APP下载

论新时代网络语言对汉语言文学发展的影响

2017-07-03张景丽

课外语文·下 2017年5期
关键词:网络语言汉语言文学含义

张景丽

【摘要】本文介绍了网络语言的含义与特征,分析了网络语言的积极意义与消极因素,并探讨了新时代下如何对待网络语言对汉语言文学的影响。

【关键词】网络语言;汉语言文学;含义;特征;影响

【中图分类号】G643 【文献标识码】A

自诞生之日起,汉语言就一直处于发展变化之中,它以开放的态度不断吸收着先进的文明成果,并随着时代的发展,不断丰富着文化内涵。网络的发展与普及,使汉语言文学发展有了崭新的平台,也产生了新的网络语言。网络语言一方面丰富了汉语言文学体系,另一方面也形成了对汉语言文学规范性的冲击。因此,要正确认识网络语言的产生与发展,不断吸纳其积极的成分,并努力避免受到不良因素的影响。

一、网络语言的含义

当前,网络信息技术高度发达,已渗透到社会生活的各个方面,在此背景下也催生了许多新现象、新事物。网络语言就是产生于这样的背景之下,没有网络环境,网络语言就不可能诞生,也没有传播的渠道。当前网络语言成了网络交流的重要工具,在网络传播中发挥着重要的作用。这些网络语言,有的是表达心理感受,有的简练地表达情感,有的追求新奇等,例如“你家人知道吗”“你妈喊你回家吃饭”这些语言有的只是随意为之,在网络环境之下被放大、传播,成为热点语言,虽然不一定富含思想、文化内涵,却被人以游戏的心态使用、传播。

网络语言的特点表现在很多方面,如汉字与英文的混用等。这种特点的语言可表达一种特定的意思,而且言简意赅,容易明白。例如“I服了YOU”,这句话一般用来表达自己对对方愚笨的一种无奈,用这种汉英混合、不合语法、反语手法的句子来表达这种特定的、复杂的心理和情感。也有用方言的谐音表情达意,例如“酱紫”“蓝瘦香菇”“粉丝”等。这种语言诙谐幽默,又能使人心领神会。

网络语言通常有以下几种类型:一是数字型,即用特定的数学代替语言,表达一种情感或意思,用“88”代替bye-bye,用“55”代替呜呜,表示哭泣;二是字母型,用“MM”表示妹妹,用“BF”表示男朋友;三是符号型,用几种标点符号的组合表示喜悦、哭泣等。另外,还有谐音型,用“围脖”来表示微博等。

二、网络语言的特征

(一)创造性

网络语言鲜明地体现了对传统的突破以及创新意识。网络环境、网络生活、网络应用、网络交际等,为网络语言的出现创造了既独立又开放的空间。因为网络语言的使用、传播、制造等不受时空的限制,而且便于传播,制造它的人又不用负任何责任,所以网络语言的制造、产生基本上不受任何限制,这就为语言的创新提供了广阔的天地。正因为如此,在网络语言中才涌现出了许多形象、生动、活泼的语言,这些语言与传统语汇相比更具有表达力。

(二)依赖性

网络语言产生于网络环境之中,也依赖网络环境而存在,离开了网络环境,很多网络语言就失去了生命力。例如:“果酱”一词,在网络上出现,人们都知道表达的是什么意思,如果在日常对话中,或者出现在正式的文本中,就会令人费解,失去了其存在与传播的价值。

(三)简洁性

网络环境下的交流传播,是实时的、互动的、高效的,也是转瞬即逝的。正因为网络传播的这个特点,才出现了许多具有简洁特点的网络语言。

三、网络语言对汉语言文学的影响

(一)積极的方面

信息时代的发展和网络传播是网络语言产生的土壤。网络语言产生于网络环境,又通过网络被传播、使用和放大。在人们的生活中,网络语言可以发挥积极的作用,如表达特定的含义和表达正常语言所无法传达的情感。这种语言年轻人比较喜欢,并将之运用于现实生活中。也有的网络语言影响到汉语言文学的发展,被应用于语言文学中,丰富了语言体系和表达手段。

任何一种语言,都永远处于发展变化之中,也正因为如此,语言才有鲜活的生命力。语言来源于生活话题和生活现象,而话题和现象具有鲜明的阶段性和时代性,有些网络语言就是诞生于话题和现象,随着这些现象和话题被关注,相关的网络语言也得到了传播。这些语言因为表达简练、指向明确而为人们所喜欢。如“班竹”一词,意思是版主,一开始可能是出于笔误,是谐音的错别字。但由于这样的词较为形象,而且诙谐有意思,因此得以流传,甚至代替了正确的词语,成为正常表达的常用词汇。这些词语的流传,没有严肃的政治、文化、社会背景,理由很简单,就是人们的喜爱。所以,大量的网络词汇丰富了汉语言文学的语汇,使平常的语言增加了很多趣味。

网络语言不仅简单明了,很多还蕴含着特定的氛围,这在很大程度上增强了语言的张力。例如“杯具”“屌丝”等,单从字面上看,这些词语好像不知所云,但放到网络环境之中,就有了一种特定的意味,使人从字面意义引延开去,展开丰富的联想。例如“屌丝”一词,不仅表明了人物的身份、地位和财富等,而且蕴含着一种自嘲,自嘲的背后又带有一定的开放心态等。

有的网络语言不仅言简意赅,而且通过一种逆传统的组合,使一个词可以表达多层含义,例如“喜大普奔”“然并卵”等。这样的语言经过简化再简化,使传播更加高效快捷,节约了时间,而且使语言的含义更加层次化、立体化,极大地提升了语言的容量。

(二)消极的方面

自嘲、暗讽、轻松幽默等是网络语言的主要特点,这些语言能够高效地、直观地、不必经过诠释地表达情感、感受与观点。但是,其消极方面的影响也是显著的。尤其对于学生来讲,其正处于语言学习的初级阶段,亟需建立语言的规范。但是,网络语言的随意性、不规范性、逆传统性对学生学习语言造成了不良影响。有的学生区分不清网络语言和规范的汉语言文学的区别,其说话作文中过多地使用网络语言,影响了其语言意识、汉语言文学思维方面的成长,致使汉语言文学的基础不够牢固。加之,当前青少年利用网络成为常态,接触网络语言的机会比接触规范性语言文学的机会还要多,这易使他们混淆真实与虚拟、网络与现实、传统与现代、规范与随机之间的差别,在很大程度上影响了汉语言文学素质的提高。

四、正确对待网络语言对汉言语文学的影响

(一)积极汲取其优秀元素

任何一种语言的产生,都有其特定的时代背景,网络语言的出现与传播,也是网络时代的必然。所以,网络语言有其存在的丰沃土壤。许多网络语言都有可取之处。它有利于独特情感的表达,而且在语言形式上生动幽默,语气轻松,富有活力。对于这样的语言,要大胆地予以肯定,将其纳入到词典、词条之中,甚至在规范性出版物中也可加以应用。例如“给力”一词,一开始是网络语言,但到后来《人民日报》等出版物纷纷使用,使其成为了汉语言文学规范性体系中的一部分。

(二)剔除糟粕因素

许多网络语言蕴含着消极的、不健康的、甚至反动的信息。像TMD这样的网络语言,虽然在网络世界里非常流行,但这样的词汇本意是脏话,虽然经过网络传播本意不再突显,但其明显传达着一种消极的情绪。这样的词语,一经传播,就散发着一种负能量,不利于网络文明,也不利于汉语言文学的健康科学发展。因此,对于这样的词,要坚决予以剔除。

五、结语

网络语言是时代的产物,是网络信息环境的产物。从这个意义上讲,网络语言有其产生和发展的必然性和必要性。网络语言体现了语言的创新,它以简洁、诙谐、生动的特点广受人们喜爱。许多网络语言广为人们接受和使用,传播率非常高,使其成为了汉语言文学体系的一部分,丰富了汉语言语汇,增强了语言的表达力,推动了汉语言文学的创新发展。但是在网络语言中也有很多糟粕,对于传递不健康、不规范甚至反动信息的网络语言,要坚决予以剔除。

参考文献

[1]陈敏哲,白解红.汉语网络语言研究的回顾、问题与展望[J].湖南师范大学社会科学学报,2012(3).

[2]谢家鑫.E时代网络语言渗透小学生的语文学习——网络语言对城区第三学段学生语文学习的影响及对策[J].中国电化教

育,2015(Z1).

[3]骆昌日,何婷婷.网络语言的特点及其情感性意义[J].武汉理工大学学报(社会科学版),2015(2).

[4]王璐.大学生网络语言“生活化”调查研究——以浙江财经大学的在校生为例[J].苏州教育学院学报,2016(6).

(编辑:马梦杰)

猜你喜欢

网络语言汉语言文学含义
Union Jack的含义和由来
试析汉语言文学教学如何提高实效性
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
虚荣的真正含义
关于“获得感”之含义
五星红旗的含义