第一个杂技主题晚会——怀念中国对外演出公司原经理宋成九

◎ 文︱田润民（中国对外演出公司原高级项目经理）

第一个杂技主题晚会
——怀念中国对外演出公司原经理宋成九

◎ 文︱田润民（中国对外演出公司原高级项目经理）

“我什么人都不相信，就相信四个字：‘中演公司’！”说此话的人是时任安徽杂技团团长蓝天同志。

2000年，我有幸和蓝天一起参加第24届蒙特卡洛国际马戏节，他是中国杂技家协会副主席，担任本届马戏节评委，我是翻译。我怀着一颗好奇之心，当面问他是否说过这样的话。蓝天说：“这话我确实说过，但那是有针对性的。如果把说这话的背景去掉，单把这句话挑出来，那不成了纯粹拍马屁了吗？”

接着，他给我讲述了这句话的来由。

1985年初，奥地利导演安德烈・海勒先生欲邀请一个中国杂技团到德国进行为期6个月的商业性演出。海勒先生要对这台杂技晚会进行重新编排，主题是《梦》，使观众在看这台晚会过程中犹如到中国旅游了一趟，实际上是做一台杂技梦幻剧，演出公司得悉海勒先生的意图后，很多人担心，外国人会不会把中国杂技改编得不伦不类？ 80年代，人们的思想不像现在这么开放，有这种担忧不奇怪。宋成九、胡树山、党允武三位经理反复研究了海勒的方案，认为对方的意图是好的，演出商要赚钱，必须用一些新招数新方法，海勒的编排主要是演出形式上的改变，内容还是中国杂技。三位经理统一了认识，决定接受海勒的邀请，“宋老九”拍板，说：“就这么定了，干！出了问题，我负责。具体工作由老胡牵头，商演处执行。”

“宋老九”这一大胆拍板不光成就了一次大型商演，也开启了我国杂技对外商演的一个新时代，这就是杂技第一次经过包装以“主题晚会”的形式打进了国际演出市场。不过，当时中演公司的同志还没有意识到他们所干的事情是“包装”即“制作”的活儿。（10多年以后，中演公司才成立了自己的制作公司）

在当年，宋成九拍板后，确定哪一个杂技团来执行这个项目？胡经理颇费了一番心思。要从表演水平和组织纪律方面考虑，广州军区战士杂技团和沈阳军区前进杂技团应该是首选；但这是一次不同寻常的出国演出，外国人要对中国的节目进行重新编排，当时谁也不知道“老外”会把中国杂技包装成什么样子，万一出了问题，岂不是给解放军脸上抹黑。想来想去，他把目光盯上了安徽杂技团，这个团的老底子是解放前曾在北京天桥卖艺的“曹家班”，班主曹鹏飞是我国杂技界有名的老艺人。时任团长蓝天和曹鹏飞互相尊重，配合默契，把安徽杂技团搞得风生水起，不仅节目水平大大提高，而且内部团结，这恰恰是演出公司选团的一个重要因素。

项目确定以后，导演海勒派人到安徽杂技团挑选节目，给演员量身定做演出服。

1985年下半年，安徽杂技团飞往德国慕尼黑，拉开了首演的帷幕。呈现在观众面前的是一场别开生面的中国杂技晚会。大幕一拉开，硕大的中国字“梦”展现在舞台上，杂技演员有的扎着京剧武生大靠，有的穿着色彩艳丽的花旦服装，有的身着中国武士的服装，还有的身着中山装，这些代表不同时期和不同身份的服装一下子吸引了观众的眼球。接着是一个个中国的杂技节目被赋予特定的含义，如“滚灯”，被称作“蛇女”，一个妙龄少女身着蓝色紧身弹力服，在一束幽暗的灯光下，卷曲着身子，做出各种优美造型，犹如神话中的美女蛇一般。“抖空竹”的演员穿的是民国时代的满襟大袄，虽不那么时尚，却使这个节目一下子有了历史的厚度。安徽杂技团的“梦”晚会那一年轰动了联邦德国，创下了两个记录：一是在慕尼黑“杀”了个“回马枪”——一年之内第二次返回该城演出，二是被评为1985年圣诞节德国10大新闻之一。

此次德国之行，使安徽杂技团的声誉在国内外一下子鹊起，很多演出商也欲邀请该团出国演出。团长蓝天得知后，说出了“我什么人都不相信，就相信四个字‘中演公司’”那句话。

此后中演公司和海勒的合作持续了整整12年，全国先后有10多个杂技团赴德国、奥地利商演，累计创收400多万美元。这是宋成九任期给中演公司留下的大笔遗产之一。后来的几任领导每见到他都说：“感谢你给我们创下的基业。”

海勒导演的安徽杂技“梦”晚会，给中演公司和中国杂技界上了一堂生动的艺术课。中国第一台出国主题晚会演出发生在1985年，它的指挥，确切地说中方监制人，是中演公司经理宋成九。■