APP下载

“汉方药”为何会风靡日本?

2017-08-01徐静波

妇女之友 2017年6期
关键词:汉方药丸方药

徐静波

“药妆店”是日本的一种特殊的零售业业态,它既不属于化妆品店,也不属于药店,而是化妆品、药品和洗衣粉酱油等日用生活品混杂在一起的大杂货店,所以,有了“药妆店”的名称。

我们中国游客去日本扫货,最爱去的地方,就是这一种药妆店,可以说,你生活中所需要的各种东西,在那里是应有尽有。而日本人最感到惊讶的是,中国人在这种药妆店里买的最多的商品,居然是汉方药,也就是中国传到日本的中药。为什么来自老祖宗国家的人会如此喜欢日本的汉方药?

日本这个国家,早先是没有用草来治病的概念。生了病就往温泉里泡,所以日本自古到今有一种特殊的医疗文化,叫“汤治”,汤就是温泉。

到了隋唐时期,日本开始向中国派遣遣隋使和遣唐使。这些日本大使和和尚们到达长安,看到中国那些黑乎乎的药丸,感觉到十分的惊奇,没有想到大唐人居然把不同的草和树皮放在一起熬汤,就可以治病,而且疗效十分明显。大唐的皇帝对于朝贡国总是十分慷慨,在日本大使回国的时候,送给他不少宫廷药局特制的药丸。而日本大使回国后,就把大唐的这一种神奇的药丸拿出来献给天皇。于是日本的皇室里保存了不少中国古代的药丸。去年我在奈良市的皇家仓库——正仓院的展览中,看到了几颗唐朝的大药丸,感动得忍不住落泪,我们中国古代的医学实在是太伟大了。

日本人雖然在中国难以学到完整的中医治疗的知识,但是,他们在回国时,把当时中国最重要的两本中医书籍背回了日本,一本是《伤寒论》,另一本是《金匮要略》,这两本书都是东汉时期中国伟大的医学家张仲景所写。日本那时候几乎都是读汉书和写汉字,所以,对于他们来说,要看懂这两本医药著作,也并不是一件很难的事。

不过,在很长一段时间,中药并没有在日本得到广泛的传播。一直到中国的明清时期,日本叫“江户时代”,日本才形成了汉方医学。这种汉方医学在基本概念、诊疗方法等很多方面,与中国的中医学呈现出较大的不同,已变成了日本独有的传统医学。

但是进入明治维新时代,由于日本打开国门全盘西化,因此西方的医学开始进入日本,尤其是使用器械动手术的治疗方法,让日本人大开眼界,觉得西方医学比汉方医学先进,疗效明显。因此,在明治时期,日本的汉方药走向了低谷。

到了昭和时代,一些从中国回来的日本兵和商人们带来了中国的中药,而且调理身体的效果十分明显,因此中药,也就是日本的汉方药再度引起人们的追捧,出现了复兴。

据悉,中国的中药厂有1500多家,那么,日本做汉方药的药厂有多少家?全盛期有40家左右,目前只有19家。虽然日本的汉方药生产企业数量少,但是出口很多。有一种说法:日本的汉方药已经占据了国际中成药市场的70%的份额。这一数据是否正确,我无法作出判断。但是,“日本卖中成药,中国卖中药材的格局”如果不改变的话,中国这一中药老祖宗被日本超越的日子,或许近在眼前。

猜你喜欢

汉方药丸方药
Deconstructive Analysis of New Media Communication from Translanguaging Perspective
药丸病毒大作战
家庭解酒方药集锦
中医药抗癌应重视扶正方药的应用
“神药”出厂价18元零售卖1000多元
日本汉方教育现状及对中国中医教育的启示
“体-量-效”方药关系应用探讨
汉方、韩方、日方,自然酝酿完美养肤力
中医治疗高血压病治法方药研究进展
In a Pharmacy(在药店)