爱
2017-07-31LanaDelRey,小狐
爱
Love
Look at you kids, with your vintage music
Coming through2)satellites while3)cruising
You’re part of the past, but now you’re the future
Signals crossing can get4)confusing
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy
*You get ready, you get all dressed up
To go nowhere5)in particular
Back to work or the coffee shop*
Doesn’t matter ’cause it’s enough
To be young and in love
To be young and in love
Look at you kids, you know you’re the coolest
The world is yours and you can’t6)refuse it
Seen so much, you could get the blues, but
That don’t mean that you should7)abuse it
Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
Repeat*
It don’t matter because it’s enough
To be young and in love
To be young and in love
**Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby**
Repeat**
And It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
Doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
’Cause I’m young and in love
I’m young and in love
Repeat** [x2]
看看你们自己，孩子们，沉浸在你们的复古音乐
仿佛越过颗颗卫星，在太空漫游
你曾是过去的一部分，但如今你就是未来
交叉的信号会让人迷惑
这已经足够让你感到疯狂，疯狂，疯狂
有时候，这已经足够让你感到疯狂
*你准备好了，整装待发
并没有特别想要去哪里
回去工作，或是去咖啡店打发时光*
怎样都行，因为这已经足够
享受青春，心中有爱
享受青春，心中有爱
看看你们自己，孩子们，你知道你就是最酷的
这个世界是你的，而你难以抗拒
见过世间种种，你或许会心生忧郁，但是
这并不意味着你该荒废人生
虽然这已经足够让你疯狂，疯狂，疯狂
我知道，这已经足够让你疯狂，疯狂，疯狂
重复*
怎样都行，因为这已经足够
享受青春，心中有爱
享受青春，心中有爱
**嗯（啊，啊）
嗯（啊，啊，啊，啊）
嗯
别担心，宝贝**
重复**
而这已经足够让我疯狂，疯狂，疯狂
这已经足够让我疯狂，疯狂，疯狂
我准备好了，整装待发
并没有特别想要去哪里
怎样都行，就算我并不足以
面对未来，或是即将到来的事物因为我还年轻，心中有爱
我还年轻，心中有爱
重复** [x2]
依然是慵懒的迷幻风，依然是复古的质感，就连MV也有着浓浓的怀旧色调，一群年轻人徜徉在天地之间，游弋在宇宙之外。心间的天地之大，早已超越了星辰大海。或许这就是打雷姐（Lana Del Rey）在新歌中与粉丝的温柔对话：或许这个世界很疯狂，让我们有的时候看不到前途、看不到希望。然而没有关系，我们还年轻，还有时间及能力去探索、去爱。因此在这广袤的天地间，终究会有我们的一席之地，终究会让我们找到内心的宁静与幸福。
愿每个人都被世界温柔以待。而首先，我们要相信自己，相信爱。
“Seen so much, you could get the blues, but That don’t mean that you should abuse it”
整首歌听下来，你能猜到这句歌词里“get the blues”的意思吗？
“blue”除了指颜色和音乐的种类，还可以代表忧伤、焦虑、压抑的情绪，这下你应该懂得打雷姐想表达什么了吧，相信处于青春期的你或多或少能够了解“get the blues”是一种怎样的感受。
另外，同学们是否会对本句中的“don’t”和后文中的“It don’t matter”产生疑问呢？其实，正规语法中当然规定了在主语是单数的情况下，谓语动词要用第三人称单数形式，即“it doesn’t matter”。但是，在日常交谈和某些方言中，不少人会使用“it don’t matter”的说法。而此处，为了符合歌曲所需的节拍，作词者便使用了少一个音节的“don’t”，大家可不要大惊小怪哟！
1) vintage ['vɪntɪdʒ] adj. 复古的，经典的
2) satellite ['sætəlaɪt] n. 卫星
3) cruise [kruːz] v. 巡游，漫游
4) confusing [kən'fjuːzɪŋ] adj. 令人困惑的
5) in particular 尤其，特别
6) refuse [rɪ'fjuːz] v. 拒绝
7) abuse [ə'bjuːz] v. 滥用
