APP下载

这个时代,我们需要怎样的女性独立精神?

2017-07-29黄娇娇关敏薏邱球球

南都娱乐周刊 2017年14期
关键词:唐晶罗子君马伊

黄娇娇+关敏薏+邱球球

《我的前半生》一经播出,就“炸”了。收视率飙升,话题火热一一马伊琍饰演的女主从衣品穿着到言行举止备受质疑、吴越饰演的小三在微博被网络舆论攻击到关闭评论……继《欢乐颂》之后,这是另一部在传统媒体和新媒体被刷屏的现代剧。与前者不同,该剧大刀阔斧的改编惹怒了不少原著书迷,剧里的人物设定也被批背离了原著的精气神。失婚女人重新打拼事业原本是讲女性独立励志的故事,竟然要变成讨人厌的家庭主妇走上事业道路后抢了闺蜜男友的“狗血剧”。与此同时,在该剧的话题之下,亦舒这个曾经影响过一代女性的作者也被高频提及。她书里的女性在这个时代还有哪些借鉴意义、我们需要怎么样的独立女性精神?面对各类质疑,该剧编剧秦雯和主演马伊琍接受本刊采访一一回应。

改编幅度太大,

只套用了亦舒的书名?

电视剧《我的前半生》是一部质感不错的国产剧,制作精良、全员演技和颜值在线。但最大的争议在于,它打着“原著亦舒”的旗号,却让很多满心期待的亦舒迷们,找不到亦舒的影子。很多人诘问:“这剧何苦要挂‘原著亦舒四个字?”

从香港到上海,从上世纪80年代到当下,时间地点的变迁,故事被大换血。《我的前半生》是亦舒借了溥仪自传名字写的小说,又套用了鲁迅《伤逝》里的“涓生”和“子君”,作为主人公夫妇的名字。原著故事可以概括为香港全职阔太太子君,忽然遭遇丈夫出轨背叛,在白骨精闺蜜唐晶的帮助下重塑自我。而电视剧保留了前半段全职太太遭丈夫出轨,浓墨重彩了“小三”凌玲,强化了闺蜜男朋友贺涵对于子君的帮助……听起来就是要搞事情!

我们确实移植了亦舒的种子,到了上海这个土壤

秦雯:在我之前,(新丽传媒)曹总可能也找过一些编剧,因为各种原因,他们对小说不太想改。我以前看过,还挺喜欢的,当时就决定把这个东西本土化,然后用自己的方式再演绎一遍。我们确实移植了亦舒的种子,然后到了上海这个土壤,把35年前香港的背景搬到了今天的上海。我跟亦舒没有过任何的沟通。

小说和戏剧的表现方式不太一样,小说可以通过文字的愉悦感让你得到满足,也可以把内心戏的描写多一点。但是从戏剧上来说,你只能通过一些外部的戏剧化展示来编织戏剧的进度,来讲故事。这样的情况下,我们可能对它做一些比较大的改动。我在改编的过程中设想了多种可能性,结尾改了6稿,没有所谓对错,只是每个人站在自己的角度都有不同的认可,相信我们最后寻找到了一个大家都会喜欢的结局。

马伊琍:小说是我中学时看的,毕竟是发生在香港上世纪80年代的故事,跟现在的差别很大,所以我很感谢编剧能把这个故事重新改写得这么贴近现实。

子君的人设不讨喜,从言行举止到衣着穿搭都在搞笑吗?

剧中马伊琍饰演的子君用生命在诠释“红配绿、赛狗屁”这句至理名言。她暴发户似的造型、庸俗的婚姻观和粗鄙的言行,简直在为老公的出轨寻找合理性。这一形象戏剧冲突有余,但却完全背离了“亦舒女郎”的优雅。

亦舒笔下的子君天真随性,虽然不懂婚姻经营之道,但是绝对“姿态好看”。原作里的子君被密友夸赞:“别的本事你是没有的,子君,可是吃喝玩乐这一套,你的品位实在很高雅。”欲扬先抑和落魄也要优雅真的不能两全吗?

罗子君要跟唐晶拉开差距,

她就是充满烟火气的女人

马伊琍:关于造型,我跟导演用了非常长的时间来完成这个剧的造型。后来我们达成了一致,别人负责清淡、黑白分明、酷的色调,罗子君一定要负责花红柳绿、色彩鲜艳的那一部分。罗子君这个人物本身就是一个性格丰富的女人,她的出場必须是这样的。

大家说的那个受不了的搭配,是我当天穿了三套给导演看,导演一眼就相中了这一套。我不是负责好看,因为一切要以角色为出发。子君后期,你们会看到慢慢有变化。而唐晶已经在剧中负责高冷范,所以罗子君跟唐晶要拉开差距,她就是一个身上充满烟火气的女人。

秦雯:我觉得罗子君只是全职太太当中的一个,任何一个角色或者任何一个人都不能代言整个群体。我们只是选取了一个我们认为比较适合讲故事的人物典型,然后把她的故事讲给大家听,我并没有野心希望教育大家什么。我们希望做一个冷静的,带有同情心的叙述者。

都市女性励志演变成婆妈剧以及抢男友的狗血剧?

有网友热议,该剧女主角的生活可以概括为“樊胜美结婚后怎么样了”,她的母亲和妹妹的言行被喷太过“婆妈剧”,每天就幻想着天上掉下来高富帅带着全家脱贫致富走上人生巅峰。

细想,这样的安排下,子君作为这部励志剧的主角,完全不励志啊!因为她就是开了外挂的存在啊,没有唐晶和贺涵的神助攻,她如何做到“独立自强”?而现实中,又有多少这么倾注心血的神助攻呢?过分的是,子君的剧情走向最后和闺蜜的男友在一起了!这能忍?!

是不是抢了闺蜜男朋友,要往后看,但这不是本剧重点

秦雯:我们是一个女性励志题材,或者说是一个都市成长题材,没有觉得是婆妈剧。不管任何年龄的女性,都应该被关照到情感需求。

至于大家很关注的抢了闺蜜男朋友的事情,大家可以往后面看慢慢就知道结果了。我不知道狗血的定义是什么,如果你说是强的情节冲突或者情感冲突,那我觉得戏剧都是需要戏剧冲突的。完全没有冲突的戏,如果播出的话,我估计收视率和观众也是会不满意的。

马伊琍:《我的前半生》讲的是一个女性如何从依赖别人、养尊处优的生活状态中逐渐清醒过来,恢复到独立女性的故事。我觉得大家把重点放错了,一部戏要讲两个女人抢一个男人,就没必要叫《我的前半生》了,那样太商业化,也太标题党了。

现代的女性励志要怎么写?如何体现当代人的三观?

在该剧的话题之下,亦舒这个曾经影响过一代女性的作者也被高频提及。她书里的女性在这个时代还有哪些借鉴意义、我们需要怎么样的独立女性精神,也成为了热议话题。到底是电视剧中的子君、唐晶更具有借鉴意义,还是原著中的女性们更值得推崇?

并没有在代言整个时代的女性

秦雯:亦舒写了35年前香港的某一个女性群体,我们现在展现的可能是当代的某一个,或者几个不同年龄、阶层的女性。我没有在代言整个时代的女性,我不敢这样讲。

马伊琍:我不赞同有人说的,说如今的价值观已经不同,恰恰相反,这样的价值观在每个年代都没有落伍。

美化小三?这么美好的小三人设是要为第三者洗白?

原本女性重振旗鼓才是重点,电视剧却花了很大的篇幅在“斗小三”上。吴越饰演的小三凌玲不但品位高雅、通情达理,还智商全程在线,相比之下,马伊琍饰演的子君更显得“智障”。也难怪有网友评论:“吴越这样的‘清流才应该演子君吧!”

然而也因为“小三”太过强大,让女主角在这场婚姻保卫战中一点“主角光环”都没有,痛心疾首的网友们竟然把吴越攻击到关闭微博评论。第三者的人设究竟该怎么树立?

我们只是冷静的、带有同情心地去展现一个个体

秦雯:我们不能以偏概全,个体只是一个典型,不能说我们黑所有的老婆,说所有的小三都可以上位。凌玲的角色,我跟吴越也聊过,首先是在戏剧功能上面,她是一个在主角成长过程当中的绊脚石。我们的处理是,让大家能够看到一个绊脚石的喜怒哀乐,也许站在她的角度,我们会有一些同情或者体谅。我们只是冷静地、带有同情心地去展现、去叙述一个个体。

猜你喜欢

唐晶罗子君马伊
马伊琍 这个时代对女性的要求太高
《我的前半生》的女性主义思想解读
Literature Review on Chinese Luxury Buying andHerd Behavior
娜拉走后到底怎样?
——对鲁迅论断的新解读
42集连续剧我的前半生
我的前半生
同在一个频道才能往下聊
相缠10年,唐晶和贺涵为什么走不进婚姻
《我的前半生》:工作的女人最美丽,下厨的男人最性感
马伊琍:学会爱自己