南京方言人称代词的特殊变调

张婉琪

摘 要： 南京方言中的人称代词可分为单数人称代词（我、你、他/她）和复数人称代词（我们、你们、他们/她们）。而人称代词在某些特殊的搭配使用中会产生变调现象：单数人称代词单独使用时，遵循两字组连读变调规律，“我、你”在上声前变为阳平；“单数人称代词+亲属称谓名词”时，若后字为阴平、上声和去声，人称代词变读为阳平，若后字为阳平和入声，人称代词不变调；“单数人称代词+家”时，均变读为阳平。复数人称代词中，只有“他们”中的“他”变读如上声。

关键词： 南京方言 人称代词 变调

南京是江苏省省会，位于江苏省西南部，南京市现辖九个区、两个县，分别是玄武、秦淮、建邺、鼓楼四大主城区，江宁、浦口、六合、栖霞、雨花台五个郊区，溧水、高淳两县。广义的南京方言包括南京市所辖九个区的方言，狭义的南京方言只包括明都城范围内的玄武、秦淮（原白下和秦淮）、建邺、鼓楼四区及城郊结合处的方言。南京居民普遍认为城南人，尤其是秦淮区的老居民所操方言是南京话的代表。

本文主要阐述南京方言中人称代词在某些特殊搭配中的变调现象，并对其原因进行简要的音理分析。

一、南京方言的声调和两字组连读变调

南京方言的单字调共有五个：阴平、阳平、上声、去声和入声。现将笔者通过实验调查所得的单字调调值列作下表，并附上每一调类的传统值进行对照：

表1.1 南京方言单字调实验值与传统值对照表

注：传统值1来自《南京方言志》（南京地方志编纂委员会，南京出版社，1993.7，第5页）；传统值2来自《南京方言词典》（李荣主编，刘丹青编纂，江苏教育出版社，1995.12，第12页）。

从上表中不难看出，虽然实验所得值与传统值在某些调类上存在些许差异，但从整体而言，音高的走势大体上是一致的。阴平和上声为降拱，其中阴平的下降幅度更大。阳平是升拱，去声是平拱，而入声是没有音高变化的短促音，为零拱。

在语言的具体使用过程中，由于受说话时快慢、高低、强弱的不同，和邻音的影响，音位在和其他音位组合的时候，可能发生不同的临时性变化①。这种变化，就叫做语流音变。就音节而言，每一个单字都是一个独立的音节，当单字进入语流之中，即与前、后相邻的音节发生关系时，受彼此之间的影响，某些单字就会产生音变。在音高方面所发生的语流音变被称为“连读变调”。连读变调具有区别语义、连贯语流等作用。

语流中，根据音节所处位置的不同，连读变调的类型也会有所不同。从位置匹配角度出发，刘俐李先生将连读变调分为前变型、后变型和全变型三种②。据《南京方言志》所载，和大多数北方官话一样，南京方言的连读变调是后字均不变调、前字变调的前变型，又称“右字调”型。南京方言两字组的连读变调情况，具体如下表：

表1.2 南京方言两字组连读变调表

二、南京方言人称代词的连读变调

代词是指具有替代和指示作用的词，那么人称代词就是替代人或事物名称的词。人称代词可以分为三种，分别是第一人称代词（我、我们）、第二人称代词（你、你们）和第三人称代词（他/她、他们/她们）。在南京方言中，“我、你、他”三个单字的声调分别为上声[21]、上声[21]、阴平[41]。下面分单数和复数来分析南京方言人称代词的变调现象。

1.单数人称代词（我、你、他）

（1）单独使用

南京方言第一、第二、第三人称单数在单独使用时，遵循表1.2所列出的南京方言两字组连读变调第三条规律，即“我”和“你”在上声前变读为阳平调，而“他”在五种声调前都不变调。

①阴平：我[21]/你[21]/他[41]说的都是真话。

②阳平：我[21]/你[21]/你[21]钱包不见了。

③上声：我[24]/你[24]准备暑假出去实习。

他[41]准备暑假出去实习。

④去声：我[21]/你[21]/他[41]是南京人。

⑤入声：我[21]/你[21]/他[41]吃过晚饭了。

（2）“人称代词+亲属称谓名词”

“人称代词+亲属称谓名词”是语流中一种特殊的组合，在这种搭配中，人称代词根据后面所接的亲属称谓名词首字声调的不同，其变调情况也不同。无论这个组合处于句首、句中，还是句尾，当后字为阴平、阳平和去声时，单数人称代词变读为阳平；当后字为阳平和入声时，单数人称代词不变调。值得强调的是，这里的人称代词必须充当定语的成分，对后面的亲属称谓名词起修饰作用。

①阴平：我[24]/你[24]/他[24]妈是小学老师。

②阳平：我[21]/你[21]/他[41]姨妈在幼儿园工作。

③上声：我[24]/你[24]/他[24]姐姐在美国上学。

④去声：我[24]/你[24]/他[24]爸爸是汽车公司驾驶员。

⑤入声：我[21]/你[21]/他[41]叔叔去新疆旅游了。

这里需要提出的是，在后接字聲调为阳平的情况中，虽然单数人称代词均不变调，但在某些特殊的亲属称谓名词前，如姨娘、爷爷等，人称代词仍然会变读为阳平。这与亲属称谓名词本身的性质有一定关系，与上述②中所举的例子“姨妈”不同，“姨娘、爷爷”诸如此类的两字组亲属称谓名词，在南京方言中，后字均读为轻声，这是造成人称代词变读的重要原因。其中具体的原理将在后文进行详细阐释。

（3）“人称代词+家”

另一个特殊的组合形式是“人称代词+家”的表达，在这一搭配中，无论该组合处于句中什么位置，单数人称代词均变读为阳平。

我[24]家住在新街口。

那个平房还是你[24]家啊？

他[24]家被社区评为“五好家庭”。

与这种变调现象有关的还有两种表达式，分别是“人称代词+家+人”和“人称代词+家+亲属称谓名词”。在这两种组合之中，“人”和“亲属称谓名词”充当整个短语的中心语，而“人称代词+家”作为一个固定的整体，作后面中心语的定语，对其起修饰作用。所以，其中人称代词的读音不会受到后面“人”和“亲属称谓名词”的影响，仍然遵循在“人称代词+家”这个组合中变读为阳平的规律。如：

我[24]家人/你[24]家人/他[24]家人

我[24]家婶婶/你[24]家大伯/他[24]家妈

2.复数人称单词（我们、你们、他们）

在复数人称代词中，第一和第二人称代词的声调保持不变，即“我、你”仍然读上声，调值为[21]，而“他们”中的“他”变读为上声。

同样需要提出的是，不管在复数人称代词后“+亲属称谓名词”，还是“+家”，对声调都不会有任何影响。“我”和“你”不变调，“他”变读为上声。

在普通话中，复数人称代词中的“们”是轻声，但在南京方言中，至少从听感上来讲，“们”更接近于阳平。虽然轻声对于南京方言复数人称代词的变调没有影响，但是在“单数人称代词+亲属称谓名词”的形式中，会使人称代词变读为阳平。这就是前文所提到的，当后接字为阳平时，虽然人称代词不变调，但在姨娘、爷爷等特殊的亲属称谓名词前，人称代词仍会变读为阳平。

在南京方言中，轻声是一个重要的语音现象。它没有固定的音高，它的声调取决于前一个音节。一般而言，阴平和上声后的轻声为低调，阳平、去声和入声后的轻声为半高调，有些阳平字后面的轻声可以达到高调③。就“非轻声字+轻声字”这样的两字组而言，其音高情况如下表：

从上表中可以看出，轻声前的阳平读如上声，这就可以解释当后接亲属称谓名词的首字是阳平时，前面的单数人称代词为什么会变读为阳平了。因为“姨娘、爷爷”等亲属称谓词的后字在南京方言中读轻声，而前字的单字调又为阳平，所以，“姨娘”中的“姨”和“爷爷”中的“爷”实际变读为上声。而在“单数人称代词+亲属称谓名词”的组合中，当后接字为上声时，人称代词变读为阳平，因此，姨娘、爷爷等这类亲属称谓词前的人称代词会发生变调现象。原理如下：

三、人称代词连读变调的原因分析

我们先对南京方言两字组连读变调的一般规律进行归纳，这里要说明南京方言单字调的音区特征。音区是指声调音域的分区，一般分为5个音区，通常用五度制标记，也可分为高（H）、低（L）两区，或高（H）、中（M）、低（L）三区。南京方言单字调的音区为：阴平HL、阳平LH、上声LL、去声HH、入声H，整体来看，音高能达到高音区的频率较高。

由此可推出，南京方言两字组五个连读变调的规则是：

①阴平+阴平：HL+HL→HH+HL

②上声+阴平：LL+HL→LH+HL

③上声+上声：LL+LL→LH+LL

④阳平+入声：LH+H→LL+H

⑤入声+入声：H+H→M+H

上述五种规则可以总结出两条一般规律：

A.*HL+HL*LL+HL*LL+LL降调不与降调组合

其中主要涉及到阴平和上声，在南京方言中，这两个调类的调型都是降调，也就是说，当两个降调的单字连读时，前字会变为升调或平调。而南京方言单数人称代词“我、你、他”的單字调就是阴平和上声，均为降调，所以，在“单数人称代词+家”这种形式中，由于“家”本身的声调是阴平，为降调，迫使前字遵循规律A，变降调为升调，即单数人称代词变读为阳平。同样，在“单数人称代词+亲属称谓名词”的组合中，当后接字为阴平和上声时，前字也变为了阳平。

B.*LH+H*H+H入声前不接高调尾

这一条规律涉及到入声和阳平，入声本是一个短促的高调，当后字是入声调时，前字不能再是高调尾，所以五声中两个为高调尾的阳平和入声便会向低音区、中音区变化。这也解释了在“单数人称代词+亲属称谓名词”的表达中，当后接字为入声时，人称代词为何不像其他情况一样变读为阳平的原因。因为若变读为阳平，那么“我、你、他”原本的低调尾就会变成高调尾，要与后接的入声相配，这是不符合规律B的，所以仍保持原调。

其实从实际发音的角度来说，连读变调无非是为了发音的省力和方便。以第三人称复数“他们”中“他”的变调为例，虽然只是在调值上发生了变化，由[41]变为了[21]，但作为阴平调，它有4个音区的跨度，而上声调只在一个音区，即低音区内有轻微的变化。不可否认，“他”在变调之后，发音要省力得多。

这里还要提到一个“折度”的概念。折度是计量声调曲拱的基本单位。每一次升降转折就产生一个折点，一定范围内折点的频次就是折度④。其中，平调与平调的组合和平调与升调的组合不产生折度。当单字连读时，原先的折度会为了发音的省力和容易而减少。我们用这个原理来解释“单数人称代词+亲属称谓名词”组合中，当后接字为阳平和去声时的情况。

图中圈出的地方就是存在折点的位置。我们通过比较，不难看出①中左边的发音只有一个折点，因此被优先选择，在“单数人称代词+亲属称谓名词”中，当后接字为阳平时，前字均不变调。若前字与其他条件中一样变读为阳平，那么就如右图所示，发音时会产生两个折点，这是不符合省力原则的，所以不会被采用。而②中若单数人称代词保持原调，就会如左图中显示的，从理论上说发音会有两个折点，而当其变读为阳平后，整个发音过程就没有折点了，这样的省力效果是显而易见的。

人称代词在日常使用中是非常频繁的，在南京方言中，人称代词在某些特殊的搭配组合中会产生变调现象：单数人称代词单独使用时，遵循两字组连读变调规律，“我、你”在上声前变为阳平；“单数人称代词+亲属称谓名词”时，若后字为阴平、上声和去声，人称代词变读为阳平，若后字为阳平和入声则不变；“单数人称代词+家”时，均变读为阳平。复数人称代词中，只有“他们”中的“他”变读如上声。现如今，南京方言受普通话的影响越来越大，人称代词变调并不是一定的，不变调仍然可以被接受，并不会产生歧义。

注释：

①叶蜚声，徐通锵著.语言学纲要（修订版）.北京大学出版社，2010.

②刘俐李.汉语声调论.南京师范大学出版社，2004.

③南京地方志编纂委员会.南京方言志.南京出版社，1993.

④刘俐李.汉语声调论.南京大学出版社，2004.

参考文献：

[1]李荣主编，刘丹青编纂.南京方言词典[M].南京：江苏教育出版社，1995.

[2]南京地方志编纂委员会.南京地方志[M].南京：南京出版社，1993.

[3]柏莹.轻声性质探赜——以南京方言轻声为例[J].学术交流，2008（10）.

[4]马秋武.南京方言两字组连读变调的优选轮分析[J].语言研究，2009（1）.

[5]孙华先.南京方言声调的若干问题[J].南京晓庄学院学报，2003（1）.