APP下载

也析网络语言

2017-06-02翟玉竹

北方文学·下旬 2017年5期
关键词:流行语网民语言

翟玉竹

摘要:随着网络交际的普及,网民越来越多,上网聊天及获取信息,已成为广大网民日常生活中不可缺少的一部分。网络上的流行语亦日益丰富。本文进行了深入的探讨,并提出使网络流行语健康发展的可行性策略。

关键词:网络;语言

网络流行语究竟有多大的影响力?就此问题,我们做以下分析:

一、网络流行语的特征

在网上特殊的语境里,网民们为了提高文字输入速度,增加信息含量,独具匠心地改造了汉语和英语的一些词汇,并把文字和数字、符号、字母、图片等进行连接和镶嵌。这种带有明显的互联网时代标志,融合了符号型、数字型、谐音型等的“Q言Q语”给日常用语注入了鲜活的血液。网络语言除具备简捷的特点外,还附加了直观、通俗、风趣、幽默等特征。

如:斑竹——版主,新蚊连啵(新闻联播的谐音)——被无数蚊子咬了。

酱紫——这样子,迷有——没有,笑声:呵呵(HeHe),哭声:呜呜,wuwu,55555。

如:SJB—&m dash;神经病, PMP——拍马屁;如ZZZ…(睡觉的状态);如:*^__^*——笑。等等

二、网络流行语的形成与影响

(一)来源于网民独创

目前,网民大多数是以年轻人为主,年轻人追求时尚,富有个性,喜欢创新,他们出于不同的心理,运用各种不同的语言方式表达着自己的感情。如:靠——不满。

(二)来源于社会热点事件

与过去“偶”、“稀饭”、“94”等网友自娱自乐独创的网络流行语不同,2008年的网络流行语均是“背后有故事”,连接着社会热点事件,若不了解这些热词的出处,仅从字面上很难理解他们的社会含义。如“打酱油”、“很黄很暴力”、 “做人不要太CNN”、“做俯卧撑”、 “范跑跑”等[5],这些网络流行语蕴涵着人们的爱憎与喜悲,表达着态度与意见。或许它们稍纵即逝,但在这些词语背后透露出公众对公共事件抱着怎样的心态和意味,反映出怎样的舆论“切口”与“暗号”?值得玩味和思考。

(三)来源于影视文学作品

影视作品的热播,文学作品的出版,常常让其中人物的经典台词进入网络交际中,成为网络流行语。网民引用过来,增强了表达的意义。如:

非诚勿扰——2008年12月上映的贺岁片《非诚勿扰》中秦奋在网上发了一则征婚启事:“你要想找一帅哥就别来了,你要想找一钱包就别见了,……有意者电联,非诚勿扰。”不管在什么场合,“非诚勿扰”四个字都有可能随手拈来,既是自己的准则,又提醒了对方,因此,这个符合大众心理的词语也迅速流行开来。

(四)来源于春晚经典台词

每年的春晚都会出现一些经典的流行语,无论是网络媒体的推荐还是老百姓自己的理解,一些经典语言都会流传开来,作为大家日常交流沟通的一个常用工具。那些春晚相声小品节目的台词笑料百出,成为流行语的很多。如:

为什么呢——源自08年春晚蔡明小品《夢圆家园》,一露面,便被媒体和网民灵活引用于热点事件和话题的讨论中。

人生最痛苦的是,人活着,钱没了——赵本山的搞笑台词,形容生活的窘迫状态。

(五)来源于娱乐节目

2005年夏,随着大型娱乐选秀节目“超级女声”在全国范围内的热播,PK(PK即 Person-killing,单挑,原指要出虚拟人命的网上决斗。超女选秀节目把它引用过来,指选拔选手所用的方法,即双人对决)等词瞬间流行开来。

三、网络流行语的影响

随着网络的流行和普及,网民队伍日益壮大,网络语言的使用人数也将不断增加,加上近年来手机短信飞速发展的推波助澜,使网络流行语和现实生活再度贴近。网上交流已经成为许多网民的基本沟通联络方式。交流中,不同兴趣和话题形成的各种各样的网友圈子,拓展了网民的社会交往。网民创造出许多简洁形象、约定俗成的语言文字和表情符号,形成了便捷、生动的网络流行语,这些流行语对现代汉语造成极大的影响。辩证唯物主义观点认为,世界上的任何事物都有它的两面性,因此,网络流行语既有积极的影响,也有消极的影响。

四、积极促进网络流行语的健康发展

网络流行语是网络用户在约定俗成的使用中形成的,又是不断发展变化的,它和其它语言一样,都有其自身发展的客观规律和趋势。我们应该以宽容的心态去理解、容纳网络流行语。其次,应加强道德自律。要分析网络流行语产生的社会背景,探寻网民的网络伦理观念和道德自律机制的培育之道,通过加强网民的个人修养,提升网民对网络流行信息的选择、鉴赏、批判能力,从而达到不盲目散播非健康网络用语的目的。

五、结语

不可否认,人们的社会生活已经从现实世界开始向网络这一虚拟世界渗透。网络流行语的更新速度非常快,每个年度都有新的流行语成为主流,集中反映了现代化发展过程中的社会文化特点。 目前,网络技术正处于迅猛发展之中,人们对互联网的认识已知远不如未知,网络流行语的发展前景和深刻影响难以预测、难以想象,许多问题还需要在实践中不断摸索和深入研究。为了限制其可能产生的负面影响,我们应该认真研究网络流行语,提出具体规范方略,以使其生动、活泼、健康、有序地发展。

猜你喜欢

流行语网民语言
“台独联署”被岛内网民嘲
流行语译成古文也有腔调
这些年我们听过的流行语
排行榜
那些“刷屏”的2016流行语,你会用古文说吗
我有我语言
语言的将来
有感“网民节”
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少
2.9亿