Yes Madam, Sorry Ah Sir

杨德铭

过去，我大都以普通市民作为拍摄对象，但今次却把镜头对准警察的执勤日常状态。穿着制服的人们一直都吸引着我，他们看起来专业、严守纪律、高服从性、聪明、有效率、容易压抑情绪。这也是不少政府宣传品和电影传递给我们的印象。不过，在个人的观察里，这些看来“铁板一块”的纪律部队成员，就如普通人一样，他们都要吃要睡，会笑会怒，似乎时而愚蠢时而聪慧，间中好彩又不时倒霉。我感兴趣的是，在他们的集体行为和个人意识之间，似乎隐含着一股内部的张力。事实上，他们本是普通市民，不过身上却配备了武器和执行法律的权力，这也是最令人关注的地方。

《Yes Madam，Sorry Ah Sir》系列作品从2009年开始拍摄，直至2016年。香港人喜欢称呼警察先生为“阿Sir”，而警察女士則叫“Madam”，这大概是英国殖民地留下来的传统。这种称呼固然有尊重的意味，但也明显有阶层之分。标题里加上“Yes”（意为“好的”）和“Sorry”（意为“不好意思”），一来是语音的节奏较合适，二来也有一种小市民卑微的自嘲，而我在这儿也模仿了不少香港电影或电视剧里一般市民对警察的称呼和对白。我期望透过镜头的观察和剧场性的影像，以个人的眼光穿透警务人员固有的阶级和权力形象，来发现关于他们另一种较少见的影像叙述和表现形式。