口语步步高(十)

口语步步高(十)

一 功 ◆ 能 ◆ 口 ◆ 语

1 禁止和警告

常考口语⇁

You can’t... 你不能……

You mustn’t... 你不可以……

If you..., you’ll... 如果你……，你就会……

Take care! 当心！

Be careful! 小心！

免费套餐⇁

1. 表示禁止：

Stop talking. 停止说话。

Stop talking now, please. 现在请停止讲话。

Don’t talk. 不要说话。

Danger, keep out. 危险，切勿入内。

No entry. 禁止进入。

No parking. 禁止停车。

2. 表示警告：

Look out! 小心！

当我们要警告他人注意某种危险或阻止某人涉足某事时，应该怎样表达呢？

Watch out! 注意！

Watch it! 小心！

Mind out! 当心！

Slow, school. 前方学校，请慢行。

快乐剧场⇁

Mother: Bob, are you full?

Bob: No, Mum. I’m still hungry. Can I have another cake?

Mother: OK. Here you are.

Bob: Can you pass me another egg and some roast[烤熟了的]fish, meat and chicken, please?

Mother: Oh, dear! What a big breakfast you are having! You shouldn’t eat so much food at one time.

Bob: But it’s very delicious! And I’m still hungry.

Mother: Don’t be foolish, Bob. You’ve had enough. You mustn’t eat too much food. If you eat too much, you’ll be even fatter, and you’ll be ill, too. And then you must see a doctor. Bob: Well, I’m stopping. I’ll have it for lunch.

背景知识⇁

1)“Be careful not to do sth.”常用于提醒别人不要做某事，是比较客气的警告。如“Be careful not to hurt yourself.（小心别伤着自己。）”。

2)“You mustn’t...”往往表示明令禁止不准做的事情，其态度非常严肃、坚决。如“You mustn’t smoke near the oil depot[仓库].（你不许在油库附近吸烟。）”。

3)“If you..., you’ll...”是一种有条件的禁止或警告，含有威胁、恐吓的意味。如“If you ride

a bike too fast, you’ll have an accident.（假如你骑车骑得太快，你就会出事。）”。

2 约会

在英美等西方国家，人们一般不欢迎不速之客，也不喜欢做没有准备的事情。因此，要想见一个人或办一件事，事先约好非常重要。

常考口语⇁

Are you free this evening? 今晚你有空吗？

How about tomorrow morning? 明天上午怎么样？

Shall we meet at 4:30 at...? 我们四点半在……见好吗？Yes, that’s all right. 行，可以。

Yes, I’ll be free then. 好的，那时我有空。

No, I won’t be free then. 不行，我那会儿没空。

All right. See you then. 好吧，到那时再见。

免费套餐⇁

Will you be free this evening? 今晚你有空吗？

Do you have time this evening? 今晚你有时间吗？

快乐剧场⇁

Wang Yan: Hi, Alice. Are you free tonight?

Alice: Sorry. I’ll be quite busy tonight. I have too much

homework to do—maths, English, Chinese and physics.

Wang Yan: How about tomorrow evening?

Alice: Yes, I’ll be free then.

Wang Yan: Shall we go to the cinema together then? There’s a new film these days. Alice: Good idea! What time shall we meet?

Wang Yan: Let’s meet outside your house at 6:30 tomorrow evening. OK?

Alice: OK. See you then.

Wang Yan: Bye-bye.

背景知识⇁

1) 当你打算约某人或请求某人帮助时，通常要问对方是否有时间，常用句型为“Are you free…?”。一般可以当面约定，也可电话邀约。

2) 如果你没空，要谢绝约会，可说“No，I won’t be free then.”，但可以提议其他时间，让对方重新考虑，用“But I’ll be free…”或“How/What about...?”。

3) 征询会面的具体时间、地点，可用“Shall we meet at…?”。如“Shall we meet outside the park gate at 8:30?（我们八点半在公园门外见好吗？）”。

二 口 ◆ 语 ◆ 一 ◆ 点 ◆ 通

1 Say hello to him for me. 请代我向他问好。

— I heard you’re going to Guangzhou to visit your uncle.

听说你要去广州探望你叔叔。

— That’s correct. 是啊。

— Well, say hello to him for me. 那么，请代我向他问好。

分析▲ 这句话在日常生活中很常见，其基本句型为“Say hello to sb. for me.”，表“请代我向某人问候。”。也可以说“Give my (best) regards to him.”。

2 Can you stay for dinner? 你能留下来吃晚餐吗？— It’s almost 6:00. I’d better be going. 快六点钟了，我该走了。— Can you stay for dinner? We’d love to have you join us.

你能留下来吃晚餐吗？我们希望你能和我们一起用餐。

— It’s really nice of you. Thanks! 你们真好。谢谢！

分析▲ 本句的基本句型为“Can you stay for...? ”。当要邀请对方留下来参加某项活动时，语气应当温和客气，以展现诚意。常用的口语表达还有：

1) Can you join us for dinner?

2) How about having dinner with us?

3) Why don’t you join us for dinner?

3 How did it go? 事情经过如何？

— I had a job interview this morning. 今早我参加了一场工作面试。

— Really? How did it go? 真的吗？事情经过如何？

— Pretty well, I think. 我觉得十分顺利。

分析▲ 当某人完成一件事情时，可使用本句询问对方事情经过的状况。也可以说“How was it?”

4 Is this seat taken? 这位子有人坐吗？

— Excuse me. Is this seat taken? 打扰一下，这位子有人坐吗？

— I’m afraid so. 恐怕有人了。

分析▲ 当在餐厅等场所发现有空位时，不可立马就坐下去，因为万一已

经有人预订了，岂不有失礼貌吗？所以，我们可以使用本句来询问空位

周围的人。“taken”在此为过去分词，其意相当于“被占据”。大家还可以这么问：

1) Is anyone sitting here? 2) Is this seat occupied?

3) Is this seat available? 4) Can I sit here?

5 Time sure flies, doesn’t it? 时光易逝啊，不是吗？

— It’s quite cold this early morning, isn’t it? 今天清晨好冷啊，不是吗？

— Yeah. It’s already December, you know. 是啊。要知道现在都已经十二月了。

— Time sure flies, doesn’t it? 时光易逝啊，不是吗？

分析▲ 这句话用来形容“时间过得真快”，有点儿岁月不饶人的意味。常用的口语表达还有：

1) Time passes very quickly. 2) Time flies like an arrow.

6 Do you have everything? 东西都带齐了吗？

— Do you have everything? 东西都带齐了吗？

— Let’s see...my ID card, my passport, and my suitcase. I’m pretty sure I’ve got everything.

我想想看……我的身份证、护照，还有手提箱。我肯定一切皆已带齐。

分析▲ 出门前，人们常使用本句确认同伴是否已带齐一切所需物品。我们也可以说“Have you got everything?”。