词块教学在高中英语写作中的应用
2017-05-19梁湘东
梁湘东
在高中英语教学过程中,英语写作占据着非常重要的比重,但目前高中写作的教学方法过于注重教师的引导作用,忽略了学生的主体作用,严重影响了学生的英语写作水平,也不利于提升学生写作的积极性。运用词块教学法,能够为学生的英语写作水平的提升奠定扎实的基础,能够引导学生更加科学地进行英语写作的学习,同时还能够着力培养学生的英语语感,为学生写作水平的提升打下扎实的基础。这是高中英语写作的重要基础,也是词块教学在高中英语中的重要应用。
1. 积极引入教学例句,提升学生的英语表达能力
在高中英语写作教学中,运用词块教学法,通过教学例句的引入,能够使得高中学生的英语写作学习更加明确,更加系统。如在lead a…life这个词块的教学中,教师可以结合学生的学习重点以及写作教学进程,在学生可以理解的程度上,为学生提供一定的例句,People in the past led a hard and poor life. 教师在提供例句后,要求学生结合词块的意义,对例句进行翻译。由于中英文之间的差异,学生在翻译这个新词快组成的例句时,难免会出现意思相近的句子。这时候,教师可以提供准确的译文,引导学生前后对照译文,培养学生良好的英语表达能力。或者,在高中英語写作教学中,运用词块教学法,教师为学生提供一定的中文句子,并指导学生在翻译的过程中,运用固定的词块,通过有效的训练,为学生的写作建构系统的模块,使得学生有话可说,有句可写,提升学生的英语写作和表达能力
2. 提前做好词块导学案,引导学生更有针对性的学习
在高中英语写作教学中,利用词块教学法,还可以借助于词块导学案,帮助学生更有针对性地学习。词块导学是指高中英语教师在英语写作的教学过程中,结合学生的学习情况,结合英语写作教学的既定计划,将固定的词块糅合到英语导学案中,通过导学案来引导学生自主学习,主动性地投入到学习中。在高中英语写作教学中,教师需要深入地分析和绘制导学案,在导学案中需要融合高中英语写作中所需的重点词块,这类型的导学案是学生英语写作学习的基础,是引导学生更有针对性地进行英语学习的关键。如在学习词块“the fact is”时,这类型的词块本身是高中英语写作中的重点词汇,教师可以结合学生所学课本的内容,结合学生的实际生活,为学生列举这个词块的常见句子,引导学生深入地理解这个词块,这是高中英语词块导学的基础。在写作教学实践中,教师在利用词块导学案时,应该在写作课程开讲前,提前将词块导学案发放给学生,鼓励学生积极主动开展自学,熟悉导学案中的重点词块,提前熟悉新学词块的含义及生活中的具体应用。特别是对于一些比较复杂的词块,通过学生的自学能够使得学生借助于教师导学案中提供的案例,深入浅出地理解词块的含义。
3. 运用词块来训练仿写能力,提升学生的书面表达
在写作教学中,利用词块教学法,教师还应该借助于丰富的词块,并将词块的含义生活化等方式,来引导学生积极进行仿写训练。当然这种词块教学法下的仿写并非简单意义上的仿写,而是一种基于对词块理解的基础上的,学生对词块生活化再现的一种真正的仿写,这是学生高中英语写作书面表达能力的关键。在词块训练中,教师对学生仿写能力的训练,应该模糊掉词块的真正意思,在讲授某一词块时,不应该提前给出词块的具体答案,而应该将词块隐藏在不同的例句中,引导学生率先对例句来进行分析,全面理解例句的意思,通过不同例句的对比与判断来掌握词块的具体含义。在此基础上,学生可以自行利用词块来进行仿写,教师可以要求学生借助于某一词块进行多条例句的仿写训练,深化学生对该词块的理解。特别是对于一些含义丰富的词块而言,在仿写的过程中,单一的仿写无法全面涵盖该词块的含义。如“with/for/struggle against”这个词块的含义丰富,教师可以为学生准备三条不同含义的例句,学生在自学的过程中,通过翻译、直译等来理解词块的具体含义,再进行相应意义的仿写训练,以此来综合性地提升学生的英语写作能力。
总之,在高中英语写作教学中,运用词块教学法能够提升教学的效率,能够提升高中英语教学的水平,同时还能够不断培养学生的自学能力,鼓励和督促学生更有成效地进行词块的学习,更有成效地进行英语写作能力的训练。
[1] 王虹. 高中生作文中使用链接词表达句际关系的研究[J]. 中小学外语教学, 2010(05).
[2] 王佩福. 以词块教学提高学生英语输出的研究[J]. 新课程研究, 2010(08).
(作者单位:甘肃临泽县第一中学)