法国玫瑰之城普罗万与中世纪文化

摘 要：中世纪的城市普罗万，城墙、城堡主塔、地道和骑士一样都不缺，位于巴黎东南八十公里以外。从旧时代起就有人居住，中世纪成为令人垂涎富庶的商业城市，于菲利普.奥古斯特和圣路易时代大放异彩，是当代著名的香槟区流动市集，由人称沙岱尔的高城和人称瓦勒的地城联合组成，凭借其灿烂的中世纪文化而闻名世界。

关键词：普罗万；玫瑰之城；中世纪；文化遗产

作者简介：杨召（1995.8-），男，河北石家庄人，河北大学法语专业本科生。

[中图分类号]：G11 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-15--01

普罗万是法国中北部塞纳-马恩省得一个建于中世纪的古镇。乘车从喧闹的巴黎城出发，下了高速公路，在一片葱绿的田野中，顺着油柏路走一个多小时，就来到了坐落于山丘之间的古镇。古镇沿山而建，周围环绕着中世纪围墙，最高处是一座12世纪的要塞，建在古罗马的废墟上。

自2001年就被列为人类世界文化遗产的普罗万旅游区，提供无数个诱人之点，是这个城市成为藏宝之地：凯撒塔、十二世纪的城堡主塔、什一税谷仓；十三世纪由商人住家演变而来的博物馆，唤起对中世纪职业的记忆；1270年的金十字旅店，经营至今；我们更不能忘记老城区地底下布满了工人们参观的中世纪地道，他给意大利作家翁贝托-艾柯的小说《傅科钟摆》提供了写作材料。

普罗万还有一个别名“玫瑰之城”，普罗万的玫瑰园被评为“法国显著的花园”，是玫瑰新品的首展场所。在古城脚下，坐落着一个迷人而宁静，散发着玫瑰芬芳的玫瑰花园，漫步在充满田园气息的玫瑰园中，慢慢地了解玫瑰作为普罗万市花的独特历史。在这里，游客们发现了很多古老的玫瑰品种，“简单”花园中展示着中世纪时代使用的各种药用植物。玫瑰园有温馨的茶室兼展览室，纪念品店和对外玫瑰销售点，夏季这里的花园会举办各种音乐会。

2001年12月，联合国科教文组织将其列入遗产名录。其评定理由为：普罗万印证了11-13世纪欧洲经济、贸易、文化和城市规划建设上的巨大影响，至今一直保持着城市的原始结构和真实风貌。它是建筑史上一个杰出的典范，代表着欧洲大陆经济文化交流的发端，因此普罗万古城具有丰富的文化内容和历史价值。

普罗万的文化内容通过其丰富的节目演出而表现出来。马术作为骑士传说的演出，充满神奇色彩的古城诉说着普罗万古老的传说，这场色彩鲜明，情感丰富的演出可以带领我们穿越时空隧道，回到几个世纪前的骑士和美丽的公主的时代；对于古城墙时代，则突出表现了他们的历史和兵器，这个适合所有公众观看的教育类演出展示了庞大的中世纪战争武器，普罗万的郡主在令她自豪的骑士的帮助下，以趣味紧凑的表演形式展现了中世纪的战争艺术；最具特点的当属城墙的鹰，猎鹰表演艺术是联合国教科文组织认定的非物质文化遗产的生活艺术，普罗万的猎鹰表演也是欧洲最大规模的演出。

这座文化古城的历史价值更值得我们通过考古进一步研究，它作为中世纪的古城， 从公元十世纪开始，就是欧洲各国贸易要道的交汇点。渐渐地，古镇成为欧洲最重要的贸易集散地之一。到了公元十二和十三世纪时期，借助于每年在此举办的香槟省贸易博览会，普罗万在欧洲的知名度达到了顶峰，其城市规划也是为了容纳更多的商人而设计。八个世纪之后，普罗万成为公元十一到十三世纪这段中世纪历史最真实的见证者。古城堡留下的建筑遗产反映了那个年代正处于西方历史发展的重要起步阶段，欧洲各国经济和文化开始蓬勃发展。

这座美丽的小城，作为世界文化遗产城市，是我们认识历史文化珍贵的教科书，是不同的国家，不同的民族进行交流的宝贵资源，同时也是我们进行考古学术研究的重要资源。

我们首先要保护普罗万古城的真实性和完整性。他作为法国乃至欧洲历史上非常著名且商业发达的城市，无论在经济、贸易、文化以及城市规划上都保留了一整套过去城池的真实风貌。同时普罗万的整个市区也是建筑的典范，尤其是那些酒窖，他们展现了一段意义非凡的历史，标志着欧洲大陆经济文化交流的开始。因此我们要尽可能地保护其真实性与完整性。

保护普罗万古城遗产，要保护其活态文化，体现其民族特点，丰富其多样性。如今的普罗万通过其丰富多彩的活动来重现中世纪文化的魅力。正是由于普罗万的节日以及各种文化活动才使世界各地游客慕名而来，其文化内容是我们了解普罗万的核心，也正是由于它独特的中世纪文化才得以闻名世界，因此我们必须保护其活态文化，丰富文化内涵。

普罗万的古镇有它研究的价值、学术的价值、历史文化的价值、审美的价值、欣赏的价值，但最终还是它的精神价值。我们之所以传承文化遗产，其最终目的就是传承民族独特的文化。因此普罗万古城传承利用的落脚点在于其独特文化的传承。法国总统希拉克曾经说过：“我向普罗万的每一位居民致敬，因为在他们肩上，担负着守护这座给法国带来骄傲的城市的重任。我相信他們心中强烈的感情会促使其珍惜这座城市，并将与所有的来访者一起分享和爱护这一遗产。”因此，对于其文化的传承是必要的也是首要的。

我们在保护和传承文化遗产的基础上加以合理开发何以用，推动当地经济的发展，提高当地人民生活水平。在传承普罗万中世纪文化的基础之上，适当地发展旅游业。适度发展旅游业不但可以为保护遗产提供经费支持，为遗产管理提供经济保障；而且游客的到来可以促进文化的交流，宣传中世纪文化。因此在传承的基础上合理开发利用，发展旅游业，做到开发与利用的良性循环，更好地传承普罗万灿烂的中世纪文化。

参考文献：

[1]（法）米歇尔·福柯.词与物——人文科学的考古学[M].上海：上海三联书店，2016.

[2]侯建新.欧洲中世纪城市、乡村与文化[M].北京：人民出版社，2014.