APP下载

《杀死一只知更鸟》

2017-06-21

决策 2017年5期
关键词:哈珀教育领域译林

[美] 哈珀·李

出版社: 译林出版社

2017年2

这本书是公认的美国文学经典,入选“塑造美国的88本书”,曾获得普利策文学奖。而它在教育领域的意义更使其突破了国界,成为世界上最有名的成长小说之一。它在西方世界的影响力巨大,是美国中小学的必读书目,图书馆借阅次数最高的图书,以及英国青少年最喜爱的图书,在最近一次民意投票中,它甚至压倒《圣经》,成为“最具启示意义的书”。

本书以二十世纪三十年代大萧条时期为背景,在美国南部的一个小镇,三个孩子平静的生活被两桩冤案彻底打破。面对着传闻与事实,坚强与软弱,正义与邪恶,忠诚与背叛,他们在痛苦与矛盾中艰难地拨开生活的重重迷雾,见证了人性的污秽与光辉,理解了真相的残忍与无奈,也感受了人间的温暖与真情。

《杀死一只知更鸟》与很多要去保持儿童纯净心灵的虚构故事不同,此书的可贵之处在于,它塑造了人类家庭教育的典范,并提供了极具可操作性的实例与示范。本书着力教导孩子如何在磨难中历练风度,在不公平中积累正气,如何在充满丑陋与问题的世界中塑造自己的道德底线,保持精神的体面。

可以说,《杀死一只知更鸟》的课题是永恒的,是突破时代局限的,正是信仰与现实的缠斗,也是创造更好的世界的依据,也是人类对于自身的信心。这是《知更鳥》长盛不衰的原因之一。

猜你喜欢

哈珀教育领域译林
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
被“逼”出来的诺贝尔奖
3D显示技术在教育领域的应用研究
《译林》创刊四十周年庆
再续“趣”缘——以译林五下Unit 5 Helping our parents例谈CSS教学范式
教育领域综合改革成功运行的三大机制
过刊转让
对深化教育领域综合改革的初步认识
教育领域综合改革需要全民戮力而行