让足球等一等

托朗·安德森

霍桑很喜欢踢足球。只要一抱起足球，霍桑的眼睛里就只剩下了它，他会快乐得忘掉所有的事情——看电视、玩游戏、吃饭、洗澡……哦，对了，还有写作业。

霍桑已经连续一周没有写作业了。放学后，琼斯老师把霍桑叫到一旁说：“霍桑，如果你再不写作业，我就罚你打扫全校的卫生。”看着琼斯老师认真的样子，霍桑吐了吐舌头，他可不愿意做这份苦差事，那恐怕要花费两个多小时。两个多小时，足够在球场上和小伙伴们踢好几场足球了呢！

“霍桑，你在听吗？”琼斯老师问。霍桑这才回过神来，对着琼斯老师点了点头。虽然写作业远远没有踢足球快乐，可比起打扫全校的卫生来说，却算是简单轻松的事情了。而且，霍桑并不讨厌写作业，只是他时常陶醉在踢足球中而把它抛到脑后。

放学后，霍桑告诉自己，只许踢一个小时的足球，然后立刻回家去写作业。然而，他一踢起足球就忘记了一切，直到天完全黑透，才意犹未尽地抱起足球回家。临睡前，霍桑突然想起了作业，可是只写了几行字就睡着了。

第二天，霍桑对琼斯老师说：“对不起，昨天写作业的时候，我不小心睡着了……但是我保证，今天一定完成作业。”

琼斯老师翻看了霍桑的作业本，笑着说：“我相信你。”

整整一下午，霍桑都在不断提醒自己，一定要记得时间，玩够一个小时，就立刻回家去写作业。霍桑还请同伴帮忙提醒自己，如果他再次忘记时间的话。可是，霍桑没有想到的是，他又一次忘記了时间，而同伴也忘记了时间。霍桑的作业还是没有完成。

“对不起，琼斯老师……”霍桑不知道该怎么跟琼斯老师解释。他知道自己错了，他也很想改正，可是他觉得自己已经尽力了，不知道为什么还是做不好。

琼斯老师拍了拍霍桑的肩膀问：“亲爱的，你能告诉我，你是怎么做的吗？”

霍桑小声回答：“我提醒自己只玩一个小时，就回去写作业。可不管我再怎么努力提醒自己，就是记不住，到最后总会忘记时间……”

听了霍桑的话，琼斯老师笑了，她说：“孩子，如果你不介意的话，我想给你一个建议：让足球等一等。每天放学后，先写作业，然后再去踢足球。好吗？”

霍桑很想拒绝，因为他完全无法抵抗足球的诱惑。可是，想起自己答应琼斯老师的事情，想起连续两天让琼斯老师和自己失望，他决定试一试。

按照琼斯老师的话去做后，霍桑第一次按时完成了作业，而且他也丝毫没有耽误踢足球的时间。霍桑把作业递给琼斯老师，骄傲地说：“我完成作业了。”

琼斯老师对霍桑伸出大拇指，笑眯眯地说：“你真棒，我知道你可以做到的。孩子，你知道吗？重复旧的做法，只会得到旧的结果。你习惯了先踢足球，但如果你想要改变，那就该让足球等一等。而当你有所改变的时候，那就是你进步的起点。”

霍桑连连点头，他想，他听懂了琼斯老师的话。