的研究取得了重大突破。海斯特是作者霍桑在《红字》中塑造的一个极其成功的形象，她反对宗教信仰崇尚自由。这无疑代表了当时社会女性主义的现实发展要求。主人公海斯特因为犯了被清教徒视为罪不可赦的“通奸罪”故终生都必须佩带一个鲜红是字母A（adultery）字作為惩罚的线索，讲述了一个充满悲剧色彩的爱情故事。小说揭示了加尔文教对人们心灵的摧残以及清教徒虚伪的道德。霍桑一方面强烈抨击清教徒狭隘的宗教观，另一方面又宣扬了加尔文的善恶观，即上帝创造了人，因为亚当犯了原罪，故人生来皆有罪。其实小说中三位主要人物都有罪，但每个人对罪恶的态度有所不同，因此结果也各不相同。而海斯特公开承认自己的罪行并努力赎罪，最终得到宽恕并脱离了对男性的依赖，实现了女性的自我价值；丁梅斯代尔牧师隐藏自己的罪恶，饱受内心煎熬；齐灵渥斯一心想着报仇使自己走上真正的犯罪之路。

一、《红字》所传播的女性主义意识

20世纪中期，女性主义批评迅速发展，翻开了文学批评的新篇章。著名文艺理论家乔纳森·卡勒称道说“女性主义批评比其他任何批评理论对文学标准的影响都大，它也许是当代批评理论中最最具有革新精神的势力”[1]。女性主义主要从女性生活及女性经验的角度出发，肯定女性为社会文化所做出的个人价值和贡献。

从女性主义的视角出发，《红字》是一部塑造了一个在父权社会男尊女卑的反叛的女性形象——海斯特。海斯特是清教主义的牺牲者，在信仰上清教主义秉承加尔文教义，在伦理道德上提倡勤俭、虔诚及禁欲主义，而海斯特被清教视为犯了罪恶深重的“通奸罪”。因此这部小说就演绎了海斯特如何反抗清教主义对她的压迫以及她自身对追求自由的向往。霍桑通过成功塑造海斯特这一反叛的女性形象也增强了自己的女性主义意识。然而，从《红字》中对海斯特这一女主人公反叛形象的塑造也不难发现霍桑的女性主义意识是充满矛盾的。一方面，他同情海斯特悲惨的生活遭遇；另一方面，由于长期以来处在父权社会，深受传统的男尊女卑思想的影响，故也流露出对海斯特所代表的女性主义的责怪，女主人公最终的悲惨命运也无法避免。

女主人公海斯特在《红字》中女性意识有较为明显的三次飞跃，海斯特三次公开反抗也因此对应了她女性意识的萌芽、觉醒和成熟，与此同时也充分表现了霍桑自己的女性主义意识。

海斯特女性意识的萌芽起源于争夺珠儿的抚养权，尽管珠儿是被清教主义视为犯了“通奸罪”生下来的并带来了灾难性的后果，但于海斯特而言，胸前所佩带的字母“A”是不光彩的耻辱的。总督贝林汉姆有给海斯特敲响警钟，要求她对于珠儿采取正确的处置办法，但海斯特立刻反驳，于她而言，上帝给了她这个孩子就是为了补偿他人在她身上夺走别的一切。从更深的层面来看，这不是简单的一位普通母亲争夺孩子的抚养权而已，而是一位坚强勇敢的妇女在为自己争取应得的权利而奋斗。处于父权社会男尊女卑的思想中海斯特敢于同残酷的清教统治者做斗争，足以说明她内心已经萌芽了女性意识。

海斯特的第二次公开反抗体现在她对齐灵渥斯的指责和揭露方面。海斯特之前有答应为了保护珠儿和丁梅斯代尔，不公布齐灵渥斯的真实身份。但后面看到丁梅斯代尔饱受痛苦和挣扎并趋于崩溃时，海斯特为了阻止齐灵渥斯对丁梅斯代尔的伤害再次勇敢的站出来。她说：“我必须揭穿这个秘密，他必须看清你的真实面目”[2]，毫无疑问这是海斯特对丈夫有力的一击，此时海斯特心中的女性主义意识也彻底觉醒。

第三次反抗是海斯特劝说丁梅斯代尔跟她一起出逃，她买通船长，定好座位，不顾一切的要拉着丁梅斯代尔出逃无疑体现了她对自由的渴望，对爱情的向往，对追求女性平等权利所付出的所有努力。同时，内心的女性主义意识已经达到了一种趋于成熟的状态。

二、结语

《红字》对于不同的读者有着不同的寓意。被称作宗教教义或是通奸小说或是政治题材。然而，从女性主义的视角来看，《红字》成功塑造了海斯特这样一个反叛形象，她敢于同清教统治者作斗争，敢于争取自己应有的权利，敢于追求自由，敢于渴望爱情。在父权社会男尊女卑的处境下，海斯特敢于反抗命运的不公，不畏强权；在残酷的清教及加尔文教义的统治下，她从未停止追求美好的生活，平等的权利以及令人憧憬的爱情。小说《红字》通过分析海斯特这样一个反叛的女权主义形象，女性可以不再因为经济原因，她们也可以完全独立地生活与工作，霍桑因此构造了一个极具女性主义的正面形象，她坚持人格的独立以及精神的自由，同时也体现了霍桑对海斯特不断成熟的女性意识的赞赏以及自己内心深处对女性主义的向往。《红字》这部小说对女性产生了深远而重大的影响，使得她们能够开始意识到自己所处的地位以及她们足够有权利为了自己的独立人格而奋斗。小说女主人公海斯特为了爱情敢于与残酷的清教统治者及现实做斗争，这也间接反映出当时女性主义意识开始觉醒。海斯特经过自己不断的努力最终获得了独立的人格，实现了自我价值。

参考文献：

[1]乔纳森·卡勒.论解构：结构主义之后的理论和批评[M].北京：外语教学与研究出版社，2004.

[2]霍桑.姚乃强译.红字[M].南京：译林出版社，1996.

[3]芦俊.霍桑<红字>中的女性主义解读[J].芒种，2012.