行法律救濟 保自身權益 台商在中國大陸仲裁機構作成的裁決，如何執行

李永然

案例重現

台商李甲在台灣設立的大大股份有限公司，已將貨物交付陸商騰飛有限公司；騰飛公司卻藉故貨物有瑕疵而拒不支付貨款。面對此種情形，大大股份有限公司只好向「中國國際經濟貿易仲裁委員會」提出仲裁申請，此一仲裁案件屬於「涉外仲裁案件」（註1）。

大大股份有限公司與騰飛有限公司生意往來之前，雙方於「銷售合同」內，訂有如因合同履行發生爭議，雙方同意由北京市「中國國際經濟貿易仲裁委員會」仲裁的「仲裁條款」。

台商獲得勝訴裁決可以執行

此一涉外仲裁案件，經仲裁庭作出「仲裁裁決」，如台商甲的大大股份有限公司獲得勝訴，但陸商騰飛有限公司卻拒不自動履行，此時台商甲的大大股份有限公司，可以依援用大陸《仲裁法》第62條「當事人應當履行裁決。一方當事人不履行的，另一方當事人可以依照民事訴訟法的有關規定向人民法院申請執行。受申請的人民法院應當執行」的規定，申請管轄法院強制執行。

申請執行仲裁裁決，須滿足三項條件：

（一）、由當事人申請執行：提交仲裁是當事人行使處分權的行為，請求強制執行也是行使處分權的行為；所以，須由當事人提出申請。

（二）、在「法定期限」內提出申請：按大陸《民事訴訟法》第239條規定：「Ⅰ.申請執行的期間為二年。Ⅱ.前款規定的期間，從法律文書規定履行期間的最後一日起計算。法律文書規定分期履行的，從規定的每次履行期間的最後一日起計算；法律文書未規定履行期間的，從法律文書生效之日起計算。」。

（三）、向有管轄權的人民法院申請：申請人須注意「地域管轄」及「級別管轄」（註2），依大陸《最高人民法院關於適用（仲裁法）若干問題的解釋》第29條規定：當事人申請執行「仲裁裁決」案件，由「被執行人住所地或者被執行的財產所在地」的「中級人民法院」管轄（註3）。

申請執行應注意事項

台商甲之台灣大大股份有限公司提出仲裁裁決申請強制執行，應注意以下兩點：

（一）、應提出申請執行書並依規定繳納執行的費用：「申請執行書」內應說明申請執行的理由、事項、執行標的以及申請執行人所掌握之被執行人的財產狀況或線索。

（二）、應注意是否有「不予執行」的事由存在：台商甲之台灣大大股份有限公司提出強制執行申請，被執行人陸商騰飛有限公司如提出「證據」主張「仲裁裁決」有不予執行的法定事由存在（註4）時，則人民法院可能裁定不予執行；倘若遇上此種情形時，台商甲的台灣大大股份有限公司可以根據雙方達成的「書面協議」重新申請仲裁，也可以向人民法院起訴（註5）。

結語

綜上所述，臺商甲在中國大陸仲裁機構申請仲裁，取得有利的仲裁裁決，其相對人未自動履行時，務必假手運用人民法院之強制執行的手段。

又如果進行執行申請，都又遭到法院認為不予執行（註6），則務必進行法律救濟，俾保自身權益。