纪晓岚谐联
2017-06-13曾昭安
●曾昭安
(422300湖南省洞口县广播电视台)
清代大学士、文学家纪晓岚资质聪慧,博闻强记,贯通群籍,学识渊博,工诗善对,才思敏捷。
纪晓岚走路颇快,可称得上“快如风。”同僚彭元瑞编修,字云楣,也喜欢作对子,就出了个上联:
晓岚确是神行太保;
纪晓岚哪有不对之理?他的下联是:
云楣不过圣手书生。
“神行太保”、“圣手书生”分别是戴宗、萧让的绰号,两人又都是《水浒》人物。下联对同事于打趣中略显恭维。这种对子真是妙趣横生。
有一年他主持春闱,取为头名的叫刘玉树。发榜后刘到纪府谒师,行门生之礼。闲谈时,纪问刘居处,刘答暂住芙蓉庵,纪听后略一沉吟,随即大笑不已。刘心下一怔道:“恩师,难道学生做错了什么事吗?”纪摇手笑道:“非也,非也。老夫略有所思而已。”言罢,徐徐转入后堂,笑达于外,许久仍未出来。刘玉树心中纳闷,不知何处得罪了恩师。后来辗转向纪府家人打听,才知道当日纪晓岚听到刘居芙蓉庵的话后,心中忽然想到一副对联:
刘玉树小住芙蓉庵;
潘金莲大闹葡萄架。
一时高兴而忍俊不禁,笑癖(纪晓岚为人爽朗,且有笑癖,每逢高兴之际,即开怀大笑,难以抑止)发作,又不便说出,因而转入后堂。刘玉树本为此惴惴不安,及闻此事,方始放下心来。
某日,一门生来拜,一进门便跪地磕头。纪晓岚见之,忽然哈哈大笑。那门生不解,遂问纪为何发笑,纪回答:“我想起昨晚之事,得一佳对。”说毕念道:
今日门生头触地;
昨宵师母脚朝天。
上联“门生”即门下学生。如实写来,触景生情。下联“师母”,自然是指纪的妻子。“脚朝天”是何动作?夜间夫妻床笫之事时纪妻的动作!与上联“头触地”恰成妙对。难怪纪晓岚忍俊不禁。此等事也能写入联语,其诙谐手笔真与众不同。细细琢磨此联,不信你不笑。
某君以《论语》中句子为上联,向纪晓岚求对,其上联曰:
惟女子与小人为难养也;
纪不假思索,对曰:
有寡妇见鳏夫而欲嫁之。
联语幽默俏皮,还含有一点反封建之意,令人绝倒!
有两个书生一起来拜见纪晓岚,一个额头上有黑斑,一个左眼已盲。纪晓岚一见这两位仁兄大笑不止,两人请问其故,纪晓岚答以一联:
片云头上黑;
孤月浪中翻。
而这两句还都是杜诗!
又,京城多满族,因此妇女多大脚,纪晓岚集古人句为联:
朝云暮雨连天暗;
野草闲花满地愁。
这种对子,肚子里没有装满古人诗词名句的人是绝对作不出来的!不过,佩服之余细细品味,尽管对子作得巧妙谐趣,但又不能不说这实在有些微恶劣了。因为讥讽嘲笑别人的生理缺陷,不管怎么说都是不对的。