2011—2013年网络流行语的传播平台与修辞

2017-07-03梁宜珍

课外语文·下 2017年5期

梁宜珍

【摘要】近几年是网络流行语的盛行期，这与网络流行语的传播平台密切相关。文章概述了网络流行语，分析了网络流行语传播平台的变迁，指出所有播平台都在互相渗透、影响，并归纳了2011—2013年网络流行语主要的修辞格。在此之上指出，网絡流行语与主流文化融合是大势所趋，应取其精华，去其糟粕。

【关键词】网络流行语；传播平台；变迁；互相渗透；修辞

【中图分类号】H0 【文献标识码】A

随着网络和电脑的普及，国内网民的数量飞速增长，网络流行语也逐年增多，使用范围和影响力不断扩大，近几年已经深入了社会生活。

传播平台对网络流行语的诞生、传播起着非常大的作用，近几年网络流行语主要传播平台的变迁和成熟，使网络流行语的数量和传播速度暴增。由此看来，网络流行语的研究与其诞生、传播平台密切相关。要想更深入地了解网络流行语，就要去了解其诞生、传播平台以及网络流行语与传播平台的关系。

本文力图向前人未有的或罕有的网络流行语研究方向迈进，主要表现如下：

第一，目前学术界缺乏对近几年网络流行语传播平台变迁的分析，为学术界填补了空白，给后人研究提供了一定的参考内容。第二，从两方面论证了微博促使网络流行语与主流文化融合，具有一定的创新意义。第三，论文研究范围，主要针对近几年，使用了较新的网络流行语语料，与时俱进，这在近年来也属少见。

一、网络流行语的定义、发展与社会影响

（一）网络语言的定义

网络语言是指人们在计算机互联网上进行信息交流和处理的交际工具，是伴随互联网络发展而产生的一种新兴语言形式。通常采用屏幕文字、音频及视频等方式作为传递和沟通信息的桥梁。它以其简洁生动的形式得到了广大网民的喜爱，原本是网虫们为了提高网上聊天的速度或效率而采取的特殊信息符号，天长日久就形成了特定语言①。

目前大家对网络流行语还没有一个公认的定义，我比较赞同的一个定义是：“网络语言中最鲜活的部分，是在某个时期内迅速盛行和广为传播的网络语言。网络流行语本质上从属于网络语言，具备网络语言的一切特点，因此其最重要的衡量指标是流行程度。”②

（二）网络流行语的发展与社会影响

随着网络的普及，网民越来越多，网络流行语生命力愈发强大，诞生、传播速度愈发迅速。由于微博的兴起和贴吧的改版，近三年网络流行语的数量和受众达到一个高峰。据维基百科和百度百科词条统计，2007年只有以“很黄很暴力”为代表的零星几个网络流行语；2008—2010年是一个小高峰，把2009“十大神兽”算作同一个网络流行语，三年间每年都有十个左右的网络流行语；2011—2013年是一个真正的高峰，据不完全统计，三年间每年都有至少二十个网络流行语诞生。

同样据维基百科和百度百科词条统计，早期的网络流行语中有大量的数字谐音及数字字母复合谐音，如“1314”（一生一世）、“88”（拜拜）、“3Q”（Thank you）、“V5”（威武）等等。

网络流行语作为一种新兴语言形式，原本只是在网民和年轻人之间流行。近三年，网络流行语已经深入到民间，其中一部分为大众所熟知。

二、网络流行语的诞生与传播平台

（一）贴吧、论坛：2011年及以前

2010年前，网络流行语诞生的地方主要是百度贴吧、猫扑、天涯。这三个平台在网民的眼中，发挥着最大作用的是百度贴吧。

百度贴吧于2011年9月20日改版，只要点一下鼠标，就能成为所在贴吧的会员。这一改版再次为网络流行语注入了新的活力。仅看久负盛名的李毅吧，由于贴吧改版，由改版前的4万会员迅速增长到现在的800万会员，这一数据进入百度“李毅吧”可查看。

由微博流行起来的网络流行语，不会因为贴吧而更加红火。这是因为相比微博，贴吧是个小圈子，这也导致了网络流行语诞生、传播平台的变迁。

（二）微博：2011—2013年

新浪微博于2009年推出，这为网络流行语的传播增添了一个新的途径。经过2009年、2010年的沉淀，从2011年开始，新浪微博已经成为了可以跟帖吧平起平坐、传播网络流行语的平台。

2011年风靡全国的“咆哮体”和“十动然拒体”，就是通过微博火爆起来的。

经过2011年的升华，到2012年，新浪微博已经聚集了广大的用户群，成为网络流行语诞生、传播最重要的平台。据不完全统计，2012年共有23个网络流行语，其中诞生或红火于微博的有14个，占据了其中的6成；诞生或红火于贴吧的有5个，占其中的2成。2013年共有20个网络流行语，其中诞生或红火于微博的有13个，占据了其中的6成；诞生或红火于贴吧的有2个，只占据了其中1成。从数据可以看出网络流行语诞生、传播的主要平台已经从贴吧转向微博。

（三） QQ：长盛不衰的传播平台

QQ作为用户群最大的网络交流平台，在网络流行语传播中的作用最大。特别是QQ群，比任何传播途径作用都要大。这个时代，QQ几乎可以说是每个人都使用的交流平台。据腾讯公布的2013年第三季度综合业绩，即时通信服务（即QQ）月活跃帐户数达到8.156亿③，远超新浪微博2013年第一季度末的月活跃用户数1.3亿④以及百度贴吧于2013年12月3日公布的月活跃用户数2亿⑤。虽然QQ在网络流行语的传播中起着最大的作用，但是QQ并没有诞生过网络流行语。近年来，对于网络流行语，QQ仅仅是发挥着一个传播平台的作用，而不具有创造网络流行语的作用。

（四）所有传播平台都在互相渗透、影响

如上文所述，从2011年开始，贴吧的会员数和微博的用户群飞速增长，网络流行语的诞生、传播速度也随之明显加快。尽管贴吧和微博起了非常巨大的作用，但网络是个无边无际的整体，每个网络交流平台都在互相渗透、互相影响。微博、贴吧、人人、豆瓣、论坛、微信朋友圈、QQ等网络交流平台，都是网络流行语传播的有效途径。一旦平台A的流行语α诞生，正同时使用平台A及其他平台的用户就会成为传播媒介，在平台B或平台C，甚至更多的平台使用这个网络流行语，平台B或更多平台的一部分用户浏览到流行语α并出于各种原因使用它，如此下去，使用流行语α的人越来越多，这样流行语α就成为了真正意义上的网络流行语。媒体、广告对网络流行语的使用，也大大加速了网络流行语的传播速度。

三、2011—2013年网络流行语的修辞

2011—2013年网络流行语所包含的修辞主要有双关、糅杂、反语等等。

（一）雙关

双关指在一定的语言环境中，利用词多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼。

网络流行语中主要是谐音双关。近年来网络流行语谐音双关主要分为汉语谐音和英语谐音，阿拉伯数字谐音几乎没有。

最近流行的英语谐音双关是“图样图森破”，出处是某中央领导人指责香港记者“too young too simple”的视频。

“我去年买了个表”出处是新闻陕西安监局杨表哥事件的网友评论回复“WQNMLGB”，后被网友恶搞翻译成“我去年买了个表”，非常应景。从评论回复来看，“我去年买了个表”应归为谐音双关，但从出处新闻来看，亦可以归为意义双关。

双关的运用，使网络交际过程变得风趣、幽默、含蓄、朦胧。

（二）糅杂

杂糅指为追求个性化的表达方式，有意将各种不同的元素混杂在一起。

近年来网络流行语糅杂主要表现为汉语与外语糅杂，如“Hold住”“新技能get√”“笑cry”等等。

“新技能get√”为回帖或评论用语，表达“学会了”“获得了新技能”的含义，一般在转发神帖或神回复时使用，指的是看到这个帖子（或微博等）后突然明白了或学会了一个（原文所隐含的）新“技能”。